your vocation – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 53 Résultats  www.google.lu
  Autorisations – Google  
Où puis-je trouver les informations d'attribution ?
¿Dónde puedo encontrar la información de atribución?
Dove posso trovare le informazioni sull'attribuzione?
Waar kan ik de naamsvermeldingsinformatie vinden?
Где представлена информация об авторстве?
  Autorisations – Google  
J'ai trouvé via Google Recherche d'images une image que je souhaiterais utiliser. Ai-je besoin d'une autorisation pour cela ?
He encontrado una imagen en Google Imágenes que quiero utilizar. ¿Necesito obtener permiso para utilizarla?
Su Google Immagini ho trovato un'immagine che vorrei utilizzare. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzarla?
Ik heb in Google Afbeeldingen een afbeelding gevonden die ik wil gebruiken. Heb ik toestemming nodig om deze afbeelding te gebruiken?
Я хочу использовать изображение, найденное мной в Поиске картинок. Нужно ли мне получить разрешение?
  Autorisations – Google  
Je souhaiterais créer un didacticiel consacré à l'utilisation de l'un des produits Google. Ai-je besoin d'une autorisation de Google pour ce faire ?
Quiero crear un tutorial sobre cómo utilizar un producto de Google. ¿Necesito obtener el permiso de Google?
Vorrei creare un tutorial su come utilizzare un prodotto Google. Ho bisogno dell'autorizzazione di Google?
Ik wil graag een handleiding maken voor het gebruik van een Google-product. Heb ik daarvoor toestemming van Google nodig?
Я хочу создать руководство по использованию одного из продуктов Google. Нужно ли мне получать разрешение от Google?
  Autorisations – Google  
Mon film contient une scène dans laquelle un acteur utilise Google Earth sur un ordinateur ou utilise Google Maps sur un téléphone. Ai-je besoin d'afficher des informations supplémentaires à l'écran ?
Estoy grabando a un actor que utiliza Google Earth en un ordenador o Google Maps en un teléfono. ¿Necesito añadir información adicional sobre la atribución en pantalla?
Sto filmando un attore mentre utilizza Google Earth su un computer o Google Maps su un telefono. Devo aggiungere informazioni di attribuzione aggiuntive a video?
Ik film een acteur die Google Earth gebruikt op een computer of die Google Maps gebruikt op een telefoon. Moet ik dan extra naamsvermeldingsinformatie op het scherm weergeven?
В моем фильме актер использует Google Планету Земля на компьютере или Google Карты на телефоне. Должен ли я добавить в кадр дополнительную информацию об авторстве?
  Autorisations – Google  
Je bénéficie d'un crédit de publicité grâce au programme Google Grants. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Soy beneficiario de Google Grants. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Sono un beneficiario di Google Grants. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Ik ontvang een Google Grant. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я являюсь участником программы Google Grants. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorisations – Google  
J'ai trouvé via Google Recherche d'images une image que je souhaiterais utiliser. Ai-je besoin d'une autorisation pour cela ?
He encontrado una imagen en Google Imágenes que quiero utilizar. ¿Necesito obtener permiso para utilizarla?
Su Google Immagini ho trovato un'immagine che vorrei utilizzare. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzarla?
Ik heb in Google Afbeeldingen een afbeelding gevonden die ik wil gebruiken. Heb ik toestemming nodig om deze afbeelding te gebruiken?
Я хочу использовать изображение, найденное мной в Поиске картинок. Нужно ли мне получить разрешение?
  Autorisations – Google  
Ai-je besoin d'utiliser le texte figurant sur les images ?
¿Necesito utilizar el texto proporcionado en las imágenes?
Devo utilizzare il testo fornito nelle immagini?
Moet ik de tekst gebruiken die in de beelden wordt vermeld?
Нужно ли использовать текст, представленный на изображении?
  Autorisations – Google  
Je souhaiterais créer un didacticiel consacré à l'utilisation de l'un des produits Google. Ai-je besoin d'une autorisation de Google pour ce faire ?
Quiero crear un tutorial sobre cómo utilizar un producto de Google. ¿Necesito obtener el permiso de Google?
Vorrei creare un tutorial su come utilizzare un prodotto Google. Ho bisogno dell'autorizzazione di Google?
Ik wil graag een handleiding maken voor het gebruik van een Google-product. Heb ik daarvoor toestemming van Google nodig?
Я хочу создать руководство по использованию одного из продуктов Google. Нужно ли мне получать разрешение от Google?
  Autorisations – Google  
Je ne peux pas accepter les exigences que vous imposez en matière d'attribution. Quelles sont les autres solutions possibles ?
No puedo aceptar los requisitos de atribución de Google. ¿Tengo otras opciones?
Non posso accettare i vostri requisiti di attribuzione. Sono disponibili altre opzioni?
Ik kan niet akkoord gaan met de naamsvermeldingsvoorwaarden. Heb ik nog andere mogelijkheden?
Я не могу согласиться с вашими требованиями к указанию авторства. Есть ли другие варианты?
  Autorisations – Google  
Je suis un partenaire/formateur Google agréé. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Soy formador o partner certificado de Google. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Sono un Partner certificato/istruttore di Google. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Ik ben een Google Certified Partner/Trainer. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я сертифицированный партнер Google / инструктор. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorisations – Google  
Je travaille à l'écriture d'un ouvrage universitaire qui fait référence à Google. Puis-je utiliser le logo sur la couverture ?
Estoy escribiendo un libro académico que hace referencia a Google. ¿Puedo utilizar el logotipo en la portada?
Sto scrivendo un libro accademico che fa riferimento a Google. Posso utilizzare il logo sulla copertina?
Ik schrijf een wetenschappelijk boek waarin ik naar Google verwijs. Mag ik het logo gebruiken op de omslag?
Я являюсь автором учебного пособия, в котором упоминаются продукты или сервисы Google. Могу ли я поместить на обложку ваш логотип?
  Autorisations – Google  
Je travaille à l'écriture d'un ouvrage universitaire qui fait référence à Google. Puis-je utiliser le logo sur la couverture ?
Estoy escribiendo un libro académico que hace referencia a Google. ¿Puedo utilizar el logotipo en la portada?
Sto scrivendo un libro accademico che fa riferimento a Google. Posso utilizzare il logo sulla copertina?
Ik schrijf een wetenschappelijk boek waarin ik naar Google verwijs. Mag ik het logo gebruiken op de omslag?
Я являюсь автором учебного пособия, в котором упоминаются продукты или сервисы Google. Могу ли я поместить на обложку ваш логотип?
  Autorisations – Google  
Je bénéficie d'un crédit de publicité grâce au programme Google Grants. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Soy beneficiario de Google Grants. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Sono un beneficiario di Google Grants. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Ik ontvang een Google Grant. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я являюсь участником программы Google Grants. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorisations – Google  
Je suis un partenaire/formateur Google agréé. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Soy formador o partner certificado de Google. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Sono un Partner certificato/istruttore di Google. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Ik ben een Google Certified Partner/Trainer. Mag ik het logo op mijn site publiceren?
Я сертифицированный партнер Google / инструктор. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorisations – Google  
Google sponsorise mon événement. Ai-je besoin d'une autorisation pour utiliser le logo Google ?
Google es patrocinador de mi evento. ¿Necesito permiso para utilizar el logotipo?
Google sta sponsorizzando il mio evento. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzare il logo?
Google sponsort mijn evenement. Heb ik toestemming nodig om het logo te gebruiken?
Google является спонсором моего мероприятия. Нужно ли мне получить разрешение на использование логотипа?
  Autorisations – Google  
Je souhaiterais utiliser vos images dans un film ou une émission de télévision. Des règles spécifiques s'appliquent-elles ?
Quiero utilizar imágenes de Google en mi película o programa de televisión. ¿Existen algunas normas especiales?
Vorrei utilizzare le vostre immagini nel mio film o programma televisivo. Ci sono regole speciali?
Ik wil graag beelden van Google gebruiken in mijn film of televisieprogramma. Zijn daar speciale regels voor?
Мне нужно использовать ваши графические материалы в фильме или телепередаче. Какие правила при этом следует соблюдать?
  Autorisations – Google  
En tant que développeur, j'ai utilisé les outils/produits de développement de Google pour créer un produit. Puis-je utiliser le nom de Google ?
Soy desarrollador y he utilizado herramientas y productos para desarrolladores de Google para crear un nuevo producto. ¿Puedo utilizar el nombre de Google?
Sono uno sviluppatore e ho utilizzato prodotti/strumenti di Google per creare un nuovo prodotto. Posso utilizzare il nome Google?
Ik ben een ontwikkelaar en ik heb de producten/tools van Google voor ontwikkelaars gebruikt om een nieuw product te maken. Mag ik de naam van Google gebruiken?
Я разработчик. Для создания нового продукта мною были использованы инструменты разработчика от Google. Могу ли я использовать при наименовании продукта слово Google?
  Autorisations – Google  
Client d'Adwords, j'ai récemment soumis à Google une campagne qui n'a pas été approuvée pour cause d'infraction aux droits de la marque. Comment dois-je procéder pour obtenir l'autorisation d'utiliser les marques mentionnées dans ma campagne ?
Soy un usuario de AdWords que recientemente ha enviado una campaña, pero el anuncio no ha recibido la aprobación debido a una infracción de marca comercial. ¿Cómo puedo obtener permiso para utilizar las marcas comerciales incluidas en mi campaña?
Sono un utente di AdWords che recentemente ha presentato una campagna, ma l'annuncio non è stato approvato a causa della violazione di un marchio. Come faccio a ottenere l'autorizzazione per utilizzare i marchi che ho elencato nella mia campagna?
Ik ben een AdWords-gebruiker die kortgeleden een campagne heeft ingediend, maar de advertentie werd niet goedgekeurd vanwege een handelsmerkschending. Hoe kan ik toestemming krijgen om de handelsmerken te gebruiken die ik in mijn campagne heb opgegeven?
Недавно мною была создана кампания AdWords, но одно из объявлений было отклонено по причине нарушения прав на товарный знак. Как мне получить разрешение на использование соответствующего знака?
  Autorisations – Google  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
He encontrado un sitio web potencialmente perjudicial que se está haciendo pasar por Google, pero estoy bastante seguro de que se trata de un fraude y de una infracción de las marcas comerciales de Google. ¿Cómo puedo informar al respecto?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  Autorisations – Google  
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  Autorisations – Google  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
He encontrado un sitio web potencialmente perjudicial que se está haciendo pasar por Google, pero estoy bastante seguro de que se trata de un fraude y de una infracción de las marcas comerciales de Google. ¿Cómo puedo informar al respecto?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  Autorisations – Google  
J'ai trouvé une vidéo/image/page que je souhaiterais utiliser. Je sais que j'ai besoin d'une autorisation pour cela, mais je n'ai pas les coordonnées du propriétaire. Est-ce que Google peut s'occuper de les trouver pour moi, puis me les communiquer ?
He encontrado un vídeo, una imagen o una página que quiero utilizar. Sé que necesito permiso, pero no tengo la información de contacto del propietario de la página. ¿Puede buscarla Google y compartirla conmigo?
Ho trovato una pagina/un'immagine/un video che vorrei utilizzare. So che ho bisogno dell'autorizzazione, ma non ho le informazioni di contatto del proprietario della pagina. Google può cercarle e condividerle con me?
Ik heb een video/afbeelding/pagina gevonden die ik wil gebruiken. Ik weet dat ik toestemming nodig heb, maar ik heb geen contactgegevens van de eigenaar van de pagina. Kan Google die voor me opzoeken en aan mij doorgeven?
Я хочу использовать найденное мной видео/изображение/страницу. Я знаю, что нужно получить разрешение, но не располагаю контактной информацией владельца. Может ли Google помочь мне найти ее?
  Autorisations – Google  
Puis-je modifier vos images pour mon projet ?
¿Puedo modificar las imágenes de Google para mi proyecto?
Posso modificare le vostre immagini per il mio progetto?
Mag ik jullie beeldmateriaal aanpassen voor mijn project?
Могу ли я для своего проекта изменить ваши изображения?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes dans ma publicité (imprimée ou numérique). Que dois-je savoir ?
Quiero utilizar los mapas de Google en un anuncio (formato impreso o digital). ¿Qué necesito saber?
Vorrei utilizzare le vostre mappe in una pubblicità (stampata o digitale). Che cosa devo sapere?
Ik wil jullie kaarten graag gebruiken in een advertentie (drukwerk of digitaal). Wat moet ik hiervoor weten?
Я хочу использовать карты Google в рекламе (печатной или цифровой). Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
J'aimerais utiliser vos cartes sur support imprimé. Que dois-je savoir ?
Quiero utilizar mapas de Google en formato impreso. ¿Qué necesito saber?
Vorrei utilizzare le vostre mappe nella carta stampata. Che cosa devo sapere?
Ik wil graag kaarten van Google gebruiken in drukwerk. Wat moet ik hiervoor weten?
Я хочу распечатать карты Google. Что мне нужно знать?
  Autorisations – Google  
Je ne suis pas un partenaire agréé, mais je fournis des services de monétisation et des services d'optimisation du référencement. Je souhaiterais afficher un certain nombre de logos de moteurs de recherche sur mon site, signalant ainsi à mes clients mes domaines d'expertise.
No soy partner certificado, pero ofrezco servicios de optimización para motores de búsqueda (SEO) y de monetización (SEM). Quiero mostrar una serie de logotipos de motores de búsqueda en mi sitio para que mis clientes conozcan los motores de búsqueda en los que estoy especializado. Soy un experto en Google. ¿Puedo publicar el logotipo?
Non sono un partner certificato, ma offro servizi di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) e di monetizzazione (SEM). Vorrei visualizzare vari loghi di motori di ricerca sul mio sito in modo che i clienti capiscano di quali motori di ricerca mi occupo. Sono un professionista esperto di Google: posso pubblicare il logo?
Ik ben geen gecertificeerd partner, maar ik bied SEO- (zoekmachineoptimalisatie) en SEM-services (inkomsten genereren uit zoekmachines). Ik wil graag de logo's van een aantal zoekmachines op mijn site weergeven zodat klanten kunnen zien met welke zoekmachines ik ervaring heb. Ik ben een echte Google-expert: mag ik het logo publiceren?
Я не являюсь сертифицированным партнером, но занимаюсь предоставлением услуг поисковой оптимизации (SEO) и монетизации (SEM). Я хочу разместить на своем сайте несколько логотипов поисковых систем, чтобы мои посетители видели, какие услуги я предоставляю. Я хорошо разбираюсь в сервисах Google. Могу ли я использовать ваш логотип?
  Autorisations – Google  
Je ne suis pas un partenaire agréé, mais je fournis des services de monétisation et des services d'optimisation du référencement. Je souhaiterais afficher un certain nombre de logos de moteurs de recherche sur mon site, signalant ainsi à mes clients mes domaines d'expertise.
No soy partner certificado, pero ofrezco servicios de optimización para motores de búsqueda (SEO) y de monetización (SEM). Quiero mostrar una serie de logotipos de motores de búsqueda en mi sitio para que mis clientes conozcan los motores de búsqueda en los que estoy especializado. Soy un experto en Google. ¿Puedo publicar el logotipo?
Non sono un partner certificato, ma offro servizi di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) e di monetizzazione (SEM). Vorrei visualizzare vari loghi di motori di ricerca sul mio sito in modo che i clienti capiscano di quali motori di ricerca mi occupo. Sono un professionista esperto di Google: posso pubblicare il logo?
Ik ben geen gecertificeerd partner, maar ik bied SEO- (zoekmachineoptimalisatie) en SEM-services (inkomsten genereren uit zoekmachines). Ik wil graag de logo's van een aantal zoekmachines op mijn site weergeven zodat klanten kunnen zien met welke zoekmachines ik ervaring heb. Ik ben een echte Google-expert: mag ik het logo publiceren?
Я не являюсь сертифицированным партнером, но занимаюсь предоставлением услуг поисковой оптимизации (SEO) и монетизации (SEM). Я хочу разместить на своем сайте несколько логотипов поисковых систем, чтобы мои посетители видели, какие услуги я предоставляю. Я хорошо разбираюсь в сервисах Google. Могу ли я использовать ваш логотип?
  Autorisations – Google  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
He encontrado un sitio web potencialmente perjudicial que se está haciendo pasar por Google, pero estoy bastante seguro de que se trata de un fraude y de una infracción de las marcas comerciales de Google. ¿Cómo puedo informar al respecto?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  FAQ – Comment protéger ...  
Puis-je activer le verrouillage SafeSearch sur mon téléphone ?
¿Puedo habilitar el bloqueo de SafeSearch en mi teléfono?
Posso abilitare il Blocco SafeSearch sul mio telefono?
هل يمكنني تمكين تأمين البحث الآمن على هاتفي؟
Kan ik de SafeSearch-vergrendeling inschakelen op mijn telefoon?
セーフサーチ ロックは携帯端末でも有効にすることができますか。
Lze povolit zámek Bezpečného vyhledávání v mobilním telefonu?
Kan jeg aktivere låsen til Beskyttet søgning på min telefon?
Voinko ottaa SafeSearch-lukituksen käyttöön puhelimessani?
Zárolhatom a Biztonságos Keresést a telefonomon?
Dapatkah saya mengaktifkan Gembok TelusurAman di ponsel?
휴대전화에 세이프서치 잠금을 사용하도록 설정할 수 있나요?
Kan jeg aktivere Lås SafeSearch på telefonen?
Czy mogę włączyć blokadę SafeSearch na moim telefonie?
Можно ли защитить настройки безопасного поиска на телефоне?
Kan jag aktivera SafeSearch-låset på min mobiltelefon?
ฉันสามารถเปิดใช้งานล็อกการค้นหาปลอดภัยในโทรศัพท์ของฉันได้หรือไม่
Telefonumda Güvenli Arama Kilidi’ni etkinleştirebilir miyim?
Tôi có thể bật Khóa tìm kiếm an toàn trên điện thoại của mình không?
האם אני יכול להפוך את נעילת 'חיפוש בטוח' לפעילה בטלפון שלי?
Чи можна ввімкнути блокування налаштувань Безпечного пошуку на телефоні?
  Autorisations – Google  
Je ne suis pas un partenaire agréé, mais je fournis des services de monétisation et des services d'optimisation du référencement. Je souhaiterais afficher un certain nombre de logos de moteurs de recherche sur mon site, signalant ainsi à mes clients mes domaines d'expertise.
No soy partner certificado, pero ofrezco servicios de optimización para motores de búsqueda (SEO) y de monetización (SEM). Quiero mostrar una serie de logotipos de motores de búsqueda en mi sitio para que mis clientes conozcan los motores de búsqueda en los que estoy especializado. Soy un experto en Google. ¿Puedo publicar el logotipo?
Non sono un partner certificato, ma offro servizi di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) e di monetizzazione (SEM). Vorrei visualizzare vari loghi di motori di ricerca sul mio sito in modo che i clienti capiscano di quali motori di ricerca mi occupo. Sono un professionista esperto di Google: posso pubblicare il logo?
Ik ben geen gecertificeerd partner, maar ik bied SEO- (zoekmachineoptimalisatie) en SEM-services (inkomsten genereren uit zoekmachines). Ik wil graag de logo's van een aantal zoekmachines op mijn site weergeven zodat klanten kunnen zien met welke zoekmachines ik ervaring heb. Ik ben een echte Google-expert: mag ik het logo publiceren?
Я не являюсь сертифицированным партнером, но занимаюсь предоставлением услуг поисковой оптимизации (SEO) и монетизации (SEM). Я хочу разместить на своем сайте несколько логотипов поисковых систем, чтобы мои посетители видели, какие услуги я предоставляю. Я хорошо разбираюсь в сервисах Google. Могу ли я использовать ваш логотип?
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow