zones peuplées – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Počeli smo jesti i odjednom smo shvatili smo jeli ljude. To je zamka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir fingen an zu essen und plötzlich merkten wir, wir aßen Menschen. Es war eine Falle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Começamos a comer e de repente percebemos que estávamos comendo seres humanos. Era uma armadilha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We begonnen te eten en ineens beseften we dat we zaten te eten mensen. Het was een val
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私たちは、食べ始め、突然我々は人間を食べていたが実現. それは罠だった
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Comencem a dinar i de sobte ens vam adonar que estàvem menjant éssers humans. Era un parany
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы начали есть, и вдруг мы поняли, что мы ели людей. Это была ловушка
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Jaten hasi ginen, eta bat-batean, gizakiak jateko ginen konturatu ginen. Tranpa bat izan zen

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nismo jeli u području. Nemam u blizini restorana preporučiti nignún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We did not eat in the area. I have no nearby restaurant to recommend nignún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nous n'avons pas mangé dans la région. Je n'ai pas de restaurant à proximité de recommander nignún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Haben Sie nicht in der Gegend essen. Ich habe keine nahe gelegenen Restaurant zu empfehlen nignún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Non abbiamo mangiato in zona. Non ho ristorante nelle vicinanze di raccomandare nignún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nós não comemos na área. Não tenho nenhum restaurante nas proximidades para recomendar nignún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We hadden geen eten in het gebied. Ik heb geen restaurant in de buurt aan te bevelen nignún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	エリアで食べませんでした. 私はnignúnをお勧めする近くのレストランはありません.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No vam menjar a la zona. Cap tinc nignún restaurant proper per recomanar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы не ели в области. Нет Тенгом nignún соседнем ресторане рекомендовать.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ez da eremu jan. Ez dago hurbileko jatetxe nignún gomendatzen ditut.

  Revista de Viajes con p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oni su uvezeni prvi X-ray uređaj za otkrivanje, ako afrički radnici jeli jedan od dragog kamenja bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sie importiert die erste X-ray-Maschine zu erkennen, ob afrikanische Arbeiter aßen eine der Edelsteine ​​als Bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Importaron la primera máquina de rayos X de África para detectar si los trabajadores se comían una de las preciadas piedras como sobresueldo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hanno importato la prima macchina a raggi X per rilevare se i lavoratori africani mangiavano una delle pietre preziose come bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eles importaram a primeira máquina de raio-X para detectar se os trabalhadores africanos comeu uma das pedras preciosas como bônus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zij importeert de eerste X-ray machine op te sporen als Afrikaanse arbeiders aten een van de edelstenen als bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼らはアフリカの労働者はボーナスとして貴重な石の一つを食べたかどうかを検出する第1のX線装置を輸入.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Van importar la primera màquina de raigs X d'Àfrica per detectar si els treballadors es menjaven una de les preuades pedres com sobresou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Они импортировали первый рентгеновский аппарат, чтобы обнаружить, если африканские рабочие съел одного из драгоценных камней в качестве бонуса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lehen X-izpien makina antzemateko inportatu dira Afrikako langileek jaten bonus gisa harri bat bada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eles importaron a primeira máquina de raios X para detectar se os traballadores africanos comeu unha das pedras preciosas como bonos.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Počeli smo jesti i odjednom smo shvatili smo jeli ljude. To je zamka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We started eating and suddenly we realized we were eating humans. It was a trap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nous avons commencé à manger et tout à coup nous nous sommes aperçus que nous mangions humains. C'était un piège
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir fingen an zu essen und plötzlich merkten wir, wir aßen Menschen. Es war eine Falle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Começamos a comer e de repente percebemos que estávamos comendo seres humanos. Era uma armadilha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We begonnen te eten en ineens beseften we dat we zaten te eten mensen. Het was een val
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私たちは、食べ始め、突然我々は人間を食べていたが実現. それは罠だった
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Comencem a dinar i de sobte ens vam adonar que estàvem menjant éssers humans. Era un parany
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы начали есть, и вдруг мы поняли, что мы ели людей. Это была ловушка
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Jaten hasi ginen, eta bat-batean, gizakiak jateko ginen konturatu ginen. Tranpa bat izan zen

  Časopis pričama tasmani...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pio, jeli, spavali u kabinama, bungalovi i u trgovini
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We drank, ate, sleep in cabins, bungalows and a tent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bu, mangé, dormi dans les cabines, dans des bungalows dans un magasin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir tranken, aß, schlafen in Hütten, Bungalows und ein Zelt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Abbiamo bevuto, mangiato, dormire in cabine, bungalow e una tenda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bebeu, comeu, dormiram em cabines, em bungalows em uma loja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We dronken, aten, slapen in de hutten, bungalows en een tent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	飲んだ, 食べた, キャビンで寝, バンガローとお店で
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vam beure, vam menjar, dormim en cabanes, en bungalows i en una botiga
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Пили, ели, спали в каютах, бунгало и в магазине
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dugu edan, jan, kabinak lo egin, bungalowetan eta kanpin-denda bat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bebeu, comín, durmía en cabinas, bungalows e nunha tenda

  Revista de Viajes con p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oni su uvezeni prvi X-ray uređaj za otkrivanje, ako afrički radnici jeli jedan od dragog kamenja bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ils ont importé la première machine à rayons X pour détecter si les travailleurs africains ont mangé une des pierres précieuses comme prime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sie importiert die erste X-ray-Maschine zu erkennen, ob afrikanische Arbeiter aßen eine der Edelsteine ​​als Bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Importaron la primera máquina de rayos X de África para detectar si los trabajadores se comían una de las preciadas piedras como sobresueldo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hanno importato la prima macchina a raggi X per rilevare se i lavoratori africani mangiavano una delle pietre preziose come bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eles importaram a primeira máquina de raio-X para detectar se os trabalhadores africanos comeu uma das pedras preciosas como bônus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zij importeert de eerste X-ray machine op te sporen als Afrikaanse arbeiders aten een van de edelstenen als bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼らはアフリカの労働者はボーナスとして貴重な石の一つを食べたかどうかを検出する第1のX線装置を輸入.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Van importar la primera màquina de raigs X d'Àfrica per detectar si els treballadors es menjaven una de les preuades pedres com sobresou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Они импортировали первый рентгеновский аппарат, чтобы обнаружить, если африканские рабочие съел одного из драгоценных камней в качестве бонуса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lehen X-izpien makina antzemateko inportatu dira Afrikako langileek jaten bonus gisa harri bat bada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eles importaron a primeira máquina de raios X para detectar se os traballadores africanos comeu unha das pedras preciosas como bonos.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ja pojeo tipkovnicu od zavisti, širenje ni primijetiti koliko skriven u tim linijama… (Navikla sam na moje Bum freakis i nije cool?). Polijetanje bug ste jeli i vraća.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich verschlinge es von der Tastatur Sant Pau CF, aunque Bekanntmachung mucho Erweiterung in diesen Zeilen versteckt… (mir, dass er die meisten acostumbrado Freak und er culete im Frühjahr?). Sacate al bug, dass du y vuelve gegessen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ho divorato la tastiera di invidia, Ho notato un sacco di ampliamento nascosto anche in quelle righe… (Sono abituato al mio freakis culo e non freddo?). Togliere il bug che hai mangiato e restituisce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Devorei o teclado de inveja, mas me sinto muito escondido nas linhas ampliar… (Estou acostumado a freakis minha bunda e não é legal?). Tire o bug que você comeu e retorna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik verslond het toetsenbord van de afgunst, maar ik voel me veel verborgen in de lijnen te verbreden… (Ik ben gewend om mijn kont freakis en niet cool?). Verwijder de bug die u hebt gegeten en keert terug.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私は羨望のキーボードをとりこ, はるかにこれらの行の中に隠されても、に気付く拡大… (私は私のお尻のfreakisに使用され、クールではないよ?). あなたが食べたバグとリターンを脱ぐ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Em devoro el teclat de l'enveja, encara noto molt eixample ocult en aquestes línies… (m'he acostumat als meus freakis i el culet no mola?). Treu-te al bestiola que t'has menjat i torna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я пожирал клавиатуры зависти, расширение даже замечал много скрыто в этих строках… (Я привык к моим freakis задницу и не круто?). Сними ошибка, которую вы съели и возвращается.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Inbidia teklatua irentsi dut, nahiz eta zabaltzeko nabarituko askoz lerro horietan ezkutatuta… (Naiz nire Bum freakis erabiltzen eta ez cool?). Take off erroreen jaten duzun eta itzultzen.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ja pojeo tipkovnicu od zavisti, širenje ni primijetiti koliko skriven u tim linijama… (Navikla sam na moje Bum freakis i nije cool?). Polijetanje bug ste jeli i vraća.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	J'ai dévoré le clavier de l'envie, mais je me sens beaucoup caché dans les lignes d'élargir… (Je suis habitué à mes fesses et freakis pas cool?). Enlever le bogue que vous avez mangé et retours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich verschlinge es von der Tastatur Sant Pau CF, aunque Bekanntmachung mucho Erweiterung in diesen Zeilen versteckt… (mir, dass er die meisten acostumbrado Freak und er culete im Frühjahr?). Sacate al bug, dass du y vuelve gegessen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ho divorato la tastiera di invidia, Ho notato un sacco di ampliamento nascosto anche in quelle righe… (Sono abituato al mio freakis culo e non freddo?). Togliere il bug che hai mangiato e restituisce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Devorei o teclado de inveja, mas me sinto muito escondido nas linhas ampliar… (Estou acostumado a freakis minha bunda e não é legal?). Tire o bug que você comeu e retorna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik verslond het toetsenbord van de afgunst, maar ik voel me veel verborgen in de lijnen te verbreden… (Ik ben gewend om mijn kont freakis en niet cool?). Verwijder de bug die u hebt gegeten en keert terug.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私は羨望のキーボードをとりこ, はるかにこれらの行の中に隠されても、に気付く拡大… (私は私のお尻のfreakisに使用され、クールではないよ?). あなたが食べたバグとリターンを脱ぐ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Em devoro el teclat de l'enveja, encara noto molt eixample ocult en aquestes línies… (m'he acostumat als meus freakis i el culet no mola?). Treu-te al bestiola que t'has menjat i torna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я пожирал клавиатуры зависти, расширение даже замечал много скрыто в этих строках… (Я привык к моим freakis задницу и не круто?). Сними ошибка, которую вы съели и возвращается.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Inbidia teklatua irentsi dut, nahiz eta zabaltzeko nabarituko askoz lerro horietan ezkutatuta… (Naiz nire Bum freakis erabiltzen eta ez cool?). Take off erroreen jaten duzun eta itzultzen.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Te noći smo jeli u hotelu Victoria. Držali smo bacanje mrvice da se okupe riječne kornjače i krokodili pod našim nogama. Pronašli smo to smiješno da sastanak u gmazova s ​​drvenim kućama ali stanovnici dvorca nije ustati na svojim brodovima bez nadzora prije obali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	That night we dined at the Hotel Victoria. We kept throwing crumbs to gather river turtles and crocodiles beneath our feet. We found it funny that meeting in reptiles with wooden houses but the inhabitants of El Castillo not board their boats unattended before the bank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Cette nuit nous avons mangé à l'hôtel Victoria. Nous avons continué à lancer des miettes de recueillir des tortues d'eau douce et des crocodiles sous nos pieds. Nous avons trouvé ça drôle que réunion des reptiles avec des maisons en bois, mais les habitants du château ne se lève pas sur leurs bateaux sans surveillance avant le rivage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	An diesem Abend aßen wir im Hotel Victoria. Wir hielten werfen Krümel zum Fluss Schildkröten und Krokodile unter unseren Füßen zu sammeln. Wir fanden es lustig, dass Treffen bei Reptilien mit Holzhäusern, aber die Bewohner des Schlosses nicht aufstehen auf ihren Booten unbeaufsichtigt vor dem Ufer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die avond hebben we aten bij het hotel Victoria. We bleven gooien kruimels naar de rivier schildpadden en krokodillen te verzamelen onder onze voeten. We vonden het grappig die vergadering bij reptielen met houten huizen, maar de bewoners van het kasteel niet opstaan ​​op hun boten zonder toezicht voor de kust.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aquella nit vam sopar a l'hotel Victoria. Ens entretenir tirant molles de pa al riu per congregar tortugues i cocodrils sota els nostres peus. Ens va semblar divertida aquella reunió de rèptils costat de les casetes de fusta però els habitants del Castell no es pugen als seus barques sense vigilar abans la riba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Той ночью мы поели в отеле Victoria. Мы продолжали бросать крошки собирать реки черепах и крокодилов под нашими ногами. Мы обнаружили, что забавно, что встреча в рептилиями с деревянными домами, но обитатели замка не вставал на своих лодках автоматической до берега.

  Časopis za putovanja pr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kao na primjer da je Maasai ne pokopati svoje mrtve, jer oni vjeruju da boli svetu zemlju. Umrijeti, stavite ih u torbe i ostaviti leš iz grada, daleko. Sa tri mjeseca vratio se vidi što se dogodilo. Ako hijena pojela je da je loša osoba. Ako ste jeli sup je da je u raju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Comme par exemple que les Maasai ne pas enterrer leurs morts parce qu'ils croient que ça fait mal la terre sacrée. Die, les mettre dans des sacs en cuir et de laisser le cadavre hors de la ville, loin. A trois mois en arrière pour voir ce qui s'est passé. Si une hyène a mangé, c'est qu'il est une mauvaise personne. Si vous avez mangé un vautour, c'est qu'il est au paradis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wie zum Beispiel, dass die Maasai nicht ihre Toten begraben, weil sie glauben, es schadet dem heiligen Land. Die, steckte sie in Ledertaschen und lassen die Leiche aus der Stadt, FERNE. Nach drei Monaten zurück, um zu sehen, was passiert. Wenn eine Hyäne aß es ist, dass sie ein schlechter Mensch ist. Wenn Sie aß ein Geier ist, dass es im Paradies ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Come per esempio che i Maasai Non seppellire i loro morti perché credono che ferisce la terra sacra. Die, metterli in borse di pelle e lasciare il cadavere fuori città, via. A tre mesi indietro per vedere cosa è successo. Se una iena mangiato è che è una persona cattiva. Se hai mangiato un avvoltoio è che è in paradiso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Como, por exemplo, que o Maasai não enterrar os seus mortos, porque eles acreditam que fere a terra sagrada. Morrer, colocá-los em sacos de couro e deixar o corpo para fora da cidade, longe. Aos três meses para trás para ver o que aconteceu. Se uma hiena comeu é que ele é uma pessoa má. Se você comeu um urubu é que ele está no paraíso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zoals bijvoorbeeld dat de Maasai niet hun doden te begraven, omdat ze geloven dat het pijn doet het heilige land. Sterven, zet ze in lederen tassen en laat het lijk buiten de stad, weg. Op drie maanden terug om te zien wat er gebeurd. Als een hyena at het is dat het een slecht persoon. Als je at een gier is dat het in het paradijs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼らはそれが神聖な土地を傷つけると考えているため、マサイ族が彼らの死者を埋葬しないこと、たとえば好き. 死ぬ, レザーバッグに入れ、町の死体を残して, 離れて. 3ヶ月で戻って何が起こったかを見るために. ハイエナが食べた場合、それは悪い人であるということです. それは楽園になっているということですハゲタカを食べた場合.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Com per exemple que els massai no enterren els seus morts perquè creuen que fa mal a la sagrada terra. Moren, els fiquen en bosses de cuir i abandonen el cadàver fora del poblat, lluny. Als tres mesos tornen a veure què ha passat. Si se l'ha menjat una hiena és que és una mala persona. Si se'l va menjar un voltor és que està al paradís.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Как, например, что масаи не погребать своих мертвецов, потому что считают это больно священную землю. Умереть, положил их в кожаные сумки и оставить труп за город, далеко. В три месяца назад, чтобы увидеть, что произошло. Если гиена съела его, что это плохой человек. Если вы съели гриф является то, что в раю.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Adibidez Masaiera ez duten beren hildakoak lurperatu nahi uste dute lur sakratua mina delako. Die, jarri larruzko poltsak eta gorpua utzi herri, urrun. Hiru hilabete atzera gertatutakoa ikusteko. Hyena bat bada jaten dela txarra pertsona bat da. Jaten baduzu zuria da paradisua dela.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maasai ne pokopati svoje mrtve, jer oni vjeruju da boli svetu zemlju. Umrijeti, stavite ih u torbe i ostaviti leš iz grada, daleko. Sa tri mjeseca vratio se vidi što se dogodilo. Ako hijena pojela je da je loša osoba. Ako ste jeli sup je da je u raju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Les Maasai ne pas enterrer leurs morts parce qu'ils croient que ça fait mal la terre sacrée. Die, les mettre dans des sacs en cuir et de laisser le cadavre hors de la ville, loin. A trois mois en arrière pour voir ce qui s'est passé. Si une hyène a mangé, c'est qu'il est une mauvaise personne. Si vous avez mangé un vautour, c'est qu'il est au paradis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Maasai nicht ihre Toten begraben, weil sie glauben, es schadet dem heiligen Land. Die, steckte sie in Ledertaschen und lassen die Leiche aus der Stadt, FERNE. Nach drei Monaten zurück, um zu sehen, was passiert. Wenn eine Hyäne aß es ist, dass sie ein schlechter Mensch ist. Wenn Sie aß ein Geier ist, dass es im Paradies ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Los masai no entierran a sus muertos porque creen que hace daño a la sagrada tierra. Mueren, los meten en bolsas de cuero y abandonan el cadáver fuera del poblado, lejos. A los tres meses vuelven a ver qué ha pasado. Si se lo ha comido una hiena es que es una mala persona. Si se lo comió un buitre es que está en el paraíso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il Maasai Non seppellire i loro morti perché credono che ferisce la terra sacra. Die, metterli in borse di pelle e lasciare il cadavere fuori città, via. A tre mesi indietro per vedere cosa è successo. Se una iena mangiato è che è una persona cattiva. Se hai mangiato un avvoltoio è che è in paradiso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Maasai não enterrar os seus mortos, porque eles acreditam que fere a terra sagrada. Morrer, colocá-los em sacos de couro e deixar o corpo para fora da cidade, longe. Aos três meses para trás para ver o que aconteceu. Se uma hiena comeu é que ele é uma pessoa má. Se você comeu um urubu é que ele está no paraíso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De Maasai niet hun doden te begraven, omdat ze geloven dat het pijn doet het heilige land. Sterven, zet ze in lederen tassen en laat het lijk buiten de stad, weg. Op drie maanden terug om te zien wat er gebeurd. Als een hyena at het is dat het een slecht persoon. Als je at een gier is dat het in het paradijs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼らはそれが神聖な土地を傷つけると考えているため、マサイ族は、彼らの死者を埋葬しないでください. 死ぬ, レザーバッグに入れ、町の死体を残して, 離れて. 3ヶ月で戻って何が起こったかを見るために. ハイエナが食べた場合、それは悪い人であるということです. それは楽園になっているということですハゲタカを食べた場合.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Els massai no enterren els seus morts perquè creuen que fa mal a la sagrada terra. Moren, els fiquen en bosses de cuir i abandonen el cadàver fora del poblat, lluny. Als tres mesos tornen a veure què ha passat. Si se l'ha menjat una hiena és que és una mala persona. Si se'l va menjar un voltor és que està al paradís.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Масаи не погребать своих мертвецов, потому что считают это больно священную землю. Умереть, положил их в кожаные сумки и оставить труп за город, далеко. В три месяца назад, чтобы увидеть, что произошло. Если гиена съела его, что это плохой человек. Если вы съели гриф является то, что в раю.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Masaiera ez lurperatu bere hildako uste dute lur sakratua mina delako. Die, jarri larruzko poltsak eta gorpua utzi herri, urrun. Hiru hilabete atzera gertatutakoa ikusteko. Hyena bat bada jaten dela txarra pertsona bat da. Jaten baduzu zuria da paradisua dela.

  Časopis za putovanja pr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kao na primjer da je Maasai ne pokopati svoje mrtve, jer oni vjeruju da boli svetu zemlju. Umrijeti, stavite ih u torbe i ostaviti leš iz grada, daleko. Sa tri mjeseca vratio se vidi što se dogodilo. Ako hijena pojela je da je loša osoba. Ako ste jeli sup je da je u raju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Like for example that the Maasai do not bury their dead because they believe it hurts the sacred land. Die, put them in leather bags and leave the corpse out of town, away. At three months back to see what happened. If a hyena ate it is that it is a bad person. If you ate a vulture is that it is in paradise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Comme par exemple que les Maasai ne pas enterrer leurs morts parce qu'ils croient que ça fait mal la terre sacrée. Die, les mettre dans des sacs en cuir et de laisser le cadavre hors de la ville, loin. A trois mois en arrière pour voir ce qui s'est passé. Si une hyène a mangé, c'est qu'il est une mauvaise personne. Si vous avez mangé un vautour, c'est qu'il est au paradis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wie zum Beispiel, dass die Maasai nicht ihre Toten begraben, weil sie glauben, es schadet dem heiligen Land. Die, steckte sie in Ledertaschen und lassen die Leiche aus der Stadt, FERNE. Nach drei Monaten zurück, um zu sehen, was passiert. Wenn eine Hyäne aß es ist, dass sie ein schlechter Mensch ist. Wenn Sie aß ein Geier ist, dass es im Paradies ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Come per esempio che i Maasai Non seppellire i loro morti perché credono che ferisce la terra sacra. Die, metterli in borse di pelle e lasciare il cadavere fuori città, via. A tre mesi indietro per vedere cosa è successo. Se una iena mangiato è che è una persona cattiva. Se hai mangiato un avvoltoio è che è in paradiso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Como, por exemplo, que o Maasai não enterrar os seus mortos, porque eles acreditam que fere a terra sagrada. Morrer, colocá-los em sacos de couro e deixar o corpo para fora da cidade, longe. Aos três meses para trás para ver o que aconteceu. Se uma hiena comeu é que ele é uma pessoa má. Se você comeu um urubu é que ele está no paraíso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zoals bijvoorbeeld dat de Maasai niet hun doden te begraven, omdat ze geloven dat het pijn doet het heilige land. Sterven, zet ze in lederen tassen en laat het lijk buiten de stad, weg. Op drie maanden terug om te zien wat er gebeurd. Als een hyena at het is dat het een slecht persoon. Als je at een gier is dat het in het paradijs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼らはそれが神聖な土地を傷つけると考えているため、マサイ族が彼らの死者を埋葬しないこと、たとえば好き. 死ぬ, レザーバッグに入れ、町の死体を残して, 離れて. 3ヶ月で戻って何が起こったかを見るために. ハイエナが食べた場合、それは悪い人であるということです. それは楽園になっているということですハゲタカを食べた場合.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Com per exemple que els massai no enterren els seus morts perquè creuen que fa mal a la sagrada terra. Moren, els fiquen en bosses de cuir i abandonen el cadàver fora del poblat, lluny. Als tres mesos tornen a veure què ha passat. Si se l'ha menjat una hiena és que és una mala persona. Si se'l va menjar un voltor és que està al paradís.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Как, например, что масаи не погребать своих мертвецов, потому что считают это больно священную землю. Умереть, положил их в кожаные сумки и оставить труп за город, далеко. В три месяца назад, чтобы увидеть, что произошло. Если гиена съела его, что это плохой человек. Если вы съели гриф является то, что в раю.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Adibidez Masaiera ez duten beren hildakoak lurperatu nahi uste dute lur sakratua mina delako. Die, jarri larruzko poltsak eta gorpua utzi herri, urrun. Hiru hilabete atzera gertatutakoa ikusteko. Hyena bat bada jaten dela txarra pertsona bat da. Jaten baduzu zuria da paradisua dela.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maasai ne pokopati svoje mrtve, jer oni vjeruju da boli svetu zemlju. Umrijeti, stavite ih u torbe i ostaviti leš iz grada, daleko. Sa tri mjeseca vratio se vidi što se dogodilo. Ako hijena pojela je da je loša osoba. Ako ste jeli sup je da je u raju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Les Maasai ne pas enterrer leurs morts parce qu'ils croient que ça fait mal la terre sacrée. Die, les mettre dans des sacs en cuir et de laisser le cadavre hors de la ville, loin. A trois mois en arrière pour voir ce qui s'est passé. Si une hyène a mangé, c'est qu'il est une mauvaise personne. Si vous avez mangé un vautour, c'est qu'il est au paradis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Maasai nicht ihre Toten begraben, weil sie glauben, es schadet dem heiligen Land. Die, steckte sie in Ledertaschen und lassen die Leiche aus der Stadt, FERNE. Nach drei Monaten zurück, um zu sehen, was passiert. Wenn eine Hyäne aß es ist, dass sie ein schlechter Mensch ist. Wenn Sie aß ein Geier ist, dass es im Paradies ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il Maasai Non seppellire i loro morti perché credono che ferisce la terra sacra. Die, metterli in borse di pelle e lasciare il cadavere fuori città, via. A tre mesi indietro per vedere cosa è successo. Se una iena mangiato è che è una persona cattiva. Se hai mangiato un avvoltoio è che è in paradiso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Maasai não enterrar os seus mortos, porque eles acreditam que fere a terra sagrada. Morrer, colocá-los em sacos de couro e deixar o corpo para fora da cidade, longe. Aos três meses para trás para ver o que aconteceu. Se uma hiena comeu é que ele é uma pessoa má. Se você comeu um urubu é que ele está no paraíso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De Maasai niet hun doden te begraven, omdat ze geloven dat het pijn doet het heilige land. Sterven, zet ze in lederen tassen en laat het lijk buiten de stad, weg. Op drie maanden terug om te zien wat er gebeurd. Als een hyena at het is dat het een slecht persoon. Als je at een gier is dat het in het paradijs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼らはそれが神聖な土地を傷つけると考えているため、マサイ族は、彼らの死者を埋葬しないでください. 死ぬ, レザーバッグに入れ、町の死体を残して, 離れて. 3ヶ月で戻って何が起こったかを見るために. ハイエナが食べた場合、それは悪い人であるということです. それは楽園になっているということですハゲタカを食べた場合.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Els massai no enterren els seus morts perquè creuen que fa mal a la sagrada terra. Moren, els fiquen en bosses de cuir i abandonen el cadàver fora del poblat, lluny. Als tres mesos tornen a veure què ha passat. Si se l'ha menjat una hiena és que és una mala persona. Si se'l va menjar un voltor és que està al paradís.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Масаи не погребать своих мертвецов, потому что считают это больно священную землю. Умереть, положил их в кожаные сумки и оставить труп за город, далеко. В три месяца назад, чтобы увидеть, что произошло. Если гиена съела его, что это плохой человек. Если вы съели гриф является то, что в раю.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Masaiera ez lurperatu bere hildako uste dute lur sakratua mina delako. Die, jarri larruzko poltsak eta gorpua utzi herri, urrun. Hiru hilabete atzera gertatutakoa ikusteko. Hyena bat bada jaten dela txarra pertsona bat da. Jaten baduzu zuria da paradisua dela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Maasai non enterrar os seus mortos, porque cren que fere a terra sagrada. Morrer, poñelos en bolsas de coiro e deixar o corpo para fóra da cidade, lonxe. Aos tres meses atrás para ver o que pasou. Se unha hiena comeu é que é unha persoa mala. Se comeu un urubu é que está no paraíso.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oni su vremena okrutan rat u kojem je sve bilo zakonito jebu. "Proveli smo puno gladi. Nakon što smo dobili na selu iz kojeg je pobjegao trupe Frelimo. Oni su ostavili hranu na vatru. Počeli smo jesti i odjednom smo shvatili smo jeli ljude. To je zamka ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Those were times of a cruel war in which everything was fucking lawful. "We spent a lot of hunger. Once we got to a village from which he had fled the troops of Frelimo. They left food on fire. We started eating and suddenly we realized we were eating humans. It was a trap ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eran tiempos de una guerra cruel en la que todo era jodidamente lícito. “Pasábamos mucha hambre. Una vez llegamos a una aldea de la que había huido la tropa de Frelimo. Habían dejado comida en el fuego. Nous avons commencé à manger et tout à coup nous nous sommes aperçus que nous mangions humains. C'était un piège ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das waren Zeiten eines grausamen Krieges, in dem alles verdammt wurde rechtmäßig. "Wir haben viel Hunger. Sobald wir in ein Dorf, aus dem er die Truppen der Frelimo geflohen. Sie verließen Nahrung auf Feuer. Wir fingen an zu essen und plötzlich merkten wir, wir aßen Menschen. Es war eine Falle ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Erano tempi di una guerra crudele in cui tutto era fottutamente lecito. "Abbiamo speso un sacco di fame. Una volta arrivati ​​ad un villaggio da cui era fuggito le truppe del Frelimo. Hanno lasciato il cibo sul fuoco. Abbiamo iniziato a mangiare e improvvisamente ci siamo resi conto che stavamo mangiando gli esseri umani. Era una trappola ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eram tempos de uma guerra cruel em que tudo foi foda legal. "Nós gastamos um monte de fome. Quando chegamos a uma aldeia da qual ele havia fugido das tropas da Frelimo. Eles deixaram comida no fogo. Começamos a comer e de repente percebemos que estávamos comendo seres humanos. Era uma armadilha ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dat waren tijden van een wrede oorlog waarin alles was fucking wettige. "We brachten veel van de honger. Zodra we naar een dorp, waaruit hij de troepen van Frelimo waren gevlucht. Ze vertrokken voedsel op vuur. We begonnen te eten en ineens beseften we dat we zaten te eten mensen. Het was een val ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	それらのすべてが合法クソされた残酷な戦争の時代だった. "我々は、飢餓を費やし. かつて我々は、彼がフレリーモの軍を逃れていた、そこから村に着いた. 彼らは火の上に食べ物を残し. 私たちは、食べ始め、突然我々は人間を食べていたが実現. それは "罠だった.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eren temps d'una guerra cruel en què tot era fotudament lícit. "Passàvem molta gana. Un cop arribem a un llogaret de la qual havia fugit la tropa de Frelimo. Havien deixat menjar al foc. Comencem a dinar i de sobte ens vam adonar que estàvem menjant éssers humans. Era un parany ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Это было время жестокой войны, в которой все было чертовски законным. "Мы потратили много голода. Как только мы вошли в деревню, из которой он бежал войска Фрелимо. Они оставили еду на огне. Мы начали есть, и вдруг мы поняли, что мы ели людей. Это была ловушка ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eran tiempos de una guerra cruel en la que todo era jodidamente lícito. “Pasábamos mucha hambre. Una vez llegamos a una aldea de la que había huido la tropa de Frelimo. Habían dejado comida en el fuego. Jaten hasi ginen, eta bat-batean, gizakiak jateko ginen konturatu ginen. Tranpa bat izan zen ".

  La revista de viajes co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maasai ne pokopati svoje mrtve, jer oni vjeruju da boli svetu zemlju. Umrijeti, stavite ih u torbe i ostaviti leš iz grada, daleko. Sa tri mjeseca vratio se vidi što se dogodilo. Ako hijena pojela je da je loša osoba. Ako ste jeli sup je da je u raju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Les Maasai ne pas enterrer leurs morts parce qu'ils croient que ça fait mal la terre sacrée. Die, les mettre dans des sacs en cuir et de laisser le cadavre hors de la ville, loin. A trois mois en arrière pour voir ce qui s'est passé. Si une hyène a mangé, c'est qu'il est une mauvaise personne. Si vous avez mangé un vautour, c'est qu'il est au paradis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Maasai nicht ihre Toten begraben, weil sie glauben, es schadet dem heiligen Land. Die, steckte sie in Ledertaschen und lassen die Leiche aus der Stadt, FERNE. Nach drei Monaten zurück, um zu sehen, was passiert. Wenn eine Hyäne aß es ist, dass sie ein schlechter Mensch ist. Wenn Sie aß ein Geier ist, dass es im Paradies ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Los masai no entierran a sus muertos porque creen que hace daño a la sagrada tierra. Mueren, los meten en bolsas de cuero y abandonan el cadáver fuera del poblado, lejos. A los tres meses vuelven a ver qué ha pasado. Si se lo ha comido una hiena es que es una mala persona. Si se lo comió un buitre es que está en el paraíso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il Maasai Non seppellire i loro morti perché credono che ferisce la terra sacra. Die, metterli in borse di pelle e lasciare il cadavere fuori città, via. A tre mesi indietro per vedere cosa è successo. Se una iena mangiato è che è una persona cattiva. Se hai mangiato un avvoltoio è che è in paradiso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Maasai não enterrar os seus mortos, porque eles acreditam que fere a terra sagrada. Morrer, colocá-los em sacos de couro e deixar o corpo para fora da cidade, longe. Aos três meses para trás para ver o que aconteceu. Se uma hiena comeu é que ele é uma pessoa má. Se você comeu um urubu é que ele está no paraíso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De Maasai niet hun doden te begraven, omdat ze geloven dat het pijn doet het heilige land. Sterven, zet ze in lederen tassen en laat het lijk buiten de stad, weg. Op drie maanden terug om te zien wat er gebeurd. Als een hyena at het is dat het een slecht persoon. Als je at een gier is dat het in het paradijs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼らはそれが神聖な土地を傷つけると考えているため、マサイ族は、彼らの死者を埋葬しないでください. 死ぬ, レザーバッグに入れ、町の死体を残して, 離れて. 3ヶ月で戻って何が起こったかを見るために. ハイエナが食べた場合、それは悪い人であるということです. それは楽園になっているということですハゲタカを食べた場合.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Els massai no enterren els seus morts perquè creuen que fa mal a la sagrada terra. Moren, els fiquen en bosses de cuir i abandonen el cadàver fora del poblat, lluny. Als tres mesos tornen a veure què ha passat. Si se l'ha menjat una hiena és que és una mala persona. Si se'l va menjar un voltor és que està al paradís.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Масаи не погребать своих мертвецов, потому что считают это больно священную землю. Умереть, положил их в кожаные сумки и оставить труп за город, далеко. В три месяца назад, чтобы увидеть, что произошло. Если гиена съела его, что это плохой человек. Если вы съели гриф является то, что в раю.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Masaiera ez lurperatu bere hildako uste dute lur sakratua mina delako. Die, jarri larruzko poltsak eta gorpua utzi herri, urrun. Hiru hilabete atzera gertatutakoa ikusteko. Hyena bat bada jaten dela txarra pertsona bat da. Jaten baduzu zuria da paradisua dela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Maasai non enterrar os seus mortos, porque cren que fere a terra sagrada. Morrer, poñelos en bolsas de coiro e deixar o corpo para fóra da cidade, lonxe. Aos tres meses atrás para ver o que pasou. Se unha hiena comeu é que é unha persoa mala. Se comeu un urubu é que está no paraíso.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Hearts, Ponekad su jeli stari ministre; drugi su bili pokopani, , a zatim je tijelo i dolje tribine echábanle valjanje; i insider u nastavku, ako je bio u ratnim zarobljenicima, Uhvatio sam, s prijateljima i rođacima llevábanlo, aparejaban da je ljudsko meso i ostale namirnice, i jedan dan je blagdan i jeli »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Coeurs, Parfois, ils mangeaient les anciens ministres; d'autres ont été enterrés, et a ensuite pris le corps et descendre les gradins echábanle roulant; et initié dessous, si c'était à des prisonniers de guerre, J'ai attrapé le, avec des amis et parents llevábanlo, aparejaban que la chair humaine et d'autres aliments, et un jour fait la fête et mangea »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'Herz, Manchmal aßen die alten Minister; andere wurden begraben, und nahm dann den Körper und unten die Tribünen echábanle rollen; und Insider unten, wenn es bei Kriegsgefangenen, Ich fing die, mit Freunden und Verwandten llevábanlo, aparejaban dass Menschenfleisch und anderen Lebensmitteln, und eines Tages gemacht Fest und aß »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'Corações, Às vezes eles comeram os ministros antigos; outros foram enterrados, e, em seguida, levou o corpo e descer as arquibancadas echábanle rolando; e insider abaixo, se fosse em prisioneiros de guerra, Eu peguei o, com amigos e parentes llevábanlo, aparejaban que carne humana e outros alimentos, e um dia fez festa e comi »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'Hearts, Soms aten ze de oude ministers; anderen werden begraven, en vervolgens nam het lichaam en langs de tribunes echábanle rollen; en insider hieronder, als het was in oorlog gevangenen, Ik ving de, met vrienden en familieleden llevábanlo, aparejaban dat menselijk vlees en andere voedingsmiddelen, en op een dag maakte feest en aten »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'ハーツ, 時には彼らは、古い閣僚を食べた; 他は埋められた, その後身体を取り、ダウン観覧席はローリングをechábanle; 以下とインサイダー, それは戦争捕虜であった場合, 私が巻き込ま, 友人や親戚llevábanloと, aparejabanその人間の肉やその他の食品, そして1日はごちそうを作って食べた»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	«Los corazones, a las veces los comían los ministros viejos; otras los enterraban, y luego tomaban el cuerpo y echábanle por las gradas abajo a rodar; y allegado abajo, si era de los presos en guerra, el que lo prendió, con sus amigos y parientes llevábanlo, y aparejaban aquella carne humana con otras comidas, y otro día hacían fiesta y le comían»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Сердца, Иногда они ели старых министров; другие были похоронены, , а затем, взяв тело и вниз по трибунам echábanle прокатки; и инсайдерской ниже, если она находится в состоянии войны заключенных, Я поймал, с друзьями и родственниками llevábanlo, aparejaban, что человеческое мясо и другие продукты, и однажды сделали праздник и съел »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	«Los corazones, a las veces los comían los ministros viejos; otras los enterraban, y luego tomaban el cuerpo y echábanle por las gradas abajo a rodar; y allegado abajo, si era de los presos en guerra, el que lo prendió, con sus amigos y parientes llevábanlo, y aparejaban aquella carne humana con otras comidas, y otro día hacían fiesta y le comían»

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"U to vrijeme svi su jeli meso je došao iz šume. Peccaries, tepezcuintle, kornjača, tapir… Danas se više ne smije… Tako sada pripremiti jedan pod nazivom "pola života" sa škampima, rakovi i ribe. "Međutim, mnogi obalni stanovnici i dalje vjeruju da je najbolje napravio s iguana Rondón, "Piletina štap" kako nazivaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"The best is the turtle rondón or iguana. ”, Miguel says. His grandparents came to the coast in the years 40 to work in the timber. "In those days all the meat they ate came from the forest. Peccaries, tepezcuintle, tortoise, tapir… Today is no longer allowed… So now prepare one called "half-life" with shrimp, crab and fish. "However, many coastal residents still believe that the best is made with iguana rondón, "Chicken stick" as they call.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	«Le mieux est l'rondón de tortue ou iguane. ", Miguel dit. Ses grands-parents sont venus à la côte dans les années 40 pour travailler dans le bois. «En ces jours toute la viande qu'ils mangent est venu de la forêt. Pécaris, tepezcuintle, tortue, tapir… Aujourd'hui n'est plus autorisé… Alors maintenant préparer un appelé "demi-vie" aux crevettes, crabe et le poisson. "Toutefois, de nombreux habitants des zones côtières croient encore que le meilleur est fait avec rondón iguane, «Bâton de poulet" comme ils l'appellent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Il migliore è il rondón tartaruga o iguana. ", Miguel dice. I suoi nonni sono venuti alla costa negli anni 40 a lavorare nel legno. "In quei giorni tutta la carne che mangiavano venuto dalla foresta. Pecari, tepezcuintle, tartaruga, tapiro… Oggi non è più consentito… Così ora preparare uno chiamato "tempo di dimezzamento" con gamberi, granchi e pesci. "Tuttavia, molti residenti costieri ancora credono che la migliore è fatta con iguana Rondón, "Chicken Stick" come lo chiamano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	“El mejor rondón es el de tortuga o el de iguana. ", dice Miguel. Sus abuelos llegaron a la costa en los años 40 para trabajar en las madereras. “En aquellos tiempos toda la carne que comíamos provenía del bosque. Chancho de monte, tepezcuintle, tortuga, tapir… Hoy ya no está permitido… Así que ahora preparamos uno llamado “media vida” con camarón, jaiba y pescado”.  Sin embargo muchos habitantes de la costa siguen considerando que el mejor rondón se prepara con iguana, “gallina de palo” como la llaman.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	“El mejor rondón es el de tortuga o el de iguana. ", dice Miguel. Sus abuelos llegaron a la costa en los años 40 para trabajar en las madereras. “En aquellos tiempos toda la carne que comíamos provenía del bosque. Chancho de monte, tepezcuintle, tortuga, tapir… Hoy ya no está permitido… Así que ahora preparamos uno llamado “media vida” con camarón, jaiba y pescado”.  Sin embargo muchos habitantes de la costa siguen considerando que el mejor rondón se prepara con iguana, “gallina de palo” como la llaman.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	“El mejor rondón es el de tortuga o el de iguana. ", dice Miguel. Sus abuelos llegaron a la costa en los años 40 para trabajar en las madereras. “En aquellos tiempos toda la carne que comíamos provenía del bosque. Chancho de monte, tepezcuintle, tortuga, tapir… Hoy ya no está permitido… Así que ahora preparamos uno llamado “media vida” con camarón, jaiba y pescado”.  Sin embargo muchos habitantes de la costa siguen considerando que el mejor rondón se prepara con iguana, “gallina de palo” como la llaman.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"El rondón és el millor tortuga en ell iguana. ", Miguel donats. Els seus avis van arribar a la costa d'ells any 40 Treballar per a ells en fusta. "En aquells temps tota la carn que menjàvem provenia del bosc. Chancho de muntanya, tepezcuintle, tortuga, tapir… Avui ja no està permès… Així que ara preparem un anomenat "mitja vida" amb gambeta, jaiba i peix ". però molts habitants de la costa continuen considerant que el millor sense avisar es prepara amb iguana, "Gallina pal" com l'anomenen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	“El mejor rondón es el de tortuga o el de iguana. ", dice Miguel. Sus abuelos llegaron a la costa en los años 40 para trabajar en las madereras. “En aquellos tiempos toda la carne que comíamos provenía del bosque. Chancho de monte, tepezcuintle, tortuga, tapir… Hoy ya no está permitido… Así que ahora preparamos uno llamado “media vida” con camarón, jaiba y pescado”.  Sin embargo muchos habitantes de la costa siguen considerando que el mejor rondón se prepara con iguana, “gallina de palo” como la llaman.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Onena dortoka Rondon edo Iguana da. ", Miguel dio. Bere aiton-amonak kostaldera etorri zen urteetan 40 egiteko egurra lan. "Egun horietan, haragia jaten guztiak baso zetorren. Peccaries, tepezcuintle, dortoka, tapir… Gaur egun ez da gehiago onartzen… Beraz, orain prestatzen bat izeneko "erdibizitza" ganbak batera, karramarro eta arrain. "Hala ere, asko kostako egoiliarren oraindik uste hoberena hori Iguana Rondon egindako, "Oilasko makila" deitu dute.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oni su vremena okrutan rat u kojem je sve bilo zakonito jebu. "Proveli smo puno gladi. Nakon što smo dobili na selu iz kojeg je pobjegao trupe Frelimo. Oni su ostavili hranu na vatru. Počeli smo jesti i odjednom smo shvatili smo jeli ljude. To je zamka ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das waren Zeiten eines grausamen Krieges, in dem alles verdammt wurde rechtmäßig. "Wir haben viel Hunger. Sobald wir in ein Dorf, aus dem er die Truppen der Frelimo geflohen. Sie verließen Nahrung auf Feuer. Wir fingen an zu essen und plötzlich merkten wir, wir aßen Menschen. Es war eine Falle ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Erano tempi di una guerra crudele in cui tutto era fottutamente lecito. "Abbiamo speso un sacco di fame. Una volta arrivati ​​ad un villaggio da cui era fuggito le truppe del Frelimo. Hanno lasciato il cibo sul fuoco. Abbiamo iniziato a mangiare e improvvisamente ci siamo resi conto che stavamo mangiando gli esseri umani. Era una trappola ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eram tempos de uma guerra cruel em que tudo foi foda legal. "Nós gastamos um monte de fome. Quando chegamos a uma aldeia da qual ele havia fugido das tropas da Frelimo. Eles deixaram comida no fogo. Começamos a comer e de repente percebemos que estávamos comendo seres humanos. Era uma armadilha ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dat waren tijden van een wrede oorlog waarin alles was fucking wettige. "We brachten veel van de honger. Zodra we naar een dorp, waaruit hij de troepen van Frelimo waren gevlucht. Ze vertrokken voedsel op vuur. We begonnen te eten en ineens beseften we dat we zaten te eten mensen. Het was een val ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	それらのすべてが合法クソされた残酷な戦争の時代だった. "我々は、飢餓を費やし. かつて我々は、彼がフレリーモの軍を逃れていた、そこから村に着いた. 彼らは火の上に食べ物を残し. 私たちは、食べ始め、突然我々は人間を食べていたが実現. それは "罠だった.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eren temps d'una guerra cruel en què tot era fotudament lícit. "Passàvem molta gana. Un cop arribem a un llogaret de la qual havia fugit la tropa de Frelimo. Havien deixat menjar al foc. Comencem a dinar i de sobte ens vam adonar que estàvem menjant éssers humans. Era un parany ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Это было время жестокой войны, в которой все было чертовски законным. "Мы потратили много голода. Как только мы вошли в деревню, из которой он бежал войска Фрелимо. Они оставили еду на огне. Мы начали есть, и вдруг мы поняли, что мы ели людей. Это была ловушка ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eran tiempos de una guerra cruel en la que todo era jodidamente lícito. “Pasábamos mucha hambre. Una vez llegamos a una aldea de la que había huido la tropa de Frelimo. Habían dejado comida en el fuego. Jaten hasi ginen, eta bat-batean, gizakiak jateko ginen konturatu ginen. Tranpa bat izan zen ".

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kad smo završili dana rada bio je mrak pa nisam mogao vidjeti bilo koji od starog grada. Jeli smo u hotelu i uzimanje Caipirinha (Brazilski tipično piće). Ujutro smo vidjeli da je hotel bio nekoliko metara od povijesnog aspekta: "Farol da Barra"Ili Svjetionik Plaža.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quand nous avons terminé la journée de travail il faisait noir et je ne voyais pas de la vieille ville. Nous avons mangé à l'hôtel et prendre une caipirinha (Brésilienne boisson typique). Dans la matinée, nous avons vu que l'hôtel était à quelques mètres d'un point historique: l'"Farol da Barra"Ou Lighthouse Beach. Avant d'aller à l'entreprise est allée chercher quelques photos. Il s'agit d'un phare à la pointe de la péninsule, qui a été construit au-dessus des défenses contrôlé le revenu. Cliquez et ... "Quick. Une entreprise!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wenn wir die Arbeit des Tages fertig war es dunkel, so dass ich nicht sehen konnte, eine der alten Stadt. Wir gingen zum Hotel und aßen sich einen Caipirinha (Typisch brasilianische Getränk). Am Morgen sahen wir, dass das Hotel nur wenige Meter von einem historischen Punkt war: die "Farol da Barra"Oder die Arbeit des Strandes. Bevor ich auf die Firma ging um ein paar Bilder zu bekommen. Dies ist ein Leuchtturm an der Spitze der Halbinsel, Das war am Anfang der Abwehrkräfte aufgebaut kontrolliert das Einkommen. Klicken Sie auf und ... "Quick. Ein Unternehmen!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quando abbiamo finito la giornata di lavoro era buio e non ho potuto vedere una delle città vecchia. Abbiamo mangiato in hotel e prendere una caipirinha (Bevanda tipica brasiliana). La mattina abbiamo visto che l'albergo era a pochi metri da un punto storico: il "Farol da Barra"O Spiaggia del Faro. Prima di andare alla società andò a prendere alcune foto. Si tratta di un faro sulla punta della penisola, che è stato costruito in cima alle difese controllato il reddito. Fare clic e ... "Quick. Una società di!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Cuando terminamos el trabajo del día ya había oscurecido así que no pude ver nada de la ciudad vieja. Fuimos al hotel y comimos tomando una caipirinha (trago típico brasileño). Por la mañana vimos que el hotel estaba a pocos metros de un punto histórico: el “Farol da Barra” o faro de la playa. Antes de ir a la empresa fuimos a sacarle unas fotos. Se trata de un faro en la punta de la península, que fue construido encima de las defensas que controlaban el ingreso. Click y… “Rápido. ¡A la empresa!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Als we de dag werk klaar was het donker, dus ik zag geen van de oude stad. We aten in het hotel en het nemen van een caipirinha (Braziliaanse typische drankje). In de ochtend zagen we dat het hotel was een paar meter van een historisch punt: de "Farol da Barra"Of Lighthouse Beach. Voordat u naar het bedrijf ging om wat foto's te maken. Dit is een vuurtoren op de punt van het schiereiland, die werd gebouwd op de top van de verdediging geregeld het inkomen. Klik en ... "Quick. Een bedrijf!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Cuando terminamos el trabajo del día ya había oscurecido así que no pude ver nada de la ciudad vieja. Fuimos al hotel y comimos tomando una caipirinha (trago típico brasileño). Por la mañana vimos que el hotel estaba a pocos metros de un punto histórico: el “Farol da Barra” o faro de la playa. Antes de ir a la empresa fuimos a sacarle unas fotos. Se trata de un faro en la punta de la península, que fue construido encima de las defensas que controlaban el ingreso. Click y… “Rápido. ¡A la empresa!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quan vam acabar la feina del dia ja s'havia fet fosc així que no vaig poder veure res de la ciutat vella. Vam anar a l'hotel i vam menjar prenent una caipirinha (glop típic brasiler). Al matí vam veure que l'hotel estava a pocs metres d'un punt històric: el "Fanal dóna Barra"O far de la platja. Abans d'anar a l'empresa vam anar a treure-li unes fotos. Es tracta d'un far a la punta de la península, que va ser construït sobre les defenses que controlaven l'ingrés. Click i ... "Ràpid. ¡A l'empresa!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Когда мы закончили рабочего дня это было темно, так что я не мог видеть ни одного старого города. Мы пошли в отель и съел принимая кайпиринья (Бразильская типичный напиток). Утром мы увидели, что отель был в нескольких метрах от исторической точки: "Farol да-Барра"Или работу пляж. Прежде, чем идти в компанию пошла, чтобы получить некоторые фотографии. Это маяк на оконечности полуострова, который был построен на вершине оборону контролировали доходы. Нажмите и ... "Быстрая. Компании!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eguneko lana amaitu dugu iluna izan zen ikusi izan dut beraz, ez edozein hiri zaharraren. Hotelean jaten dugu eta Caipirinha hartu (Brasilgo tipikoa edari). Goizean, hotel zela historikoa puntu metro gutxira ikusi genuen: "Farol da Barra"Edo Lighthouse Beach. Enpresa joan aurretik joan ziren, argazki batzuk. Penintsulako tip itsasargi bat da, defentsak gainean eraikia izan zen, diru-sarreren eta jabe. Egin klik eta ... "Quick. Enpresa batek!"

  Revista de Viajes con p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Od 1908 do početka Drugog svjetskog rata, Cijele obitelji smjestio u svoje domove germanski, zaštitu klime Namibije, u pustinjskom pustoš, tako daleko od Schwarzwald mjesta u Berlinu. Sjaj dijamanata mogli još. Oni su izgradili bolnice i uvoze prvi X-ray stroj u Africi otkriti da li bilo koji od radnika jeli jedan od dragog kamenja bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ces pionniers se sont millionnaires et bientôt créer Kolmanskop Ville (l' Kolmannskuppe, ils diraient qu'ils). De 1908 jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, des familles entières sont installés dans leurs maisons germanique, la protection du climat de la Namibie, dans le désert du désert, si loin de la Forêt-Noire de lieux à Berlin. L'éclat des diamants pourrait encore. Ils ont construit des hôpitaux et importées la première machine à rayons X en Afrique afin de détecter si l'un des travailleurs a mangé une des pierres précieuses comme prime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Diese Pioniere drehte Millionäre und bald schaffen Kolmanskop Stadt (der Kolmannskuppe, sie würden sagen, dass sie). Von 1908 Bis zum Zweiten Weltkrieg, ganze Familien in ihren Häusern germanischen beigelegt, Klimaschutz von Namibia, in der Wüste Ödland, so weit aus dem Schwarzwald von Orten in Berlin. Die Brillanz der Diamanten könnte noch. Sie bauten Krankenhäuser und importiert die erste X-ray-Maschine in Afrika zu erkennen, ob jeder der Arbeiter aßen eine der Edelsteine ​​als Bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aquellos pioneros se volvieron millonarios y no tardaron en crear la ciudad de Kolmanskop (o Kolmannskuppe, que dirían ellos). Desde 1908 hasta la Segunda Guerra Mundial, familias enteras se acomodaron en sus casas germánicas, protegiéndose del clima de Namibia, en el desierto baldío, tan lejos de la Selva Negra o de las plazas de Berlín. El brillo de los diamantes podía con todo. Levantaron hospitales e importaron la primera máquina de rayos X de África para detectar si alguno de los trabajadores se comían una de las preciadas piedras como sobresueldo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quei pionieri rivolti milionari e presto creano Kolmanskop Città (il Kolmannskuppe, direbbero loro). Da 1908 fino alla seconda guerra mondiale, intere famiglie si stabilirono nelle loro case germanica, protezione del clima della Namibia, nella terra desolata del deserto, così lontano dalla Foresta Nera di posti a Berlino. La brillantezza dei diamanti ancora potuto. Hanno costruito ospedali e importate la prima macchina a raggi X in Africa per rilevare se uno qualsiasi dei lavoratori mangiato una delle pietre preziose come bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aqueles pioneiros virou milionários e logo criar Kolmanskop Cidade (o Kolmannskuppe, eles dizem que). De 1908 até a Segunda Guerra Mundial, famílias inteiras instalaram em suas casas germânica, proteger o clima da Namíbia, no deserto deserto, tão longe da Floresta Negra de lugares em Berlim. O brilho dos diamantes poderia ainda. Eles construíram hospitais e importou a primeira máquina de raio-X na África, para detectar se algum dos trabalhadores comeu uma das pedras preciosas como bônus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die pioniers draaide miljonairs en snel te creëren Kolmanskop Stad (de Kolmannskuppe, zij ze zouden zeggen). Uit 1908 tot aan de Tweede Wereldoorlog, hele gezinnen vestigden zich in hun huizen Germaanse, de bescherming van het klimaat van Namibië, in de woestijn woestenij, zo ver van het Zwarte Woud van plekken in Berlijn. De schittering van diamanten kon nog. Ze bouwden ziekenhuizen en importeert de eerste X-ray machine in Afrika op te sporen als een van de arbeiders aten een van de edelstenen als bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	それらのパイオニアは億万長者になってすぐにコルマンスコップ都市を作成 (O Kolmannskuppe, 彼らは言うだろう). から 1908 第二次世界大戦まで, 全体の家族は彼らの家のゲルマンに落ち着い, ナミビアの気候を保護する, 砂漠の荒れ地で, これまでにベルリンの場所の黒い森から. ダイヤモンドの輝きにはまだ可能性. 彼らは病院を建て、労働者のいずれかがボーナスとして貴重な石の一つを食べたかどうかを検出するためにアフリカで最初のX線装置を輸入.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aquells pioners es van tornar milionaris i no van trigar a crear la ciutat de Kolmanskop (l' Kolmannskuppe, que dirien ells). Des 1908 fins a la Segona Guerra Mundial, famílies senceres es van acomodar a casa germàniques, protegint-se del clima de Namíbia, al desert erm, tan lluny de la Selva Negra o de les places de Berlín. La brillantor dels diamants podia amb tot. Van aixecar hospitals i van importar la primera màquina de raigs X d'Àfrica per detectar si algun dels treballadors es menjaven una de les preuades pedres com sobresou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Те пионеры оказалось миллионеров и вскоре создать Kolmanskop города (o Kolmannskuppe, они говорят, что они). От 1908 До Второй мировой войны, целыми семьями поселились в их домах германские, защиты климата Намибии, в пустыне пустыре, так далеко от Шварцвальда мест в Берлине. Блеск бриллиантов еще может. Они строили больницы и импортированных первый рентгеновский аппарат в Африке, чтобы обнаружить, если любой из рабочих съел один из драгоценных камней в качестве бонуса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aitzindari horiek aktibatuta Papell eta laster Kolmanskop Herriaren sortu (duen Kolmannskuppe, esaten zuten). From 1908 Bigarren Mundu Gerra arte, familia osoak beren etxeetan sartu germaniarrak finkatu ziren, Namibia klima babesteko, basamortu basamortu batean, orain arte Berlinen leku Black Forest batetik. Diamante distira Could oraindik. Ospitale eraiki zuten, eta Afrikan, X-izpien makina lehen detektatzeko inportatu langileen edozein jaten bonus gisa harri bat bada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Os pioneiros virou millonarios e logo crear Kolmanskop Cidade (o Kolmannskuppe, din que). A partir de 1908 ata a Segunda Guerra Mundial, familias enteiras instalaron nas súas casas xermánica, protexer o clima de Namibia, no deserto deserto, tan lonxe da Selva Negra de lugares en Berlín. O brillo dos diamantes podería aínda. Eles construíron hospitais e importou a primeira máquina de raios X en África, para detectar se algún dos traballadores comeu unha das pedras preciosas como bonos.

  Revista de Viajes con p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Od 1908 do početka Drugog svjetskog rata, Cijele obitelji smjestio u svoje domove germanski, zaštitu klime Namibije, u pustinjskom pustoš, tako daleko od Schwarzwald mjesta u Berlinu. Sjaj dijamanata mogli još. Oni su izgradili bolnice i uvoze prvi X-ray stroj u Africi otkriti da li bilo koji od radnika jeli jedan od dragog kamenja bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Diese Pioniere drehte Millionäre und bald schaffen Kolmanskop Stadt (der Kolmannskuppe, sie würden sagen, dass sie). Von 1908 Bis zum Zweiten Weltkrieg, ganze Familien in ihren Häusern germanischen beigelegt, Klimaschutz von Namibia, in der Wüste Ödland, so weit aus dem Schwarzwald von Orten in Berlin. Die Brillanz der Diamanten könnte noch. Sie bauten Krankenhäuser und importiert die erste X-ray-Maschine in Afrika zu erkennen, ob jeder der Arbeiter aßen eine der Edelsteine ​​als Bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aquellos pioneros se volvieron millonarios y no tardaron en crear la ciudad de Kolmanskop (o Kolmannskuppe, que dirían ellos). Desde 1908 hasta la Segunda Guerra Mundial, familias enteras se acomodaron en sus casas germánicas, protegiéndose del clima de Namibia, en el desierto baldío, tan lejos de la Selva Negra o de las plazas de Berlín. El brillo de los diamantes podía con todo. Levantaron hospitales e importaron la primera máquina de rayos X de África para detectar si alguno de los trabajadores se comían una de las preciadas piedras como sobresueldo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quei pionieri rivolti milionari e presto creano Kolmanskop Città (il Kolmannskuppe, direbbero loro). Da 1908 fino alla seconda guerra mondiale, intere famiglie si stabilirono nelle loro case germanica, protezione del clima della Namibia, nella terra desolata del deserto, così lontano dalla Foresta Nera di posti a Berlino. La brillantezza dei diamanti ancora potuto. Hanno costruito ospedali e importate la prima macchina a raggi X in Africa per rilevare se uno qualsiasi dei lavoratori mangiato una delle pietre preziose come bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aqueles pioneiros virou milionários e logo criar Kolmanskop Cidade (o Kolmannskuppe, eles dizem que). De 1908 até a Segunda Guerra Mundial, famílias inteiras instalaram em suas casas germânica, proteger o clima da Namíbia, no deserto deserto, tão longe da Floresta Negra de lugares em Berlim. O brilho dos diamantes poderia ainda. Eles construíram hospitais e importou a primeira máquina de raio-X na África, para detectar se algum dos trabalhadores comeu uma das pedras preciosas como bônus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die pioniers draaide miljonairs en snel te creëren Kolmanskop Stad (de Kolmannskuppe, zij ze zouden zeggen). Uit 1908 tot aan de Tweede Wereldoorlog, hele gezinnen vestigden zich in hun huizen Germaanse, de bescherming van het klimaat van Namibië, in de woestijn woestenij, zo ver van het Zwarte Woud van plekken in Berlijn. De schittering van diamanten kon nog. Ze bouwden ziekenhuizen en importeert de eerste X-ray machine in Afrika op te sporen als een van de arbeiders aten een van de edelstenen als bonus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	それらのパイオニアは億万長者になってすぐにコルマンスコップ都市を作成 (O Kolmannskuppe, 彼らは言うだろう). から 1908 第二次世界大戦まで, 全体の家族は彼らの家のゲルマンに落ち着い, ナミビアの気候を保護する, 砂漠の荒れ地で, これまでにベルリンの場所の黒い森から. ダイヤモンドの輝きにはまだ可能性. 彼らは病院を建て、労働者のいずれかがボーナスとして貴重な石の一つを食べたかどうかを検出するためにアフリカで最初のX線装置を輸入.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aquells pioners es van tornar milionaris i no van trigar a crear la ciutat de Kolmanskop (l' Kolmannskuppe, que dirien ells). Des 1908 fins a la Segona Guerra Mundial, famílies senceres es van acomodar a casa germàniques, protegint-se del clima de Namíbia, al desert erm, tan lluny de la Selva Negra o de les places de Berlín. La brillantor dels diamants podia amb tot. Van aixecar hospitals i van importar la primera màquina de raigs X d'Àfrica per detectar si algun dels treballadors es menjaven una de les preuades pedres com sobresou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Те пионеры оказалось миллионеров и вскоре создать Kolmanskop города (o Kolmannskuppe, они говорят, что они). От 1908 До Второй мировой войны, целыми семьями поселились в их домах германские, защиты климата Намибии, в пустыне пустыре, так далеко от Шварцвальда мест в Берлине. Блеск бриллиантов еще может. Они строили больницы и импортированных первый рентгеновский аппарат в Африке, чтобы обнаружить, если любой из рабочих съел один из драгоценных камней в качестве бонуса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aitzindari horiek aktibatuta Papell eta laster Kolmanskop Herriaren sortu (duen Kolmannskuppe, esaten zuten). From 1908 Bigarren Mundu Gerra arte, familia osoak beren etxeetan sartu germaniarrak finkatu ziren, Namibia klima babesteko, basamortu basamortu batean, orain arte Berlinen leku Black Forest batetik. Diamante distira Could oraindik. Ospitale eraiki zuten, eta Afrikan, X-izpien makina lehen detektatzeko inportatu langileen edozein jaten bonus gisa harri bat bada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Os pioneiros virou millonarios e logo crear Kolmanskop Cidade (o Kolmannskuppe, din que). A partir de 1908 ata a Segunda Guerra Mundial, familias enteiras instalaron nas súas casas xermánica, protexer o clima de Namibia, no deserto deserto, tan lonxe da Selva Negra de lugares en Berlín. O brillo dos diamantes podería aínda. Eles construíron hospitais e importou a primeira máquina de raios X en África, para detectar se algún dos traballadores comeu unha das pedras preciosas como bonos.

  La revista de viajes co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noću smo jeli u malom restoranu s tablicama na plaži pijesku. Nakon jela izvrsnu rižu sa lignje (Rizzotto de Lula, za Brazilaca) smanjiti električne energije diljem otoka. "Provedite zauvijek", Rekao sam djevojci da nam pomogne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le soir, nous avons dîné dans un petit restaurant avec des tables sur la plage de sable. Après avoir mangé un excellent riz aux calmars (Rizzotto de Lula, pour les Brésiliens) L'électricité a été coupée dans toute l'île. «Passez toujours", fille m'a dit que nous avons assisté. Je pensais que les paiements par carte de crédit, mais, Compte tenu de la situation, ce serait impossible. Heureusement, j'ai eu un peu de vrai, avec des pièces incluses, atteint pour payer la facture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Am Abend aßen wir in einem kleinen Restaurant mit Tischen am Strand Sand. Nach dem Essen einen hervorragenden Reis mit Tintenfisch (Rizzotto de Lula, für Brasilianer) schneiden Elektrizität der ganzen Insel. "Verbringen Sie immer", Ich sagte das Mädchen, um uns zu unterstützen. Geplant, um per Kreditkarte zu bezahlen, aber, Angesichts der Situation, das wäre unmöglich. Zum Glück hatte ich einige echte, mit Münzen, einschließlich, erreicht, um die Rechnung zu bezahlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Por la noche cenamos en un pequeño restaurante con sus mesas en el arena de la playa. Luego de comer un excelente arroz con calamares (rizzotto de lula, para los brasileños) se cortó la electricidad en toda la isla. “Pasa siempre”, me dijo la muchacha que nos atendía. Pensaba pagar con tarjeta de crédito pero, dada la situación, eso sería imposible. Por suerte tenía unos reales que, con moneditas incluidas, alcanzaron para pagar la cuenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Alla sera abbiamo cenato in un piccolo ristorante con tavoli sulla spiaggia di sabbia. Dopo aver mangiato un ottimo riso con calamari (lula Rizzotto, per i brasiliani) Elettricità è stata tagliata in tutta l'isola. "Passare per sempre", ragazza mi ha detto che abbiamo partecipato. Ho pensato che i pagamenti con carta di credito, ma, Data la situazione, che sarebbe impossibile. Per fortuna ho avuto qualche reale, con monete inclusi, raggiunto a pagare il conto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	À noite, comemos em um pequeno restaurante com mesas na areia da praia. Depois de comer um arroz com lula excelente (Rizzotto de Lula, para os brasileiros) cortar a eletricidade em toda a ilha. "Passe para sempre", Eu disse a menina para nos ajudar. Previsto para pagar com cartão de crédito, mas, Dada a situação, que seria impossível. Felizmente eu tive alguns reais, com moedas, incluindo, chegou a pagar a conta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'S Nachts hadden we diner in een klein restaurant met tafels op het strand zand. Na het eten van een uitstekende rijst met inktvis (lula Rizzotto, voor Brazilianen) Elektriciteit werd over het eiland te snijden. "Pass forever", meisje vertelde me dat we woonden. Ik dacht dat creditcardbetalingen maar, Gezien de situatie, dat zou onmogelijk zijn. Gelukkig had ik een aantal echte, met munten opgenomen, bereikt om de rekening te betalen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	夜になると私たちは砂浜でテーブルと小さなレストランで夕食を食べた. イカとの優れたご飯を食べた後 (Rizzottoデルーラ, ブラジル人のために) 電気は島全体にカットされた. "永遠に渡す", 女の子は、私たちが出席したことを私に言った. 私はクレジットカードによる支払いをと思ったが, 状況を考えると, それは不可能であろう. 幸いにも私はいくつかの本当のを持っていた, 付属のコイン, 手形を支払うために達した.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Por la noche cenamos en un pequeño restaurante con sus mesas en el arena de la playa. Luego de comer un excelente arroz con calamares (rizzotto de lula, para los brasileños) se cortó la electricidad en toda la isla. “Pasa siempre”, me dijo la muchacha que nos atendía. Pensaba pagar con tarjeta de crédito pero, dada la situación, eso sería imposible. Por suerte tenía unos reales que, con moneditas incluidas, alcanzaron para pagar la cuenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ночью мы обедали в небольшой ресторан со столиками на песчаном пляже. После еды отличные рис с кальмарами (Лула Rizzotto, для бразильцев) Электричество было сокращено по всему острову. "Pass навсегда", Девушка сказала мне, что мы посетили. Я думал, что платежи по кредитным картам, но, Учитывая ситуацию, что было бы невозможно. К счастью, у меня были некоторые реальные, с монетами включены, достигла, чтобы оплатить счет.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gauean jatetxe txiki batean jaten genuen hondartzako harea taulak. , Txipiroiak arroz bikaina jan ondoren (Rizzotto de Lula, brasildarrekin for) moztu elektrizitatea uharte osoan. "Pasa betirako", Neska nion gurekin laguntzeko. Aurreikusitako kreditu-txartelaren bidez ordaindu, baina, Egoera kontuan hartuta, ezinezkoa izango litzateke. Zorionez, higiezin bat izan nuen, txanpon barne, iritsi faktura ordaindu.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Najgori dan putovanja smo ručali u sredini nigdje, na izlazu iz sela gdje se mora dobiti osjećaj da ispadne deka prašine u leđa. Redovito pojeo sendvič i uzeti piti redovito i pored cementa kuće stare stare grane drveća savijena od dosade. Možemo reći da smo jeli negdje loše i ružno u najgori dan našeg putovanja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-The worst day of the trip we had lunch in the middle of nowhere, at the exit of a village where one has to get the feeling that you drop a blanket of dust in the back. Regularly ate a sandwich and take a drink regularly also next to a cement house old old tree branches bent of boredom. We can say we ate somewhere bad and ugly in the worst day of our trip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Le pire jour de l'excursion, nous avons déjeuné au milieu de nulle part, à la sortie d'un village où l'on doit avoir le sentiment que vous déposez une couverture de poussière dans le dos. Régulièrement mangé un sandwich et prendre un verre régulièrement aussi à côté d'une maison en ciment vieux vieilles branches d'arbres pliés de l'ennui. Nous pouvons dire que nous avons mangé quelque part mauvais et laid dans le pire jour de notre voyage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Der schlimmste Tag der Reise hatten wir in der Mitte von Nirgendwo Mittagessen, am Ausgang eines Dorfes, wo man das Gefühl, dass Sie eine Decke aus Staub fallen in den Rücken bekommen. Regelmäßig aß ein Sandwich und einen Drink nehmen regelmäßig auch neben einem Zement Haus alt Äste gebogen der Langeweile. Wir können sagen, wir aßen irgendwo schlecht und hässlich im schlimmsten Tag unserer Reise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Il peggior giorno del viaggio abbiamo pranzato nel bel mezzo del nulla, all'uscita di un villaggio dove si deve avere la sensazione che si lascia cadere una coltre di polvere nella parte posteriore. Regolarmente mangiato un panino e bere un sorso regolarmente anche accanto a una casa di cemento vecchi vecchi rami piegati di noia. Possiamo dire che abbiamo mangiato da qualche cattivo e brutto nel giorno peggiore del nostro viaggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-O pior dia da viagem almoçamos no meio do nada, na saída de uma aldeia onde um tem que ter a sensação de que você deixa cair um manto de poeira na parte de trás. Regularmente comeu um sanduíche e tomar uma bebida regularmente também ao lado de uma casa de cimento galhos de árvores velhas velhas dobrado de tédio. Podemos dizer que comi em algum lugar ruim e feio no pior dia de nossa viagem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-De slechtste dag van de reis hebben we geluncht in het midden van nergens, bij de uitgang van een dorp waar men het gevoel dat je een deken van stof dalen in de rug krijgen. Regelmatig aten een broodje en een drankje nemen regelmatig ook naast een cement huis oude oude boom takken gebogen van verveling. We kunnen zeggen dat we aten ergens slecht en lelijk in de slechtste dag van onze reis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-我々は、辺ぴな所に昼食をとった旅行の最悪の日, 一つはあなたが戻って中の塵埃のブランケットを落とすという感覚を得る必要があり、村の出口で. 定期的にサンドイッチを食べて、セメントの家の隣にも、定期的に飲み物を取る古い木の枝には、退屈の屈曲. 我々は我々の旅の最悪の日にどこか悪いと醜い食べたと言うことができます.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-El pitjor dia del viatge parem a dinar al mig del no-res, a la sortida d'un poblat on l'arribar un té la sensació que li cau un mantell de pols a l'esquena. Vam menjar un sandvitx regular i prenem un refresc també regular costat d'una casa de ciment vell i un arbre de velles branques que es doblegaven d'avorriment. Podem dir que vam menjar malament i en un lloc lleig en el pitjor dia del nostre viatge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Худший день поездки мы пообедали в середине нигде, на выезде из деревни, где нужно получить ощущение, что вы уронили одеяло пыли в спине. Регулярно съел бутерброд и выпить регулярно также рядом с цементом дом старый старые ветви дерева изогнут от скуки. Мы можем сказать, что мы поели где-нибудь плохое и уродливое в худшем день нашей поездки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Bidaiaren eguna txarrena ezerezaren erdian bazkaldu genuen, herri bat non sentsazioa erortzen zarela hautsa manta atzera eskuratu ditu ko irteeran. Aldizka ogitarteko bat jan eta edari bat hartzeko, gainera, aldian-aldian hurrengo zementu-etxe bat zaharra zaharrak zuhaitz adarrak boredom tolestuta. Nonbait esan txarra eta itsusi jan ahal izango dugu gure bidaia egun txarrenean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-O peor día da viaxe xantamos no medio da nada, na saída dunha aldea onde un ten que ter a sensación de que deixa caer un manto de po na parte de atrás. Regularmente comeu un bocadillo e tomar unha bebida regularmente tamén xunto a unha casa de cemento pólas de árbores vellas vellas dobrado de aburrimento. Podemos dicir que comín en algún lugar malo e feo no peor día da nosa viaxe.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Po rješavanju problema promjene, i stvaranje vremena za tuš, jeli neke rezanci s toplom pivu. Uz nas su pola tuceta talijanske ekspedicije. Račun je stratosfere, gotovo 92 juan. Deset minuta kasnije, vrući tuš je radostan stvarnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Herauszufinden, das Problem der Veränderung, und die Zeit für die Dusche, aß Nudeln mit warmem Bier. Auf unserer Seite gibt es sechs italienische Expedition. Die Rechnung ist stratosphärischen, fast 92 Yuan. Zehn Minuten später, heiße Dusche ist eine freudige Realität. Der Fußboden im Bad war voll Wasser und, da es keine Belüftung, bald sinken voller Dampf, aber das Wiedersehen mit der zivilisierten Welt ist unvergesslich. Der Abenteurer wird den Bach runter verloren und ist mit den Touristen, der nicht aufgehört hat zu sein, wieder vereint.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solventando el problema del cambio, y haciendo tiempo para la ducha, cenamos unos tallarines con cerveza tibia. A nuestro lado hay media docena de italianos de una expedición. La cuenta es estratosférica, casi 92 yuanes. Diez minutos después, la ducha caliente es una gozosa realidad. El suelo del baño se encharca y, como no hay ventilación, el lavabo pronto se llena de vaho, pero el reencuentro con el mundo civilizado es inolvidable. El aventurero se pierde por el desagüe y se reencuentra con el turista que no ha dejado de ser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Risolvendo il problema del cambiamento, e rendendo il tempo per la doccia, mangiato delle tagliatelle con birra calda. Accanto a noi ci sono una mezza dozzina di spedizione italiana. Il conto è stratosferico, quasi 92 yuan. Dieci minuti più tardi, doccia calda è una realtà gioiosa. Il pavimento del bagno è impregnato d'acqua e, come non ventilato, presto affondare piena di vapore, ma il ricongiungimento con il mondo civilizzato è indimenticabile. L'avventuriero è persa nello scarico e si riunisce con il turista che non ha cessato di essere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ao resolver o problema da mudança, e fazer o tempo para o chuveiro, macarrão jantar com cerveja quente. Nas proximidades, há meia dúzia de uma expedição italiana. O projeto é estratosférico, quase 92 yuan. Dez minutos depois, chuveiro quente é uma feliz realidade. O chão do banheiro estava alagado e, como não há ventilação, pia cheia de vapor em breve, mas o reencontro com o mundo civilizado é inesquecível. O aventureiro é perdida pelo ralo e se reencontra com o turista que não tenha deixado de ser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Door het oplossen van het probleem van de verandering, en het maken van tijd voor de douche, aten wat noedels met warm bier. Naast ons zijn half dozijn Italiaanse expeditie. Het account is stratosferische, bijna 92 yuan. Tien minuten later, warme douche is een vreugdevolle realiteit. De badkamer vloer is doordrenkt en, als ongeventileerde, snel zinken gevuld met stoom, maar de hereniging met de beschaafde wereld is onvergetelijk. De avonturier is verloren in de afvoer en wordt herenigd met de toerist die niet heeft opgehouden te bestaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	変化の問題を解くこと, とシャワーのために時間を作る, 温かいビールといくつかの麺を食べた. 私たちの横に半ダースイタリア遠征です. アカウントが成層圏です, ほとんど 92 元. 10分後, ホットシャワーは楽しい現実である. バスルームの床が水浸しされており、, 換気されていないとして, すぐに蒸気で満たされたシンク, しかし文明世界との再会は、忘れられないです. 冒険家は、ドレインを失われ、であることをやめていない観光客と再会する.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solucionant el problema del canvi, i fent temps per a la dutxa, sopem uns tallarines amb cervesa tèbia. Al nostre costat hi ha mitja dotzena d'italians d'una expedició. El compte és estratosfèrica, gairebé 92 iuans. Deu minuts després, la dutxa calenta és una joiosa realitat. El sòl del bany s'entolla i, com no hi ha ventilació, el lavabo aviat s'omple de baf, però el retrobament amb el món civilitzat és inoblidable. L'aventurer es perd pel desguàs i es retroba amb el turista que no ha deixat de ser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solventando el problema del cambio, y haciendo tiempo para la ducha, cenamos unos tallarines con cerveza tibia. A nuestro lado hay media docena de italianos de una expedición. La cuenta es estratosférica, почти 92 юань. Через десять минут, la ducha caliente es una gozosa realidad. El suelo del baño se encharca y, como no hay ventilación, el lavabo pronto se llena de vaho, pero el reencuentro con el mundo civilizado es inolvidable. Авантюрист теряется в канализацию и воссоединяется с туристом, который не перестал быть.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aldaketaren arazoa kalkulatzen, eta dutxa, jaten fideoak, garagardo epela. Gure aldean daude, sei italiar espedizio. Faktura da stratospheric, ia 92 yuan. Hamar minutu geroago, dutxa beroa joyous errealitate bat da. Bainugelaren solairuan waterlogged zen eta, aireztapena ez da, laster osoa hondoratu lurrun-, baina mundu zibilizatuaren bilera ahaztezina da. Abenturazale jaitsi ihesa galdu egiten da eta ez du utzi ahal izango turismo reunited.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sumrak. Gwynn Monica i njezin suprug pripremio stol i jeli, govoriti o mjestu i njegove priče. U desktop izgled stare obiteljske fotografije Monica, potomak prvog velški naseljenika. "U ovom gradu još uvijek postoje ljudi koji govore velški", kazao je kako je mi je pokazao sam osvojio nagradu u obližnjem Eistesfodd Trelew.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dusk. Monica and her husband Gwynn set the table and ate, talk about the place and its stories. After dinner we look at old family photos of Monica, descendant of the first Welsh settlers. "In this town there are still people who speak Welsh", said while showing me the prize he had won in the nearby Eistesfodd Trelew. It is holding a meeting half and half contest where the descendants of Welsh demonstrate their artistic qualities. Every now and then transmitted on British television festival, in Wales as they continue with pride, pending in these distant lands remain the customs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Crépuscule. Gwynn Monica et son mari a préparé la table et mangea, parler de la place et ses histoires. Dans le bureau l'apparence ancienne famille photos Monica, descendant des colons gallois premier. «Dans cette ville, il ya encore des gens qui parlent gallois", il a dit que il m'a montré que j'avais gagné le prix dans la proximité Eistesfodd Trelew. Il est titulaire d'un réunion d'une demi concours et demi lorsque les descendants du gallois de démontrer leurs qualités artistiques. Chaque maintenant et puis transmis sur le festival de la télévision britannique, et au Pays de Galles suivi avec fierté, en circulation dans ces terres lointaines restent en douane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Abenddämmerung. Gwynn Monica und ihr Mann bereitete den Tisch und aß, Diskussion über den Ort und seine Geschichten. In der Desktop aussehen alten Familienfotos Monica, Nachkomme des ersten walisischen Siedler. "In dieser Stadt gibt es immer noch Menschen, die Walisisch sprechen", sagte er, als er mir zeigte, hatte ich den Preis in der Nähe Eistesfodd gewonnen Trelew. Es ist eine Tagung halb und halb Wettbewerb, wo die Nachkommen der Waliser zeigen ihre künstlerischen Qualitäten. Hin und wieder im britischen Fernsehen übertragen Festival, und in Wales mit Stolz folgen, ausstehenden in diesen fernen Ländern bleiben Zoll.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Crepuscolo. Gwynn Monica e suo marito ha preparato la tavola e mangiarono, parlare del luogo e le sue storie. Nella scrivania vecchia foto di famiglia Monica, discendenti dei primi coloni gallesi. "In questa città ci sono ancora persone che parlano gallese", ha detto mentre mi ha fatto vedere che avevo vinto il premio nella vicina Eistesfodd Trelew. Si sta tenendo una riunione di mezza gara e mezzo in cui i discendenti dei gallesi dimostrare le proprie qualità artistiche. Ogni ora e poi trasmessi su festival televisione britannica, e in Galles seguire con orgoglio, eccezionale in queste terre lontane rimangono dogana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Crepúsculo. Gwynn Monica e seu marido, preparou a mesa e comeu, falar sobre o lugar e suas histórias. No desktop velho olhar fotos da família Monica, descendentes dos primeiros colonos galeses. "Nesta cidade ainda existem pessoas que falam galês", ele disse como ele me mostrou que eu tinha ganho o prêmio na próxima Eistesfodd Trelew. Ele está segurando uma reunião de meia e meia concurso onde os descendentes de Galês demonstrar suas qualidades artísticas. Cada agora e então transmitida em festival de televisão britânica, no País de Gales como eles continuam com orgulho, proeminente nestas terras distantes permanecem aduaneira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es feia de nit. Mònica i el seu marit Gwynn preparar la taula i vam menjar, parlem del lloc i les seves històries. A la sobretaula mirem fotos antigues de la família de Mònica, descendent dels primers colons galeses. "En aquest poble hi ha gent que parla gal · lès", va dir mentre em mostrava el premi que havia guanyat al Eistesfodd de la propera Trelew. Es tracta d'una reunió meitat celebració i meitat concurs on els descendents de gal · lesos demostren les seves qualitats artístiques. Cada tant la televisió britànica transmet el festival, ja que a Gal · el segueixen amb orgull, pendents que en aquestes terres llunyanes es mantinguin els costums.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Сумерки. Моника и ее муж Гвинн таблица была подготовлена ​​и съел, говорить о месте и его истории. В настольном взгляд старые семейные фотографии Моники, потомок первых поселенцев валлийского. "В этом городе все еще есть люди, которые говорят на валлийском", сказал, как он показал мне, что он получил награду в соседнем Eistesfodd Трелев. Это половина праздника и конкурса половину встречи, где потомки валлийского продемонстрировать свои художественные качества. Каждый так британское телевидение передает фестивале, потому что в Уэльсе Мы с гордостью, на рассмотрении в этих далеких краях остаются таможенные.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ilunabarrean. Mónica eta bere senarra Gwynn taula ezarri eta jaten, lekua eta bere istorioak buruz hitz egin. Afari ondoren, familia zaharrak Monica argazkiak begiratu dugu, Galesko lehen kolono ondorengo. "Herri honetan daude oraindik pertsonak hitz egiten dute galesa", esan zuen, berriz, erakusten dit inguruko Eistesfodd irabazi zuen saria Trelew. Bilera erdia eta erdia lehiaketa bat da eskuetan non, galesera ondorengoak erakusteko beren artistiko nolakotasun. Bakoitzak orain eta gero telebista British jaialdia transmititzen, Gales harro jarraituko dute gisa, horiek urrutiko lurretan Ebatzi ohiturak mantenduko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solpor. Mónica eo seu marido Gwynn preparou a mesa e comeu, falar do lugar e as súas historias. Nos escritorios ollar fotos antigas da familia de Mónica, descendentes dos primeiros colonos galeses. "Nesta cidade aínda hai persoas que falan galés", dixo que el me mostrou que gañara o premio na seguinte Eistesfodd Trelew. É unha media conmemoración e concurso reunión de media, onde os descendentes do Welsh demostrar as súas calidades artísticas. Cada televisión tan británico transmite o festival, porque en Gales estamos orgullosos, pendente nesas terras distantes permanecen os costumes.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Po rješavanju problema promjene, i stvaranje vremena za tuš, jeli neke rezanci s toplom pivu. Uz nas su pola tuceta talijanske ekspedicije. Račun je stratosfere, gotovo 92 juan. Deset minuta kasnije, vrući tuš je radostan stvarnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Résoudre le problème du changement, et prendre du temps pour la douche, mangé des nouilles avec de la bière chaude. De notre côté, il ya six expédition italienne. Le compte est stratosphérique, presque 92 de yuans. Dix minutes après, douche chaude est une joyeuse réalité. Le sol de la salle est inondée et, car il n'y a pas de ventilation, bientôt couler pleine de brouillard, mais les retrouvailles avec le monde civilisé est inoubliable. L'aventurier est perdu dans le drain et est réuni avec le touriste qui n'a pas cessé d'être.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Herauszufinden, das Problem der Veränderung, und die Zeit für die Dusche, aß Nudeln mit warmem Bier. Auf unserer Seite gibt es sechs italienische Expedition. Die Rechnung ist stratosphärischen, fast 92 Yuan. Zehn Minuten später, heiße Dusche ist eine freudige Realität. Der Fußboden im Bad war voll Wasser und, da es keine Belüftung, bald sinken voller Dampf, aber das Wiedersehen mit der zivilisierten Welt ist unvergesslich. Der Abenteurer wird den Bach runter verloren und ist mit den Touristen, der nicht aufgehört hat zu sein, wieder vereint.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solventando el problema del cambio, y haciendo tiempo para la ducha, cenamos unos tallarines con cerveza tibia. A nuestro lado hay media docena de italianos de una expedición. La cuenta es estratosférica, casi 92 yuanes. Diez minutos después, la ducha caliente es una gozosa realidad. El suelo del baño se encharca y, como no hay ventilación, el lavabo pronto se llena de vaho, pero el reencuentro con el mundo civilizado es inolvidable. El aventurero se pierde por el desagüe y se reencuentra con el turista que no ha dejado de ser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Risolvendo il problema del cambiamento, e rendendo il tempo per la doccia, mangiato delle tagliatelle con birra calda. Accanto a noi ci sono una mezza dozzina di spedizione italiana. Il conto è stratosferico, quasi 92 yuan. Dieci minuti più tardi, doccia calda è una realtà gioiosa. Il pavimento del bagno è impregnato d'acqua e, come non ventilato, presto affondare piena di vapore, ma il ricongiungimento con il mondo civilizzato è indimenticabile. L'avventuriero è persa nello scarico e si riunisce con il turista che non ha cessato di essere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ao resolver o problema da mudança, e fazer o tempo para o chuveiro, macarrão jantar com cerveja quente. Nas proximidades, há meia dúzia de uma expedição italiana. O projeto é estratosférico, quase 92 yuan. Dez minutos depois, chuveiro quente é uma feliz realidade. O chão do banheiro estava alagado e, como não há ventilação, pia cheia de vapor em breve, mas o reencontro com o mundo civilizado é inesquecível. O aventureiro é perdida pelo ralo e se reencontra com o turista que não tenha deixado de ser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Door het oplossen van het probleem van de verandering, en het maken van tijd voor de douche, aten wat noedels met warm bier. Naast ons zijn half dozijn Italiaanse expeditie. Het account is stratosferische, bijna 92 yuan. Tien minuten later, warme douche is een vreugdevolle realiteit. De badkamer vloer is doordrenkt en, als ongeventileerde, snel zinken gevuld met stoom, maar de hereniging met de beschaafde wereld is onvergetelijk. De avonturier is verloren in de afvoer en wordt herenigd met de toerist die niet heeft opgehouden te bestaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	変化の問題を解くこと, とシャワーのために時間を作る, 温かいビールといくつかの麺を食べた. 私たちの横に半ダースイタリア遠征です. アカウントが成層圏です, ほとんど 92 元. 10分後, ホットシャワーは楽しい現実である. バスルームの床が水浸しされており、, 換気されていないとして, すぐに蒸気で満たされたシンク, しかし文明世界との再会は、忘れられないです. 冒険家は、ドレインを失われ、であることをやめていない観光客と再会する.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solucionant el problema del canvi, i fent temps per a la dutxa, sopem uns tallarines amb cervesa tèbia. Al nostre costat hi ha mitja dotzena d'italians d'una expedició. El compte és estratosfèrica, gairebé 92 iuans. Deu minuts després, la dutxa calenta és una joiosa realitat. El sòl del bany s'entolla i, com no hi ha ventilació, el lavabo aviat s'omple de baf, però el retrobament amb el món civilitzat és inoblidable. L'aventurer es perd pel desguàs i es retroba amb el turista que no ha deixat de ser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solventando el problema del cambio, y haciendo tiempo para la ducha, cenamos unos tallarines con cerveza tibia. A nuestro lado hay media docena de italianos de una expedición. La cuenta es estratosférica, почти 92 юань. Через десять минут, la ducha caliente es una gozosa realidad. El suelo del baño se encharca y, como no hay ventilación, el lavabo pronto se llena de vaho, pero el reencuentro con el mundo civilizado es inolvidable. Авантюрист теряется в канализацию и воссоединяется с туристом, который не перестал быть.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Aldaketaren arazoa kalkulatzen, eta dutxa, jaten fideoak, garagardo epela. Gure aldean daude, sei italiar espedizio. Faktura da stratospheric, ia 92 yuan. Hamar minutu geroago, dutxa beroa joyous errealitate bat da. Bainugelaren solairuan waterlogged zen eta, aireztapena ez da, laster osoa hondoratu lurrun-, baina mundu zibilizatuaren bilera ahaztezina da. Abenturazale jaitsi ihesa galdu egiten da eta ez du utzi ahal izango turismo reunited.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sumrak. Gwynn Monica i njezin suprug pripremio stol i jeli, govoriti o mjestu i njegove priče. U desktop izgled stare obiteljske fotografije Monica, potomak prvog velški naseljenika. "U ovom gradu još uvijek postoje ljudi koji govore velški", kazao je kako je mi je pokazao sam osvojio nagradu u obližnjem Eistesfodd Trelew.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Abenddämmerung. Gwynn Monica und ihr Mann bereitete den Tisch und aß, Diskussion über den Ort und seine Geschichten. In der Desktop aussehen alten Familienfotos Monica, Nachkomme des ersten walisischen Siedler. "In dieser Stadt gibt es immer noch Menschen, die Walisisch sprechen", sagte er, als er mir zeigte, hatte ich den Preis in der Nähe Eistesfodd gewonnen Trelew. Es ist eine Tagung halb und halb Wettbewerb, wo die Nachkommen der Waliser zeigen ihre künstlerischen Qualitäten. Hin und wieder im britischen Fernsehen übertragen Festival, und in Wales mit Stolz folgen, ausstehenden in diesen fernen Ländern bleiben Zoll.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Crepuscolo. Gwynn Monica e suo marito ha preparato la tavola e mangiarono, parlare del luogo e le sue storie. Nella scrivania vecchia foto di famiglia Monica, discendenti dei primi coloni gallesi. "In questa città ci sono ancora persone che parlano gallese", ha detto mentre mi ha fatto vedere che avevo vinto il premio nella vicina Eistesfodd Trelew. Si sta tenendo una riunione di mezza gara e mezzo in cui i discendenti dei gallesi dimostrare le proprie qualità artistiche. Ogni ora e poi trasmessi su festival televisione britannica, e in Galles seguire con orgoglio, eccezionale in queste terre lontane rimangono dogana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Crepúsculo. Gwynn Monica e seu marido, preparou a mesa e comeu, falar sobre o lugar e suas histórias. No desktop velho olhar fotos da família Monica, descendentes dos primeiros colonos galeses. "Nesta cidade ainda existem pessoas que falam galês", ele disse como ele me mostrou que eu tinha ganho o prêmio na próxima Eistesfodd Trelew. Ele está segurando uma reunião de meia e meia concurso onde os descendentes de Galês demonstrar suas qualidades artísticas. Cada agora e então transmitida em festival de televisão britânica, no País de Gales como eles continuam com orgulho, proeminente nestas terras distantes permanecem aduaneira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Schemering. Monica en haar man Gwynn bereid de tafel en aten, spreken van de plaats en zijn verhalen. In de desktop blik oude familiefoto's van Monica, afstammeling van de eerste Welsh kolonisten. "In deze stad zijn er nog steeds mensen die Welsh spreken", zei hij liet me zien dat hij de award in de nabijgelegen Eistesfodd had gewonnen Trelew. Het is een viering half en half bijeenkomst wedstrijd waar de afstammelingen van Welsh demonstreren hun artistieke kwaliteiten. Om de zoveel Britse televisie zendt het festival, want in Wales zijn we trots, hangend in deze verre landen blijven de douane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es feia de nit. Mònica i el seu marit Gwynn preparar la taula i vam menjar, parlem del lloc i les seves històries. A la sobretaula mirem fotos antigues de la família de Mònica, descendent dels primers colons galeses. "En aquest poble hi ha gent que parla gal · lès", va dir mentre em mostrava el premi que havia guanyat al Eistesfodd de la propera Trelew. Es tracta d'una reunió meitat celebració i meitat concurs on els descendents de gal · lesos demostren les seves qualitats artístiques. Cada tant la televisió britànica transmet el festival, ja que a Gal · el segueixen amb orgull, pendents que en aquestes terres llunyanes es mantinguin els costums.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Сумерки. Моника и ее муж Гвинн таблица была подготовлена ​​и съел, говорить о месте и его истории. В настольном взгляд старые семейные фотографии Моники, потомок первых поселенцев валлийского. "В этом городе все еще есть люди, которые говорят на валлийском", сказал, как он показал мне, что он получил награду в соседнем Eistesfodd Трелев. Это половина праздника и конкурса половину встречи, где потомки валлийского продемонстрировать свои художественные качества. Каждый так британское телевидение передает фестивале, потому что в Уэльсе Мы с гордостью, на рассмотрении в этих далеких краях остаются таможенные.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ilunabarrean. Mónica eta bere senarra Gwynn taula ezarri eta jaten, lekua eta bere istorioak buruz hitz egin. Afari ondoren, familia zaharrak Monica argazkiak begiratu dugu, Galesko lehen kolono ondorengo. "Herri honetan daude oraindik pertsonak hitz egiten dute galesa", esan zuen, berriz, erakusten dit inguruko Eistesfodd irabazi zuen saria Trelew. Bilera erdia eta erdia lehiaketa bat da eskuetan non, galesera ondorengoak erakusteko beren artistiko nolakotasun. Bakoitzak orain eta gero telebista British jaialdia transmititzen, Gales harro jarraituko dute gisa, horiek urrutiko lurretan Ebatzi ohiturak mantenduko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Solpor. Mónica eo seu marido Gwynn preparou a mesa e comeu, falar do lugar e as súas historias. Nos escritorios ollar fotos antigas da familia de Mónica, descendentes dos primeiros colonos galeses. "Nesta cidade aínda hai persoas que falan galés", dixo que el me mostrou que gañara o premio na seguinte Eistesfodd Trelew. É unha media conmemoración e concurso reunión de media, onde os descendentes do Welsh demostrar as súas calidades artísticas. Cada televisión tan británico transmite o festival, porque en Gales estamos orgullosos, pendente nesas terras distantes permanecen os costumes.

  Časopis pričama tasmani...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Počeli smo korov prijeti životinjskoj homogenost Liffey Valley i imaju pingvine kao dio istraživanja Prirodoslovno-matematičkom fakultetu Sveučilišta u Tasmaniji. Pio, jeli, spavali u kabinama, bungalovi i šator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	And total, in a week we visit three parks (some of them World Heritage), raspberry farm, a cheese, a town of pastoral tradition, a fish market, two beaches, two forests and one of the most beautiful cliffs in the world. We started weeds that threaten the faunal homogeneity of Liffey Valley and have penguins as part of the research of the Faculty of Sciences of the University of Tasmania. We drank, ate, sleep in cabins, bungalows and a tent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En tout, dans une semaine, nous avons visité trois parcs (certains d'entre eux du patrimoine), framboise ferme, un fromage, une tradition village pastoral, un marché aux poissons, deux plages, deux forêts et l'une des plus belles falaises du monde. Nous avons commencé à menacer les mauvaises herbes faune homogénéité Liffey Valley et ont pingouins dans le cadre des travaux de recherche de la Faculté des Sciences, Université de Tasmanie. Bu, mangé, dormi dans les cabines, dans des bungalows et une tente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Insgesamt, in einer Woche besuchen wir drei Parks (einige von ihnen Weltkulturerbe), Himbeer-Farm, ein Käse, eine Stadt der pastoralen Tradition, ein Fischmarkt, zwei Strände, zwei Wälder und eines der schönsten Klippen der Welt. Wir begannen Unkraut, das die Fauna Homogenität des Liffey Valley gefährden und sich Pinguine als Teil der Forschung der Fakultät für Wissenschaften der Universität von Tasmanien. Wir tranken, aß, schlafen in Hütten, Bungalows und ein Zelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In totale, in una settimana visitiamo tre parchi (alcuni dei quali Patrimonio Mondiale), lampone farm, un formaggio, una città di tradizione pastorale, un pesce di mercato, due spiagge, due foreste e una delle scogliere più belle del mondo. Abbiamo iniziato erbacce che minacciano l'omogeneità faunistica di Liffey Valley e hanno pinguini come parte della ricerca della Facoltà di Scienze della University of Tasmania. Abbiamo bevuto, mangiato, dormire in cabine, bungalow e una tenda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	No total, em uma semana que visitou três parques (alguns deles Heritage), framboesa fazenda, um queijo, uma tradição aldeia pastoral, um mercado de peixe, duas praias, duas florestas e um dos penhascos mais bonitas do mundo. Nós começou a ameaçar as ervas daninhas homogeneidade faunística Liffey Valley e tem pinguins como parte do trabalho de investigação da Faculdade de Ciências da Universidade da Tasmânia. Bebeu, comeu, dormiram em cabines, em bungalows e uma tenda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In totaal, in een week bezoeken we drie parken (een aantal van hen World Heritage), framboos boerderij, een kaas, een stad van pastorale traditie, een vismarkt, twee stranden, twee bossen en een van de mooie rotsen de wereld. We zijn begonnen met onkruid dat de fauna homogeniteit van Liffey Valley bedreigen en hebben pinguïns in het kader van het onderzoek van de Faculteit der Exacte Wetenschappen van de Universiteit van Tasmanië. We dronken, aten, slapen in de hutten, bungalows en een tent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Un total, en una setmana vam visitar tres parcs naturals (uns d'ells Patrimoni Mundial), una granja de gerds, una de formatge, un poble de tradició pastoril, un mercat de peix, dues platges, dos boscos i uns dels penya-segats més bells del món. Arrenquem males herbes que amenaçaven l'homogeneïtat faunística d'Liffey Valley i comptem pingüins en el marc dels treballs de recerca de la Facultat de Ciències de la Universitat de Tasmània. Vam beure, vam menjar, dormim en cabanes, en bungalows i en una tenda de campanya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В целом, через неделю мы посетили три парка (некоторые из них Всемирного наследия), малины фермы, сыра, Деревня пастырской традиции, рыбный рынок, два пляжа, два леса, и один из самых красивых скал в мире. Мы начали угрожать сорняков фауны однородности Лиффи долине и есть пингвины в рамках исследования факультет естественных наук, Университет Тасмании. Пили, ели, спали в каютах, бунгало и палатки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Guztira, aste batean hiru parke bisitatu dugu (Horietako batzuk Gizateriaren Ondare), mugurdi granja, Gazta, pastoral tradizioa herri bat, arrain-merkatu bat, bi hondartzak, bi baso eta munduko itsaslabar ederrenetako bat. Belar mehatxatzen duten, Liffey Valle homogeneotasuna faunal eta pinguinoak dute Tasmania Unibertsitateko Zientzien Fakultateko ikerketa-zati bat bezala hasi ginen. Dugu edan, jan, kabinak lo egin, bungalowetan eta kanpin-denda bat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En total, nunha semana, visitamos tres parques (algúns deles Patrimonio Mundial), framboesa Facenda, un queixo, unha aldea tradición pastoral, un mercado de peixe, dúas praias, dúas bosques e un dos cantís máis fermosas do mundo. Comezamos a ameazar as herbas daniñas da fauna homoxeneidade Liffey Valley e teñen pingüinos como parte da investigación da Facultade de Ciencias da Universidade de Tasmania. Bebeu, comín, durmía en cabinas, bungalows e unha tenda.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Osim velikih uspomena tih dana, gdje smo jeli milja s smijeha i oduševljenja (nedostaje), što se promijenilo je krajolik. Na primjer, Boje su mutirani pustinje zemljišta, Travnja, a zelena nižu svugdje, rođen od oborina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Neben den tollen Erinnerungen von damals, wo wir aßen die Meilen mit einem Lächeln und Begeisterung (fehlt), was sich geändert hat ist die Landschaft. Zum Beispiel, mutiert haben die Farben der Wüste landet, April, durch grüne gepunktete überall, geboren von Regen. Bevölkerung Calvinia, eine kleine Stadt von den Buren in ihren ideologischen Gräben verschanzt bewohnt, Ich dachte, dann ist es verdient Vollgas mit dem Auto und vergessen Sie es und jetzt habe ich gefunden, WENIGSTENS, ein Hotel und ein Restaurant voller Charme, el "Die Hantam Huis Komplex". Es ist eigentlich eine Art historische Kuriosität, voll von alten Familienfotos, Puppen und Figuren, die unheimlich sind und Phrasen in Afrikaans geschrieben ultrareligiosas. Verdient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Oltre ai bei ricordi di quei giorni, dove abbiamo mangiato le miglia con sorrisi ed entusiasmo (Manca), Ciò che è cambiato è il paesaggio. Per esempio, hanno mutato i colori delle terre del deserto, Aprile, dal verde punteggiato ovunque, nato da piogge. Popolazione Calvinia, un piccolo paese abitato dagli afrikaner trincerati nelle loro trincee ideologiche, Ho pensato allora che meritava tutto gas con la vettura e non pensarci più e ora ho trovato, almeno, un hotel e un ristorante pieno di fascino, el "Il Hantam Huis Complex". In realtà è una sorta di stranezza storico, piena di vecchie foto di famiglia, bambole e manichini che fanno paura e le frasi scritte in ultrareligiosas Afrikaans. Merita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Além das ótimas lembranças daqueles dias, onde comemos as milhas com sorrisos e entusiasmo (está faltando), o que mudou é a paisagem. Por exemplo, ter sofrido uma mutação das cores das terras do deserto, Abril, pontilhadas por verdes em todos os lugares, nascido das chuvas. População Calvinia, uma pequena cidade habitada por Afrikaners entrincheirados em suas trincheiras ideológicas, Pensei então que merecia toda velocidade com o carro e esquecê-la e agora eu descobri, pelo menos, um hotel e um restaurante cheio de charme, el "A Huis Hantam Complex". É realmente um tipo de esquisitice histórica, cheio de fotos antigas de família, bonecas e bonecos que são assustadores e frases escritas em ultrareligiosas Afrikaans. Pena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Naast de mooie herinneringen van die dagen, waar we aten de mijl van het lachen en opwinding (ontbreekt), wat er veranderd is, is het landschap. Bij voorbeeld, hebben gemuteerde de kleuren van de woestijn landen, April, door groene overal bezaaid, geboren uit de regen. De bevolking van Calvinia, een kleine stad bewoond door de Afrikaners verschanst in hun ideologische loopgraven, Ik dacht toen dat het verdiende vol gas met de auto en vergeet het en nu heb ik ontdekt, ten minste, een hotel en een restaurant vol charme, el "De Hantamhuis Complex". Het is eigenlijk een soort historische rariteit, vol oude familiefoto's, poppen en mannequins eng en zinnen geschreven in het Afrikaans ultrareligiosas. Moeite waard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	当時の素晴らしい思い出に加え, 私たちは笑いと熱意をもってマイルを食べたところ (欠けている), 変わったのは風景です. 例えば, 変異した砂漠の土地の色, 4月, どこでも緑点線で, 降雨で生まれ. の人口 カルビニア, Afrikanersが彼らのイデオロギーの溝に定着生きる小さな町, 私は車でフルスロットルに値すると忘れて次に考え、今私が発見した, 少なくとも, ホテルや魅力にあふれレストラン, エル "Hantamhuisコンプレックス". これは、実際の歴史的な風変わりのようなものだ, 昔の家族の写真をいっぱい, 人形やマネキンはアフリカーンス語で書かultrareligiosas怖いとフレーズです. それは価値がある.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al marge dels grans records d'aquells dies, on ens menjàvem els quilòmetres amb rialles i il · lusió (es troba a faltar), el que ha variat és el paisatge. Per exemple, han mutat els colors terres del desert, d'abril, per verds esquitxats per tot arreu, nascuts de les pluges. La població de Calvinia, una petita localitat on viuen els afrikaners atrinxerats en el seu trinxera ideològica, em va semblar llavors que mereixia accelerar a fons amb el cotxe i oblidar-la i ara he descobert, almenys, un hotel i un restaurant amb encant, El "El Hantam House Complex". En realitat és una mena de raresa històrica, plena de fotos de velles famílies, nines i maniquins que fan por i frases ultrareligiosas escrites en afrikans. Val la pena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Кроме отличных воспоминаний о тех днях, где мы ели милях от смеха и энтузиазм (отсутствует), Что изменилось в ландшафте. Например, мутировал пустынных землях цветов, Апрель, по зеленая пунктирная везде, Родился в осадки. Население Calvinia, маленький городок, где живут африканеров укоренились в их идеологических траншеи, Я думал тогда, что заслуживает полного газа с автомобилем и забыть, и теперь я обнаружил,, по крайней мере, гостиница и ресторан, полный очарования, EL "Комплекс Hantamhuis". Это на самом деле своего рода исторической странность, с фотографиями старинных родов, Куклы и манекены страшно и фразы написаны на африкаанс ultrareligiosas. Стоимость.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Egun horietako handia oroitzapen gain, non barrea eta ilusioz mila jan dugu (falta da), Zer aldatu da paisaia. Adibidez, mutatutako basamortuko lur koloreak, Apirilaren, berdea, han-hemenka, edonon,, prezipitazio jaio zen. Biztanleriaren Calvinia, herri txiki bat da, non bizi Afrikaners bere lubaki ideologiko en lubakitua, Gero, pentsatu nuen merezi duten full throttle autoa eta ahaztu, eta orain aurkitu dut, gutxienez, hotel eta jatetxe xarma osoa, el "Hantamhuis Konplexua". Benetan da oddity historiko moduko bat, familia zaharrak argazkiak beteta, panpinak eta maniki dira beldurti eta esaldi Afrikaans ultrareligiosas idatzitako. Merezi du.

  Časopis za putovanja sa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tresu preko zidova i čuti priče gdje su se upustili u zatvor pod sumnjom da žele da žive slobodno; gdje crnci jeli manje od mestizos; gdje je bilo mučenje; gdje je krivotvorio vlade u sjeni u kojoj Mandela je učitelj; gdje zatvorenici su samo tri od predsjednika Južnoafričke demokracije; donde ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	An island eight miles from Cape Town. The prison where Mandela was imprisoned 18 years. A symbol of barbarism that was apartheid South Africa. Shudders across the walls and hear the stories of where they entered prison on suspicion of wanting to live free; where blacks ate less than mestizos; where there was torture; where he forged a shadow government in which Mandela was a teacher; where prisoners have been only three presidents since the South African democracy; donde…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eine Insel acht Meilen von Kapstadt. Das Gefängnis, wo Mandela inhaftiert war 18 Jahr. Ein Symbol der Barbarei, die Apartheid in Südafrika wurde. Schaudert über die Wände und hören die Geschichten von wo sie ins Gefängnis wegen des Verdachts des Wollens frei zu leben; wo Schwarze aß weniger als Mestizen; wo es Folter; wo er geschmiedet einer Schattenregierung, in dem Mandela war ein Lehrer; wo Häftlinge haben nur drei Präsidenten seit der südafrikanischen Demokratie; donde ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Un otto miglia dell'isola da Città del Capo. La prigione dove fu imprigionato Mandela 18 anni. Un simbolo della barbarie che fu l'apartheid in Sud Africa. Rabbrividisce attraverso le pareti e ascoltare le storie di dove sono entrato in prigione con l'accusa di voler vivere libero; dove i neri mangiavano meno di meticci; dove c'era la tortura; dove ha forgiato un governo ombra in cui Mandela è stato un insegnante; dove i prigionieri sono stati soltanto tre presidenti in quanto la democrazia sudafricana; donde ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Uma ilha oito milhas de Cape Town. A prisão onde Mandela ficou preso 18 anos. Um símbolo da barbárie que foi o apartheid na África do Sul. Treme através das paredes e ouvir as histórias de onde entrou na prisão, sob suspeita de querer viver livre; onde os negros comiam menos do que os mestiços; onde houve tortura; onde forjaram um governo sombra em que Mandela foi um professor; onde os prisioneiros foram apenas três presidentes desde a democracia Sul-Africano; donde ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Una illa a dotze quilòmetres de Ciutat del Cap. La presó en la qual Mandela va estar tancat 18 anys. Un símbol de la barbàrie que va ser l'apartheid sud-africà. S'estremeix creuar els seus murs i escoltar els relats de presons on es entrava per ser sospitós de voler viure lliure; on menjaven menys els negres que els mestissos; on hi va haver tortures; on es va forjar un govern a l'ombra en què Mandela feia de professor; on han estat presos els tres únics presidents des de la democràcia sud-africana; On ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Остров двенадцати километрах от Кейптауна. Тюрьмы, где Мандела был заключен в тюрьму 18 лет. Символ варварства, который был апартеида в Южной Африке. Вздрагивает по стенам и услышать истории о том, где они вошли в тюрьме по подозрению в желании жить свободно; где черные ели меньше, чем метисы; там, где была пытка; где он сформировал теневое правительство, в котором Мандела был учителем; где заключенные были только три президента с южноафриканской демократии; где ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	An irla Cape Town hamabi kilometrora. Non incarcerated zen Mandela kartzelan 18 urte. Basakeriaren sinbolo izan zen Hego Afrikan apartheid. Hormetan zehar Shudders eta entzun non espetxean sartu dute free bizi nahi sospecha de istorioak; Beltzen non jan mestizos baino gutxiago; han izan zen tortura; non itzal bat gobernu Mandela izan zen irakasle bat landu zuen; preso hiru presidenteek bakarrik izan dira Hego Afrikako demokrazia geroztik; non ...

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kad smo završili dana rada bio je mrak pa nisam mogao vidjeti bilo koji od starog grada. Jeli smo u hotelu i uzimanje Caipirinha (Brazilski tipično piće). Ujutro smo vidjeli da je hotel bio nekoliko metara od povijesnog aspekta: "Farol da Barra"Ili Svjetionik Plaža.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	When we finished the day's work it was dark so I could not see any of the old city. We ate at the hotel and taking a caipirinha (Brazilian typical drink). In the morning we saw that the hotel was a few meters from a historic point: the "Farol da Barra"Or Lighthouse Beach. Before going to the company went to get some pictures. This is a lighthouse at the tip of the peninsula, which was built on top of the defenses controlled the income. Click and ... "Quick. A company!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quand nous avons terminé la journée de travail il faisait noir et je ne voyais pas de la vieille ville. Nous avons mangé à l'hôtel et prendre une caipirinha (Brésilienne boisson typique). Dans la matinée, nous avons vu que l'hôtel était à quelques mètres d'un point historique: l'"Farol da Barra"Ou Lighthouse Beach. Avant d'aller à l'entreprise est allée chercher quelques photos. Il s'agit d'un phare à la pointe de la péninsule, qui a été construit au-dessus des défenses contrôlé le revenu. Cliquez et ... "Quick. Une entreprise!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wenn wir die Arbeit des Tages fertig war es dunkel, so dass ich nicht sehen konnte, eine der alten Stadt. Wir gingen zum Hotel und aßen sich einen Caipirinha (Typisch brasilianische Getränk). Am Morgen sahen wir, dass das Hotel nur wenige Meter von einem historischen Punkt war: die "Farol da Barra"Oder die Arbeit des Strandes. Bevor ich auf die Firma ging um ein paar Bilder zu bekommen. Dies ist ein Leuchtturm an der Spitze der Halbinsel, Das war am Anfang der Abwehrkräfte aufgebaut kontrolliert das Einkommen. Klicken Sie auf und ... "Quick. Ein Unternehmen!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quando abbiamo finito la giornata di lavoro era buio e non ho potuto vedere una delle città vecchia. Abbiamo mangiato in hotel e prendere una caipirinha (Bevanda tipica brasiliana). La mattina abbiamo visto che l'albergo era a pochi metri da un punto storico: il "Farol da Barra"O Spiaggia del Faro. Prima di andare alla società andò a prendere alcune foto. Si tratta di un faro sulla punta della penisola, che è stato costruito in cima alle difese controllato il reddito. Fare clic e ... "Quick. Una società di!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Cuando terminamos el trabajo del día ya había oscurecido así que no pude ver nada de la ciudad vieja. Fuimos al hotel y comimos tomando una caipirinha (trago típico brasileño). Por la mañana vimos que el hotel estaba a pocos metros de un punto histórico: el “Farol da Barra” o faro de la playa. Antes de ir a la empresa fuimos a sacarle unas fotos. Se trata de un faro en la punta de la península, que fue construido encima de las defensas que controlaban el ingreso. Click y… “Rápido. ¡A la empresa!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Als we de dag werk klaar was het donker, dus ik zag geen van de oude stad. We aten in het hotel en het nemen van een caipirinha (Braziliaanse typische drankje). In de ochtend zagen we dat het hotel was een paar meter van een historisch punt: de "Farol da Barra"Of Lighthouse Beach. Voordat u naar het bedrijf ging om wat foto's te maken. Dit is een vuurtoren op de punt van het schiereiland, die werd gebouwd op de top van de verdediging geregeld het inkomen. Klik en ... "Quick. Een bedrijf!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Cuando terminamos el trabajo del día ya había oscurecido así que no pude ver nada de la ciudad vieja. Fuimos al hotel y comimos tomando una caipirinha (trago típico brasileño). Por la mañana vimos que el hotel estaba a pocos metros de un punto histórico: el “Farol da Barra” o faro de la playa. Antes de ir a la empresa fuimos a sacarle unas fotos. Se trata de un faro en la punta de la península, que fue construido encima de las defensas que controlaban el ingreso. Click y… “Rápido. ¡A la empresa!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quan vam acabar la feina del dia ja s'havia fet fosc així que no vaig poder veure res de la ciutat vella. Vam anar a l'hotel i vam menjar prenent una caipirinha (glop típic brasiler). Al matí vam veure que l'hotel estava a pocs metres d'un punt històric: el "Fanal dóna Barra"O far de la platja. Abans d'anar a l'empresa vam anar a treure-li unes fotos. Es tracta d'un far a la punta de la península, que va ser construït sobre les defenses que controlaven l'ingrés. Click i ... "Ràpid. ¡A l'empresa!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Когда мы закончили рабочего дня это было темно, так что я не мог видеть ни одного старого города. Мы пошли в отель и съел принимая кайпиринья (Бразильская типичный напиток). Утром мы увидели, что отель был в нескольких метрах от исторической точки: "Farol да-Барра"Или работу пляж. Прежде, чем идти в компанию пошла, чтобы получить некоторые фотографии. Это маяк на оконечности полуострова, который был построен на вершине оборону контролировали доходы. Нажмите и ... "Быстрая. Компании!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eguneko lana amaitu dugu iluna izan zen ikusi izan dut beraz, ez edozein hiri zaharraren. Hotelean jaten dugu eta Caipirinha hartu (Brasilgo tipikoa edari). Goizean, hotel zela historikoa puntu metro gutxira ikusi genuen: "Farol da Barra"Edo Lighthouse Beach. Enpresa joan aurretik joan ziren, argazki batzuk. Penintsulako tip itsasargi bat da, defentsak gainean eraikia izan zen, diru-sarreren eta jabe. Egin klik eta ... "Quick. Enpresa batek!"

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Najgori dan putovanja smo ručali u sredini nigdje, na izlazu iz sela gdje se mora dobiti osjećaj da ispadne deka prašine u leđa. Redovito pojeo sendvič i uzeti piti redovito i pored cementa kuće stare stare grane drveća savijena od dosade. Možemo reći da smo jeli negdje loše i ružno u najgori dan našeg putovanja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Le pire jour de l'excursion, nous avons déjeuné au milieu de nulle part, à la sortie d'un village où l'on doit avoir le sentiment que vous déposez une couverture de poussière dans le dos. Régulièrement mangé un sandwich et prendre un verre régulièrement aussi à côté d'une maison en ciment vieux vieilles branches d'arbres pliés de l'ennui. Nous pouvons dire que nous avons mangé quelque part mauvais et laid dans le pire jour de notre voyage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Der schlimmste Tag der Reise hatten wir in der Mitte von Nirgendwo Mittagessen, am Ausgang eines Dorfes, wo man das Gefühl, dass Sie eine Decke aus Staub fallen in den Rücken bekommen. Regelmäßig aß ein Sandwich und einen Drink nehmen regelmäßig auch neben einem Zement Haus alt Äste gebogen der Langeweile. Wir können sagen, wir aßen irgendwo schlecht und hässlich im schlimmsten Tag unserer Reise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Il peggior giorno del viaggio abbiamo pranzato nel bel mezzo del nulla, all'uscita di un villaggio dove si deve avere la sensazione che si lascia cadere una coltre di polvere nella parte posteriore. Regolarmente mangiato un panino e bere un sorso regolarmente anche accanto a una casa di cemento vecchi vecchi rami piegati di noia. Possiamo dire che abbiamo mangiato da qualche cattivo e brutto nel giorno peggiore del nostro viaggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-O pior dia da viagem almoçamos no meio do nada, na saída de uma aldeia onde um tem que ter a sensação de que você deixa cair um manto de poeira na parte de trás. Regularmente comeu um sanduíche e tomar uma bebida regularmente também ao lado de uma casa de cimento galhos de árvores velhas velhas dobrado de tédio. Podemos dizer que comi em algum lugar ruim e feio no pior dia de nossa viagem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-De slechtste dag van de reis hebben we geluncht in het midden van nergens, bij de uitgang van een dorp waar men het gevoel dat je een deken van stof dalen in de rug krijgen. Regelmatig aten een broodje en een drankje nemen regelmatig ook naast een cement huis oude oude boom takken gebogen van verveling. We kunnen zeggen dat we aten ergens slecht en lelijk in de slechtste dag van onze reis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-我々は、辺ぴな所に昼食をとった旅行の最悪の日, 一つはあなたが戻って中の塵埃のブランケットを落とすという感覚を得る必要があり、村の出口で. 定期的にサンドイッチを食べて、セメントの家の隣にも、定期的に飲み物を取る古い木の枝には、退屈の屈曲. 我々は我々の旅の最悪の日にどこか悪いと醜い食べたと言うことができます.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-El pitjor dia del viatge parem a dinar al mig del no-res, a la sortida d'un poblat on l'arribar un té la sensació que li cau un mantell de pols a l'esquena. Vam menjar un sandvitx regular i prenem un refresc també regular costat d'una casa de ciment vell i un arbre de velles branques que es doblegaven d'avorriment. Podem dir que vam menjar malament i en un lloc lleig en el pitjor dia del nostre viatge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Худший день поездки мы пообедали в середине нигде, на выезде из деревни, где нужно получить ощущение, что вы уронили одеяло пыли в спине. Регулярно съел бутерброд и выпить регулярно также рядом с цементом дом старый старые ветви дерева изогнут от скуки. Мы можем сказать, что мы поели где-нибудь плохое и уродливое в худшем день нашей поездки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-Bidaiaren eguna txarrena ezerezaren erdian bazkaldu genuen, herri bat non sentsazioa erortzen zarela hautsa manta atzera eskuratu ditu ko irteeran. Aldizka ogitarteko bat jan eta edari bat hartzeko, gainera, aldian-aldian hurrengo zementu-etxe bat zaharra zaharrak zuhaitz adarrak boredom tolestuta. Nonbait esan txarra eta itsusi jan ahal izango dugu gure bidaia egun txarrenean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	-O peor día da viaxe xantamos no medio da nada, na saída dunha aldea onde un ten que ter a sensación de que deixa caer un manto de po na parte de atrás. Regularmente comeu un bocadillo e tomar unha bebida regularmente tamén xunto a unha casa de cemento pólas de árbores vellas vellas dobrado de aburrimento. Podemos dicir que comín en algún lugar malo e feo no peor día da nosa viaxe.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bio sam s Gustava, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian i David (španjolske kolonije); prije, a ja sam pucao od Ariane i Mihovila; Cheryl Douglas na jugu na jugu ... (Nažalost sam zaboravio naziv) i jeli na wakame, u Mouille točke, izvrstan sushi restoran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	C'était mon dernier repas (impose phrase) avec mes amis du sud du sud. J'ai rencontré Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (colonie espagnole); avant j'avais déjà rejeté d'Ariane et Michael; Cheryl Douglas du sud de la de ... (désolé j'ai oublié le nom) y cenamos en Wakame, en Mouille Point, restaurant de sushi exquis. C'était une belle nuit, dans ce que j'ai agressé tant de doutes dans ma décision fois supe qui "permet de lire". Douze heures plus tard, j'étais à l'aéroport, en regardant par la fenêtre d'un avion et de penser que «l'Afrique était ...". (Continuer).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das war meine letzte Abendmahl (die Phrase erlegt) mit meinen Freunden im Süden des Südens. Ich war mit Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian und David (colonia spanisch); zuvor hatte ich bereits Abschied von Ariane und Michael; Cheryl Douglas südlich der südlich von ... (Leider habe ich vergessen, einen Namen) und hatte Abendessen im Wakame, in Mouille Point, exquisite Sushi-Restaurant. Es war eine schöne Nacht, in denen so viele Zweifel bestürmten mich für meine Entscheidung, wie ich wusste, manchmal "Wiedergabe". Zwölf Stunden später war ich auf dem Flughafen, schaut aus dem Fenster eines Flugzeugs und denken, dass "Afrika war ...". (Fortsetzen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quella era la mia ultima cena (impone frase) con i miei amici dal sud del sud. Ho incontrato con Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (colonia spanish); prima avevo già respinto da Arianna e Michael; Cheryl Douglas del sud de ... (scusate ho dimenticato un nome) y cenamos en Wakame, in Mouille Point, squisito ristorante di sushi. E 'stata una bella notte, in esso che ho aggredito tanti dubbi nella mia decisione come tempi Supe che "riproduce". Dodici ore dopo ero in aeroporto, guardando fuori dalla finestra di un aereo e di pensare che "l'Africa è stato ...". (Continuare).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Essa foi a minha última ceia (impõe frase) com os meus amigos do sul do sul. Encontrei-me com Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (spanish colônia); antes eu já tinha demitido de Ariane e Michael; Cheryl Douglas do sul de ... (desculpe eu esqueci o nome) y cenamos en Wakame, em Mouille Point, requintado restaurante de sushi. Foi uma noite agradável, en la que me assaltaram tantas de dúvida de mi decisão como vezes supe que "toca voltar". Doze horas mais tarde, eu estava no aeroporto, olhando para fora da janela de um avião e pensando que "a África era ...". (Continuar).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dat was mijn laatste avondmaal (de zinsnede legt) met mijn vrienden in het zuiden van het zuiden. Ik was met Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian en David (colonia spaans); voordat ik had al afscheid genomen van Ariane en Michael; Cheryl Douglas ten zuiden van het zuiden van ... (Sorry dat ik vergeten een naam) en aten bij Wakame, in Mouille Point, voortreffelijke sushi restaurant. Het was een mooie nacht, waarin zo veel twijfels overvallen me voor mijn beslissing omdat ik wist soms "af te spelen". Twaalf uur later was ik op de luchthaven, kijkt uit het raam van een vliegtuig en denken dat "Afrika was ...". (Voortzetten).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	それが私の最後の晩餐だった (フレーズを課し) 南の南からの私の友人と. 私はグスタボと会っ, Avelino, ロドリゴ, ボルハ, ラファ, エレナ, フリアンYデイビッド (スペインの植民地); 私はすでにアリアンとマイケルから却下していた前; デの南のシェリルダグラス... (申し訳ありませんが、私は名前を忘れてしまった) y cenamos en Wakame, ムーユポイントの, 絶妙な寿司レストラン. それは素敵な夜だった, その中で私は、 "再生"というスーパ回も私の決定で非常に多くの疑問を暴行すること. 十二時間後、私は空港であった, 飛行機の窓から外を見て、と思って "アフリカだった...". (続ける).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Així va arribar el meu últim sopar (la frase imposa) amb els meus amics del sud del sud. Vaig quedar amb Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián i David (colònia espanyola); abans ja m'havia acomiadat d'Ariane i Miguel; Cheryl Douglas del sud del sud ... (sento que se m'oblidi algun nom) i sopem en Wakame, a Mouille Point, restaurant de sushi exquisit. Va ser una nit bonica, en la qual em van assaltar tants dubtes de la meva decisió com vegades vaig saber que "toca tornar". Dotze hores després estava a l'aeroport, mirant per la finestreta d'un avió i pensant que "Àfrica va ser ...". (Continuarà).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Это был мой последний ужин (налагает фразу) с моими друзьями из к югу от юго. Я встретился с Густаво, Avelino, Родриго, Борха, Рафа, Елена, Хулиан у Давида (испанскую колонию); прежде чем я уже уволен из Ariane и Майкл; Шерил Дуглас юга де ... (жаль, что я забываю имя) y cenamos en Wakame, В Моуилл-Пойнт, Изысканный ресторан суши. Это была хорошая ночь, в нем, что я напал так много сомнений в моем решении как раз Супе, что "воспроизводит". Двенадцать часов спустя я был в аэропорту, глядя из окна самолета, и думает, что «Африка была ...". (Продолжать).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hori da nire azken afaria izan zen (esaldia inposatzen) nire lagun hegoaldean hegoaldean. Gustavo dut, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian eta David (spanish kolonia); nuen jada aurretik esan zuen agur Ariane eta Michael; Cheryl Douglas hegoaldean hegoaldean ... (Sentitzen dut, izen bat ahaztu dut) eta Wakame afari, Mouille Point, bikainak sushi jatetxe. Gau eder bat izan zen, hainbeste zalantza assailed me nire erabakia banekien batzuetan "play back". Hamabi ordu geroago izan zen aireportuan I, begira, hegazkin baten leiho eta pentsatzeko "Afrika izan zen ...". (Jarraitu).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Esa foi a miña última cea (a frase impón) cos meus amigos no sur do sur. Eu estaba con Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Juliano e David (colonia española); antes de que eu xa tiña dito adeus a Ariane e Michael; Cheryl Douglas sur do sur de ... (Desculpe-me esquecer un nome) e unha cea no Wakame, en Mouille Point, exquisito restaurante de sushi. Foi unha fermosa noite, en que tantas dúbidas asaltou-me para a miña decisión como eu sabía que, ás veces, "reproducir". Doce horas máis tarde, eu estaba no aeroporto, ollando para fóra da xanela dun avión e pensar que "a África era ...". (Continuar).

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Hearts, Ponekad su jeli stari ministre; drugi su bili pokopani, , a zatim je tijelo i dolje tribine echábanle valjanje; i insider u nastavku, ako je bio u ratnim zarobljenicima, Uhvatio sam, s prijateljima i rođacima llevábanlo, aparejaban da je ljudsko meso i ostale namirnice, i jedan dan je blagdan i jeli »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Coeurs, Parfois, ils mangeaient les anciens ministres; d'autres ont été enterrés, et a ensuite pris le corps et descendre les gradins echábanle roulant; et initié dessous, si c'était à des prisonniers de guerre, J'ai attrapé le, avec des amis et parents llevábanlo, aparejaban que la chair humaine et d'autres aliments, et un jour fait la fête et mangea »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'Herz, Manchmal aßen die alten Minister; andere wurden begraben, und nahm dann den Körper und unten die Tribünen echábanle rollen; und Insider unten, wenn es bei Kriegsgefangenen, Ich fing die, mit Freunden und Verwandten llevábanlo, aparejaban dass Menschenfleisch und anderen Lebensmitteln, und eines Tages gemacht Fest und aß »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'Corações, Às vezes eles comeram os ministros antigos; outros foram enterrados, e, em seguida, levou o corpo e descer as arquibancadas echábanle rolando; e insider abaixo, se fosse em prisioneiros de guerra, Eu peguei o, com amigos e parentes llevábanlo, aparejaban que carne humana e outros alimentos, e um dia fez festa e comi »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'Hearts, Soms aten ze de oude ministers; anderen werden begraven, en vervolgens nam het lichaam en langs de tribunes echábanle rollen; en insider hieronder, als het was in oorlog gevangenen, Ik ving de, met vrienden en familieleden llevábanlo, aparejaban dat menselijk vlees en andere voedingsmiddelen, en op een dag maakte feest en aten »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	'ハーツ, 時には彼らは、古い閣僚を食べた; 他は埋められた, その後身体を取り、ダウン観覧席はローリングをechábanle; 以下とインサイダー, それは戦争捕虜であった場合, 私が巻き込ま, 友人や親戚llevábanloと, aparejabanその人間の肉やその他の食品, そして1日はごちそうを作って食べた»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	«Los corazones, a las veces los comían los ministros viejos; otras los enterraban, y luego tomaban el cuerpo y echábanle por las gradas abajo a rodar; y allegado abajo, si era de los presos en guerra, el que lo prendió, con sus amigos y parientes llevábanlo, y aparejaban aquella carne humana con otras comidas, y otro día hacían fiesta y le comían»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"Сердца, Иногда они ели старых министров; другие были похоронены, , а затем, взяв тело и вниз по трибунам echábanle прокатки; и инсайдерской ниже, если она находится в состоянии войны заключенных, Я поймал, с друзьями и родственниками llevábanlo, aparejaban, что человеческое мясо и другие продукты, и однажды сделали праздник и съел »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	«Los corazones, a las veces los comían los ministros viejos; otras los enterraban, y luego tomaban el cuerpo y echábanle por las gradas abajo a rodar; y allegado abajo, si era de los presos en guerra, el que lo prendió, con sus amigos y parientes llevábanlo, y aparejaban aquella carne humana con otras comidas, y otro día hacían fiesta y le comían»

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Naši putnici odlučio onda ići i izgubio od ljudi, između ribarskih brodova i djece nasmijanih snažno. Jeli smo s našom malom kampu pauzu i uživajte u nezaboravnom omlet kuhani nas Txarli. Tih su dana da mislim da mora imati svaki put.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The days came and went covered in clouds. The lake is less bright down a gray. Our travelers decided then to go and lost by the people, between fishing boats and children smiling strongly. We ate with our little camp pause and savor an unforgettable omelette cooked us Txarli. Quiet were days that I think must have every journey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Les jours vont et viennent dans les nuages. Le lac est moins brillant vers le bas d'un gris. Nos voyageurs ont alors décidé d'aller perdu par les personnes, entre les bateaux de pêche et des enfants souriants fortement. Nous avons mangé avec notre petite pause de camp et de savourer un moment inoubliable omelette cuite nous Txarli. Calme jours étaient que je pense que doit avoir chaque voyage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Tage kamen und gingen unter in den Wolken. Der See ist weniger hell unten einen grauen. Unsere Reisenden dann entschieden zu gehen und verlor durch das Volk, zwischen Fischerbooten und Kinder lächeln stark. Wir aßen mit unserem kleinen Lager Pause und genießen Sie einen unvergesslichen Omelett gekocht uns Txarli. Ruhig gab Tage, dass ich denke, muss jede Fahrt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I giorni andavano e venivano coperti di nuvole. Il lago è meno brillante giù un grigio. I nostri viaggiatori hanno deciso allora di andare persi dal popolo, tra le barche da pesca e bambini sorridenti con forza. Abbiamo mangiato con il nostro piccolo accampamento di pausa e assaporare un indimenticabile frittata cucinata noi Txarli. Calma giorni erano che penso devono avere ogni viaggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Os dias iam e vinham cobertos de nuvens. O lago é menos brilhante para baixo de um cinza. Nossos viajantes decidiu então ir e perdeu pelo povo, entre barcos de pesca e crianças sorridentes fortemente. Nós comemos com a nossa pequena pausa acampamento e saborear uma inesquecível omelete cozido nos Txarli. Tranquilos eram dias que eu acho que deve ter cada viagem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De dagen kwamen en gingen in de wolken. Het meer is minder helder in een grijze. Onze reizigers besloot toen om te gaan en verloren door de mensen, tussen vissersboten en kinderen lachend sterk. We aten met onze kleine kamp pauze en geniet van een onvergetelijke omelet gaar ons Txarli. Rustig waren dagen dat ik denk moet elke reis hebben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	日が来て、雲の中に覆われて行きました. 湖はグレーダウン少ない明るいです. 我々の旅行者が行くことに決めた後、人々によって失わ, 漁船と強く笑顔子どもたちの間で. 私たちは、私たちの小さなキャンプポーズで食べた、忘れられないオムレツ調理たちTxarliを味わう. 私が思うに静かであった時代は、すべての旅を持っている必要があります.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Els dies van arribar i es van anar tapats en núvols. El llac és menys brillant va baixar una capa grisa. Els nostres viatgers van decidir llavors caminar i es van perdre pel poble, entre barques de pescadors i nens que somriuen amb vehemència. Vam menjar amb pausa en el nostre petit campament i assaborim una inoblidable truita de patata que ens va cuinar Txarli. Van ser jornades tranquil · les que crec que ha de tenir tot viatge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Дней приходили и уходили покрыто облаками. Озеро является менее ярким вниз серая. Наши путешественники решили затем пойти и потерянных людей, между рыбацкими лодками и дети, улыбка сильно. Мы поели с нашей маленькой паузы лагеря и насладиться незабываемым омлет приготовил нас Txarli. Тихие были дни, что я думаю, должны быть каждую поездку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Egunak iritsi eta joan zen lainoak estalia. Laku da hain grisa behera distiratsua. Gure bidaiariak erabaki ondoren, joan eta jendea galdu, txalupak eta seme-alaben artean biziki irribarrez. Jaten, gure kanpamentu txiki pausatu egiten dugu eta ahaztezina tortilla egosi gurekin Txarli dastatu. Lasaiak izan ziren egun uste dut bidaia guztietan izan behar.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Osim velikih uspomena tih dana, gdje smo jeli milja s smijeha i oduševljenja (nedostaje), što se promijenilo je krajolik. Na primjer, Boje su mutirani pustinje zemljišta, Travnja, a zelena nižu svugdje, rođen od oborina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Outre les grands souvenirs de ces jours, où nous avons mangé des miles avec le sourire et l'enthousiasme (est manquant), ce qui a changé le paysage. Par exemple, ont subi des mutations les couleurs des terres désertiques, Avril, par verdoyantes parsemées partout, né de pluies. Population Calvinia, une petite ville habitée par les Afrikaners retranchés dans leurs tranchées idéologiques, J'ai alors pensé qu'elle méritait à plein régime avec la voiture et de l'oublier et maintenant que j'ai trouvé, au moins, un hôtel et un restaurant plein de charme, el "Le Hantam Huis Complex". C'est en fait une sorte de bizarrerie historique, pleine de vieilles photos de famille, poupées et les mannequins qui font peur et les phrases écrites en ultrareligiosas Afrikaans. Mérite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Neben den tollen Erinnerungen von damals, wo wir aßen die Meilen mit einem Lächeln und Begeisterung (fehlt), was sich geändert hat ist die Landschaft. Zum Beispiel, mutiert haben die Farben der Wüste landet, April, durch grüne gepunktete überall, geboren von Regen. Bevölkerung Calvinia, eine kleine Stadt von den Buren in ihren ideologischen Gräben verschanzt bewohnt, Ich dachte, dann ist es verdient Vollgas mit dem Auto und vergessen Sie es und jetzt habe ich gefunden, WENIGSTENS, ein Hotel und ein Restaurant voller Charme, el "Die Hantam Huis Komplex". Es ist eigentlich eine Art historische Kuriosität, voll von alten Familienfotos, Puppen und Figuren, die unheimlich sind und Phrasen in Afrikaans geschrieben ultrareligiosas. Verdient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Oltre ai bei ricordi di quei giorni, dove abbiamo mangiato le miglia con sorrisi ed entusiasmo (Manca), Ciò che è cambiato è il paesaggio. Per esempio, hanno mutato i colori delle terre del deserto, Aprile, dal verde punteggiato ovunque, nato da piogge. Popolazione Calvinia, un piccolo paese abitato dagli afrikaner trincerati nelle loro trincee ideologiche, Ho pensato allora che meritava tutto gas con la vettura e non pensarci più e ora ho trovato, almeno, un hotel e un ristorante pieno di fascino, el "Il Hantam Huis Complex". In realtà è una sorta di stranezza storico, piena di vecchie foto di famiglia, bambole e manichini che fanno paura e le frasi scritte in ultrareligiosas Afrikaans. Merita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Além das ótimas lembranças daqueles dias, onde comemos as milhas com sorrisos e entusiasmo (está faltando), o que mudou é a paisagem. Por exemplo, ter sofrido uma mutação das cores das terras do deserto, Abril, pontilhadas por verdes em todos os lugares, nascido das chuvas. População Calvinia, uma pequena cidade habitada por Afrikaners entrincheirados em suas trincheiras ideológicas, Pensei então que merecia toda velocidade com o carro e esquecê-la e agora eu descobri, pelo menos, um hotel e um restaurante cheio de charme, el "A Huis Hantam Complex". É realmente um tipo de esquisitice histórica, cheio de fotos antigas de família, bonecas e bonecos que são assustadores e frases escritas em ultrareligiosas Afrikaans. Pena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Naast de mooie herinneringen van die dagen, waar we aten de mijl van het lachen en opwinding (ontbreekt), wat er veranderd is, is het landschap. Bij voorbeeld, hebben gemuteerde de kleuren van de woestijn landen, April, door groene overal bezaaid, geboren uit de regen. De bevolking van Calvinia, een kleine stad bewoond door de Afrikaners verschanst in hun ideologische loopgraven, Ik dacht toen dat het verdiende vol gas met de auto en vergeet het en nu heb ik ontdekt, ten minste, een hotel en een restaurant vol charme, el "De Hantamhuis Complex". Het is eigenlijk een soort historische rariteit, vol oude familiefoto's, poppen en mannequins eng en zinnen geschreven in het Afrikaans ultrareligiosas. Moeite waard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	当時の素晴らしい思い出に加え, 私たちは笑いと熱意をもってマイルを食べたところ (欠けている), 変わったのは風景です. 例えば, 変異した砂漠の土地の色, 4月, どこでも緑点線で, 降雨で生まれ. の人口 カルビニア, Afrikanersが彼らのイデオロギーの溝に定着生きる小さな町, 私は車でフルスロットルに値すると忘れて次に考え、今私が発見した, 少なくとも, ホテルや魅力にあふれレストラン, エル "Hantamhuisコンプレックス". これは、実際の歴史的な風変わりのようなものだ, 昔の家族の写真をいっぱい, 人形やマネキンはアフリカーンス語で書かultrareligiosas怖いとフレーズです. それは価値がある.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al marge dels grans records d'aquells dies, on ens menjàvem els quilòmetres amb rialles i il · lusió (es troba a faltar), el que ha variat és el paisatge. Per exemple, han mutat els colors terres del desert, d'abril, per verds esquitxats per tot arreu, nascuts de les pluges. La població de Calvinia, una petita localitat on viuen els afrikaners atrinxerats en el seu trinxera ideològica, em va semblar llavors que mereixia accelerar a fons amb el cotxe i oblidar-la i ara he descobert, almenys, un hotel i un restaurant amb encant, El "El Hantam House Complex". En realitat és una mena de raresa històrica, plena de fotos de velles famílies, nines i maniquins que fan por i frases ultrareligiosas escrites en afrikans. Val la pena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Кроме отличных воспоминаний о тех днях, где мы ели милях от смеха и энтузиазм (отсутствует), Что изменилось в ландшафте. Например, мутировал пустынных землях цветов, Апрель, по зеленая пунктирная везде, Родился в осадки. Население Calvinia, маленький городок, где живут африканеров укоренились в их идеологических траншеи, Я думал тогда, что заслуживает полного газа с автомобилем и забыть, и теперь я обнаружил,, по крайней мере, гостиница и ресторан, полный очарования, EL "Комплекс Hantamhuis". Это на самом деле своего рода исторической странность, с фотографиями старинных родов, Куклы и манекены страшно и фразы написаны на африкаанс ultrareligiosas. Стоимость.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Egun horietako handia oroitzapen gain, non barrea eta ilusioz mila jan dugu (falta da), Zer aldatu da paisaia. Adibidez, mutatutako basamortuko lur koloreak, Apirilaren, berdea, han-hemenka, edonon,, prezipitazio jaio zen. Biztanleriaren Calvinia, herri txiki bat da, non bizi Afrikaners bere lubaki ideologiko en lubakitua, Gero, pentsatu nuen merezi duten full throttle autoa eta ahaztu, eta orain aurkitu dut, gutxienez, hotel eta jatetxe xarma osoa, el "Hantamhuis Konplexua". Benetan da oddity historiko moduko bat, familia zaharrak argazkiak beteta, panpinak eta maniki dira beldurti eta esaldi Afrikaans ultrareligiosas idatzitako. Merezi du.

  La Revista de Viajes co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suočeni s ovom čudnom trokutastog kamena veselo jeli skupina u logoru dok sunce set, čini vrlo kasno u ovo doba godine u južnoj Patagoniji. Svaki je rekao priče o njegovom dugom putovanju. Svjetlo kose dječak ispričao svoj put preko Pampas s gauchos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Faced with this strange triangular stone animatedly group ate in the camp while the sun set, makes it very late at this time of year in southern Patagonia. Each told stories of their long journey. A light-haired boy recounted his journey across the pampas with gauchos. Counted as an ostrich had hunted these American, an ostrich, bolas with its strange to eat at night. "I was told that Gauchos in Patagonia had other ostrich, a smaller one. Did you see anyone you?”. One of the officers responded: "Sure! Is what we are eating. "Immediately the light-haired boy stood up and started to get all the bones of the plate. While the rest of the group looked stunned, The boy went into the trash and recovered the animal's head and most of their large feathers. “¡Eureka!”, shouted with satisfaction.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Face à l'étrange pierre triangulaire joyeusement mangé groupe dans le camp comme le coucher du soleil, rend très tard dans cette période de l'année en Patagonie australe. Chaque récits de son long voyage. Un garçon blond a raconté son voyage à travers la pampa avec gauchos. Considéré comme une autruche avait chassé ces américains, une autruche, avec ses bolas étranges de manger la nuit. "Les gauchos m'ont dit que la Patagonie est un autre genre de autruche, une plus petite. Saviez-vous que vous voyez tout?”. L'un des policiers a répondu: "Bien sûr,! C'est ce que nous mangeons. "Immédiatement, le blondinet se leva et commença à obtenir tous les os de la plaque. Alors que le reste du groupe semblait abasourdi, le garçon est allé à la poubelle et a récupéré la tête de l'animal et la plupart de ses plumes grand. "¡Eureka!", cria avec satisfaction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Konfrontiert mit dem seltsamen dreieckigen Stein fröhlich gegessen Gruppe im Lager als die Sonne unterging, macht es sehr spät in dieser Zeit des Jahres in Patagonien. Jeder erzählte von seiner langen Reise. Ein blonder Junge erzählt seine Reise quer durch die Pampa mit Gauchos. Gezählt als ein Strauß diese amerikanischen gejagt hatte, ein Strauß, mit seinen seltsamen Bolas in der Nacht essen. "Die Gauchos erzählte mir, dass in Patagonien war eine andere Art von Strauß, eine kleinere. Hast du dich jede?”. Einer der Beamten reagierte: "Sicher! Es ist, was wir essen. "Sofort das Licht rothaarige Junge stand auf und fing an, all die Knochen der Platte bekommen. Während der Rest der Gruppe sah fassungslos, ging der Junge in den Papierkorb und erholte sich den Kopf des Tieres und die meisten seiner großen Federn. "¡Eureka!”, sc"e mit Befriedigung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Di fronte alla strana pietra triangolare allegramente mangiato gruppo nel campo come il tramonto, rende molto tardi in questo periodo dell'anno nel sud della Patagonia. Ogni racconti del suo lungo viaggio. Un ragazzo biondo ha raccontato il suo viaggio attraverso la pampa con gauchos. Contato come uno struzzo aveva cacciato questi americani, uno struzzo, con i suoi strani bolas di mangiare di notte. "I gauchos mi hanno detto che in Patagonia è stato un altro tipo di struzzo, una più piccola. Hai visto che qualsiasi?”. Uno degli agenti ha risposto: "Certo! E 'quello che stiamo mangiando. "Immediatamente il ragazzo dai capelli chiari si alzò in piedi e cominciò a prendere tutte le ossa della piastra. Mentre il resto del gruppo sembrava stordito, il ragazzo è andato nel cestino e recuperato la testa dell'animale e la maggior parte delle sue penn"i grandi dimensioni. "¡Eureka!”, gridò con soddisfazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Geconfronteerd met de vreemde driehoekige steen vrolijk aten groep in het kamp als de zon, maakt het erg laat in deze tijd van het jaar in Zuid-Patagonië. Elk vertelde verhalen van zijn lange reis. Een blonde jongen vertelde zijn reis over de pampa's met gauchos. Geteld als een struisvogel die Amerikaanse had gejaagd, een struisvogel, met zijn vreemde bolas te eten 's nachts. "De gauchos vertelde me dat in Patagonië was een ander soort struisvogel, een kleinere. Heb je je elke zien?”. Een van de agenten reageerden: "Sure! Het is wat we eten. "Meteen het licht-haired jongen stond op en begon aan alle beenderen van de plaat te krijgen. Terwijl de rest van de groep keek verbijsterd, de jongen ging in de prullenbak en herstelde hoofd van het dier en de meeste van zijn veren grote. "Eureka!”, schreeuwde met vo"ening.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Davant aquella estranya pedra triangular el grup menjava animadament al campament mentre el sol es posava, ho fa molt tard en aquesta època de l'any al sud de la Patagònia. Cada un comptava anècdotes del seu llarg viatge. Un noi de cabell clar relatava la seva travessia per la pampa amb gauchos. Explicava com aquests havien caçat un estruç americà, un nyandú, amb les seves estranyes boleadoras per menjar-lo a la nit. "Els gauchos em van explicar que a la Patagònia hi havia un altre tipus d'estruç, un més noi. ¿Van veure vostès algun?”. Un dels oficials va respondre: "És clar! És el que estem menjant. "Immediatament el noi de cabell clar es va posar dret i va començar a treure-li a tots els ossos del plat. Mentre la resta del grup el mirava atònit, el noi va anar a les escombraries i va recuperar el cap de l'animal i la majoria de les seves plomes grans. "reka!”, va cridar amb satisfacció.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Triangular harri bitxi honetan aurrean cheerfully jan talde camp sun-multzoa berriz,, egiten du urteko garai honetan, oso berandu, Patagonia hegoaldean. Bere bidaia luze bakoitzak ipuin kontatu. Ilegorrie argi-mutil bat bere bidaia Pampa zehar gauchos duten kontatzen. Hauek zenbatuko ziren Amerikako ostruka gisa ehizatzen, ostruka bat, bolas bere arraroekin to gauez jan. "I kontatu Los gauchos en Patagonia, ostruka beste mota bat zen,, txikiagoa. Ba edozein ikus ditzakezu?”. Ofizialek One erantzun: "Sure! Hau da, zer ari gara elikadura. "Berehala, ile argi boy koa gora eta plaka hezurrak guztiak hasi ziren. Taldeko gainerako begiratu stunned bitartean, mutila urrun joan eta animaliaren burua berreskuratu eta beraien luma handi gehienak. "¡Eureka!”, gogobetetze-maila duten oihukatu."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Confrontados con esta estraña pedra triangular alegremente comeu grupo no campamento, mentres que o pór do sol, fai moi tarde nesta época do ano no sur da Patagonia. Cada historias contadas a súa longa xornada. Un neno de cabelos claros relatou a súa viaxe a través do pampas gaúchos con. Estes foron contados como un avestruz americano cazado, un avestruz, bolas coa súa estraña para comer á noite. "Dixéronme que Os gaúchos na Patagonia era outro tipo de avestruz, unha menor. Vostede viu algunha?”. Un dos oficiais respondeu: "Por suposto! Isto é o que estamos comendo. "Inmediatamente o neno con cabelos claros levantouse e comezou a ter todos os ósos da tarxeta. Mentres que o resto do grupo parecía atordoado, o rapaz foi aínda e recuperado a cabeza do animal e maior parte das súas penas grandes. "¡Eureka!”, gritou"n satisfacción.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ali Nila nas je pratila svojom redom palmi pozdravljen čudo vode koja prolazi kroz istočni dio Sahare. Međutim, ponekad, Tragovima drugim automobilima unutarnjim adentraban izgubili iz vida Velike rijeke. Iscrpljen, u sumrak, zviježđa smo se, jeli neke datume i spavali na otvorenom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We crossed Sudan with a car without suspensions or air conditioning during August punished us approaching the thermometer at 50 ° C. The nights were just as warm, never below 40 ° C. We had to keep track of other vehicles as the roads disappeared confused in the sand or stones grounds that they were not anywhere. But the Nile accompanied us with its row of palm trees applauding the miracle of water which crosses the eastern part of the Sahara. But, sometimes, the tracks of other cars inland adentraban lost sight of the Great River. Exhausted, at nightfall, constellations we located, ate some dates and slept in the open.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nous avons traversé le Soudan avec une voiture sans suspensions ou de la climatisation pendant Août punis nous approcher le thermomètre à 50 ° C. Les nuits étaient tout aussi chaud, jamais inférieure à 40 ° C. Nous avons dû suivre d'autres véhicules comme les routes ont disparu confondre dans le sable ou des pierres motif qu'ils n'étaient pas partout. Mais le Nil nous a accompagné avec sa rangée de palmiers qui applaudissent le miracle de l'eau qui traverse la partie orientale du Sahara. Mais, parfois, les traces des autres voitures intérieures adentraban perdu de vue de la Grande Rivière. Épuisé, à la nuit tombée, constellations nous avons localisé, mangé quelques dattes et dormi en plein air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir überquerten Sudan mit einem Auto ohne Suspensionen oder Klimaanlage im August bestraft uns nähern das Thermometer bei 50 ° C. Die Nächte waren gerade so warm, nicht unter 40 ° C. Wir hatten den Überblick über andere Fahrzeuge zu halten, da die Straßen verschwunden verwirrt in den Sand oder Steine ​​Begründung, dass sie nicht überall. Aber der Nil begleitet uns mit seiner Reihe von Palmen applaudiert das Wunder des Wassers, die den östlichen Teil der Sahara durchquert. Aber, manchmal, die Spuren von anderen Autos im Inland adentraban aus den Augen verloren Great River. Erschöpft, bei Einbruch der Dunkelheit, Sternbilder, die wir entfernt, aß einige Termine und schlief in der offenen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Abbiamo attraversato il Sudan con una macchina senza sospensioni o aria condizionata nei mesi di agosto puniti noi avvicinando il termometro a 50 ° C. Le notti erano altrettanto caldo, mai al di sotto di 40 ° C. Abbiamo dovuto tenere traccia di altri veicoli come le strade sono scomparsi confusi nella sabbia o pietre, sostenendo che non erano da nessuna parte. Ma il Nilo ci ha accompagnato con la sua fila di palme applaudire il miracolo dell'acqua che attraversa la parte orientale del Sahara. Ma, a volte, le tracce di altre auto nell'entroterra adentraban persero di vista del Grande Fiume. Sfinito, al calar della notte, costellazioni abbiamo individuato, mangiato alcune date e dormito all'aperto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nosotros cruzábamos Sudán con un coche sin suspensiones ni aire acondicionado durante un mes de agosto que nos castigaba acercando el termómetro a los 50ºC. Las noches eran igual de cálidas, nunca por debajo de 40ºC. Debíamos seguir el rastro de otros vehículos pues los caminos desaparecían confundidos en la arena o en terrenos de piedras que no iban a ningún sitio. Mas o Nilo nos acompanhou com sua fileira de palmeiras aplaudindo o milagre da água que atravessa a parte oriental do Saara. Contudo, às vezes, as faixas de outros carros no interior adentraban perdeu de vista o Grande Rio. Esgotado, ao anoitecer, constelações estamos localizados, comi algumas datas e dormiram ao relento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We kruisten Soedan met een auto zonder schorsingen of airconditioning in augustus gestraft ons naderen van de thermometer op 50 ° C. De nachten waren net zo warm, nooit onder 40 ° C. We moesten spoor van andere voertuigen te houden als de wegen verdwenen verward in het zand of stenen, omdat zij waren nergens. Maar de Nijl begeleid ons met zijn rij palmbomen applaudisseren het wonder van het water dat het oostelijke deel van de Sahara doorkruist. Echter, soms, de sporen van andere auto's binnenland adentraban het oog verloren van de Grote Rivier. Uitgeput, bij valavond, sterrenbeelden wij gelegen, at wat data en sliepen in de open.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nosotros cruzábamos Sudán con un coche sin suspensiones ni aire acondicionado durante un mes de agosto que nos castigaba acercando el termómetro a los 50ºC. Las noches eran igual de cálidas, nunca por debajo de 40ºC. Debíamos seguir el rastro de otros vehículos pues los caminos desaparecían confundidos en la arena o en terrenos de piedras que no iban a ningún sitio. Pero el Nilo nos acompañaba con su hilera de palmeras aplaudiendo al milagro del agua que cruza la parte oriental del Sahara. しかし、, 時々, las huellas de otros coches se adentraban tierra adentro y perdíamos de vista al Gran Río. Agotados, al caer la noche, localizábamos constelaciones, comíamos unos dátiles y dormíamos al raso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nosaltres creuàvem Sudan amb un cotxe sense suspensions ni aire condicionat durant un mes d'agost que ens castigava apropant el termòmetre als 50 º C. Les nits eren igual de càlides, mai per sota de 40 º C. Havíem seguir el rastre d'altres vehicles ja que els camins desapareixien confosos a la sorra o en terrenys de pedres que no anaven enlloc. Però el Nil ens acompanyava amb la seva filera de palmeres aplaudint al miracle de l'aigua que creua la part oriental del Sàhara. No obstant això, de vegades, les petjades d'altres cotxes s'endinsaven terra endins i perdíem de vista al Gran Riu. Esgotats, a boca de nit, localitzàvem constel · lacions, menjàvem uns dàtils i dormíem al ras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы пересекли Судана с автомобилем без суспензий или кондиционирования воздуха в течение августа наказал нас приближается термометра при температуре 50 ° C. Ночи были столь же теплым, не ниже 40 ° C. Мы должны были следить за другими транспортными средствами, так как дороги исчезли путается в песке или камнях основании, что они не были в любом месте. Но Нил сопровождал нас с рядом пальмы аплодирует чудо воды, которая пересекает восточную часть Сахары. Однако, иногда, следы других автомобилей внутренних adentraban упустили из виду Великая река. Исчерпанный, с наступлением темноты, Мы расположены созвездия, съел некоторые даты и спал в открытом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sudan zeharkatu dugu esekidurak edo aire girotua gabe auto bat abuztuan zehar zigortua hurbildu eta 50 º C-tan termometroa gurekin. Gauak ziren bezain epela, inoiz 40 º C azpitik. Segimendua egiteko, ibilgailuak beste errepide desagertu harea edo harri arrazoi batean nahastu ziren bezala ez direla edonon izan dugu. Baina Nilo lagunduta digu bere palmondoak ura miraria applauding ilara horrek Saharako ekialdea zeharkatzen dituzten. Hala ere, batzuetan, autoak beste ibilbideak barnealdeko adentraban galdu Great River ikusmena. Agortu, gaua at, konstelazioak kokatzen dugu, datak batzuk jan, eta irekia da, lo egin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Atravesamos o Sudán, cun coche sen suspensións ou aire acondicionado durante agosto castigado achegando do termómetro a 50 º C. As noites eran tan quente, nunca estivo por baixo de 40 ° C. Tivemos que manter o control de outros vehículos como as estradas desapareceron confuso na area ou pedras argumento de que eles non estaban en calquera lugar. Pero o Nilo nos acompañou coa súa fila de Palmeira aplaudindo o milagre da auga que atravesa a parte oriental do Sahara. Mais, ás veces, os grupos de outros coches no interior adentraban perdeu de vista o gran Río. Esgotado, á noitiña, constelacións estamos situados, comín algunhas datas e durmiron ao relento.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La tsarretera glavni Kue lleva hatsia jeli Noroeste de EPA tvrdoglavi tvrtka, Pero el peligro constante rezultirajući dugo. . Los animales domestitsos tsirtsulaban sus antshas. . Vatsas,, Burroughs i tsabras spavati los Amos poslova asfalto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The main road to the northwest was a good sign, but the danger was constant. Circulating pets at home. Cattle, donkeys and goats are the masters of the asphalt. To the north is the wonderful setting of the Okavango Delta. The great river flows into the sea not, but in the Kalahari Desert where it forms an incredible network of tributaries and mazes. When the level, fills the entire area of ​​zebra, elephants and lions. From the tent pitched on the river could hear the snorting of the hippos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La strada principale a nord-ovest è un buon segno, ma il pericolo è stato costante. Circolano animali domestici a casa. Mucche, Asini e capre sono i padroni dell'asfalto. A nord si trova il bellissimo paesaggio del Delta dell'Okavango. Il grande fiume non scorre verso il mare, ma nel deserto del Kalahari, dove formano una rete incredibile di affluenti e labirinto. Quando il livello, intera area è piena di zebre, elefanti e leoni. Dalla tenda spiovente sul fiume sentiva il sbuffare di ippopotami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	A estrada principal para o noroeste era um bom sinal, mas o perigo era constante. Circulam animais de estimação em casa. Vacas, Burros e cabras são os mestres do asfalto. Para o norte é a bela paisagem do Delta do Okavango. O grande fluxo dos rios não para o mar, Mas, no deserto de Kalahari, onde eles formam uma incrível rede de afluentes e labirinto. Quando o nível de, área inteira está cheia de zebras, elefantes e leões. Da tenda acamparam às margens do rio podia ouvir o ronco dos hipopótamos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De hoofdweg naar het noordwesten was een goed teken, maar het gevaar was constant. De circulerende huisdieren thuis. Vee, ezels en geiten zijn de meesters van het asfalt. In het noorden is de prachtige setting van de Okavango Delta. De grote rivier uitmondt in de zee niet, maar in de Kalahari woestijn, waar het een ongelooflijk netwerk van zijrivieren en doolhoven vormt. Bij lage niveau, het hele gebied is gevuld met zebra's, olifanten en leeuwen. Vanuit de tent gooide op de oevers van de rivier kon het gesnuif van nijlpaarden horen.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anguiano je pila Sopie potražnje. U subotu, posljednjeg vikenda u rujnu sam završio s prijateljima, (Alberto, Paco "Blade" i rezerve straže). Pio, smijali i jeli ispuniti divljači i gljivama. Nap trajao jedno sretno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We are in rut, Snta Mary Magdalene is saved. Anguiano is the saw Sopie demand. On Saturday, the last weekend in September I finished it with friends, (Alberto, paco "the Blade" and reserve guard). We drank, laughed and ate our fill of venison and mushrooms. The nap lasted night happy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir sind in rut, Snta Maria Magdalena wird gespeichert. Anguiano ist die Säge Sopie Nachfrage. Am Samstag, dem letzten Wochenende im September beendete ich es mit Freunden, (Alberto, paco "The Blade" und Reserve Wache). Wir tranken, lachten und aßen uns satt von Wildbret und Pilze. Das Schläfchen dauerte Nacht glücklich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Siamo nel solco, SNTA Maria Maddalena viene salvato. Anguiano è la sega domanda Sopie. Sabato scorso, l'ultimo fine settimana di settembre ho finito con gli amici, (Alberto, paco "The Blade" e la guardia di riserva). Abbiamo bevuto, rideva e mangiava a sazietà di cervo e funghi. Il pisolino durato notte felice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Estem en brama, SNTA Maria de la Magdalena es guarda. Anguiano és el sopié de la serra de la demanda. Dissabte l'últim cap de setmana de setembre el vaig acabar entre amics, (Alberto, paco "el del full" i el guarda de la reserva). Vam beure, riem i vam menjar fins afartar-nos de cabirol i bolets. La migdiada es va allargar feliç en nit.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mi smo jeli pečene podne u ono što je ostalo od izvorne ranč boravka. Nizak strop, Adobe zidovi, prizemlje ... tipičan devetnaestog stoljeća ruralni izgradnja. Jorge ispričao nam priču o poznatom borbi između gauchos se dogodilo u isto ranču.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We ate roast noon in what remained of the original ranch stay. Low ceiling, adobe walls, ground floor ... the typical nineteenth-century rural construction. Jorge told us the story of a famous fight between gauchos had happened at the same ranch. A machete is pure twisted until one ended with his guts to air, "Hatch", as he said then. Is the source of the deadly fight? One had good cards (or would trap) and both had several glasses of gin more. A common story in the pampas of Argentina that was so good to have our Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nous avons mangé à midi rôtir dans ce qui restait du tarif de ranch originale. Plafond bas, murs en pisé, étage ... la construction rurale typique du dix-neuvième siècle. Jorge nous a raconté l'histoire d'un combat célèbre entre gauchos était arrivé à la même ranch. A facón pur ont été tordus jusqu'à ce qu'un fini avec ses tripes à l'air, "Hatch", comme on l'appelait alors. Est la cause de la lutte mortelle? On avait de bonnes cartes (ou serait tricher) et tous deux avaient plusieurs verres de gin plus. Une histoire commune dans la pampa Argentine ont appris comment bien notre Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir aßen Mittag in rösten was blieb von der ursprünglichen Ranch Aufenthalt. Niedrige Decke, Lehmwände, Boden ... die typischen neunzehnten Jahrhunderts ländliche Bau-. Jorge erzählte uns die Geschichte eines berühmten Kampf zwischen Gauchos hatten an derselben Ranch passiert. Eine reine facón wurden verdreht, bis eine endete mit seinem Mut, Luft, "Hatch", wie es damals genannt wurde. Ist die Ursache des tödlichen Kampf? Man hatte gute Karten (oder würde betrügen) und beide hatten einige Gläser Gin mehr. Eine gemeinsame Geschichte in der Pampa Argentiniens haben gelernt, wie gut unsere Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Abbiamo mangiato a mezzogiorno arrostire in quello che è rimasto del soggiorno ranch originale. Soffitto basso, muri di adobe, piano ... la tipica costruzione rurale del XIX secolo. Jorge ci ha raccontato la storia di una famosa battaglia tra gauchos era successo in quello stesso ranch. Un facón pura sono stati contorto fino a quando uno si è chiuso con le budella all'aria, "Hatch", come si diceva allora. È la causa della lotta mortale? Uno aveva buone carte (o voleva ingannare) ed entrambi avevano diversi bicchieri di gin più. Una storia comune nella pampa Argentina hanno imparato bene la nostra Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nós comemos meio-dia assado no que restava da estadia rancho originais. Teto baixo, paredes de adobe, chão ... a construção rural típica do século XIX. Jorge nos contou a história de uma luta famosa entre gaúchos tinha acontecido na mesma fazenda. A Facon pura foram torcidos até que um terminou com sua coragem ao ar, "Hatch", como era chamado, em seguida,. É a causa da luta mortal? Um deles tinha boas cartas (ou trairia) e ambos tiveram vários copos de gin mais. Uma história comum na Argentina pampas aprenderam bem a nossa Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We aten roosteren 's middags in wat overbleef van de oorspronkelijke ranch verblijf. Laag plafond, lemen muren, begane grond ... de typische negentiende-eeuwse landelijke bouw. Jorge vertelde ons het verhaal van een beroemde gevecht tussen gauchos was gebeurd op dezelfde ranch. Een machete is pure gedraaid totdat een eindigde met zijn ingewanden aan de lucht, "Hatch", zoals hij zei toen. Is de bron van de dodelijke strijd? Men had goede kaarten (of zou vangen) en beiden hadden een aantal glazen jenever meer. Een gemeenschappelijk verhaal in de pampa's van Argentinië, dat was zo goed voor ons hebben Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	我々は、元の牧場料金の残ったものでロースト昼を食べた. 低い天井, 日干しれんがの壁, 階...典型的な十九世紀の農村の建設. ホルヘは、ガウチョの間で有名な戦いの物語は、同じ牧場で起こった私たちに語った. マチェーテは、空気に彼の根性で終わった1まで、純粋なねじれである, "ハッチ", それから彼は言ったように. 致命的な戦いの源である? 一つは、良いカードを持っていた (またはトラップだろう) 両者はジン以上のいくつかのメガネを持っていた. 私たちを持っているので、良かったアルゼンチンのパンパスの一般的な話 ホルヘ·ルイス·ボルヘス.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vam menjar el rostit del migdia en el que quedava del ranxo original de l'estada. Sostre sota, parets de tova, pis de terra ... la típica construcció rural del segle XIX. Jordi ens va explicar la història d'una famosa baralla entre gauchos que havia esdevingut en aquest mateix ranxo. A pur facón es van trenar fins que un va acabar amb els seus budells a l'aire, "Achurado", com se li deia llavors. ¿El motiu d'aquesta mortal baralla? Un tenia bones cartes (o faria trampa) i tots dos tenien diverses copes de ginebra de més. Una història comuna en la pampa argentina que tan bé va explicar el nostre Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы ели жареную в полдень, что осталось от оригинальной пребывания ранчо. Низкий потолок, Adobe стены, полу ... типичный девятнадцатого века сельское строительство. Хорхе сказал нам, что история известного борьба между гаучо случилось на том же ранчо. Чистой FACON были скручены, пока не закончилась с его мужество, чтобы воздух, "Люк", как его называли тогда. Является причиной смертельной схватке? У каждого были хорошие карты (или обманет) и у обоих были несколько стаканов джина более. Обычная история в пампасах Аргентины узнали, как хорошо наши Хорхе Луис Борхес.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eguerdian errea jan dugu zer ganadutegiko jatorrizko egonaldia mantendu en. Behe sabaia, pezozko hormak, solairuan ... tipikoa XIX mendeko landa-eraikuntza. Jorge esan zigun gauchos ospetsua arteko borroka baten istorioa izan ganadutegiko bera gertatu zen. Purua facón ziren bihurritu bat bere ausartuko amaitu zen arte, aire-, "Hatch", deitzen zen bezala, orduan. Du hilgarria borroka kausa da? Ona izan zuen karta bat (edo litzateke tranparik) eta biak izan gin gehiago betaurreko hainbat. Argentinako Pampa da istorio arrunt bat ikasi nola gure Jorge Luis Borges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Comemos mediodía asado no que restaba da estadía rancho orixinais. Teito baixo, paredes de adobe, chan ... a construción rural típica do século XIX. Jorge nos contou a historia dunha loita famosa entre gaúchos acontecera na mesma granxa. A Facon pura foron torcidos ata que un terminou coa súa coraxe ao aire, "Hatch", como era chamado, a continuación,. É a causa da loita mortal? Un deles tiña boas cartas (ou traizoaría) e ambos tiveron varios vasos de gin máis. Unha historia común en Arxentina pampas aprenderon ben a nosa Jorge Luís Borges.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dobro, ispada da je nakon toga, Sam stupio u kontakt s članovima obitelji u čijoj kući smo jeli svaki dan, i razgovor o svemu i ništa, Rekao mi je sljedeće: "Turizam je blagoslov. Petnaest godina smo bili izgladnjeli. Zapravo, većina obitelji morao emigrirati u Rusiji-sjetite se da Laos je komunistička zemlja- da ne gladuje. Danas, kroz turizam, Hemos bio u mogućnosti vratiti se kući ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Well, it turns out that after that, I made contact with a member of the family in whose house we dined every day, and chatting about everything and nothing, told me the following: "Tourism has been a blessing. Fifteen years ago we were starving. In fact, most of the family had to emigrate to Russia-remember that Laos is a communist country- to not starve. Today, through tourism, Hemos been able to return home ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nun, es stellt sich heraus, dass nach, dass, Ich habe Kontakt mit einem Mitglied der Familie, in deren Haus wir aßen jeden Tag, und plaudern über alles und nichts, erzählte mir die folgende: "Tourismus ist ein Segen. Vor fünfzehn Jahren waren wir hungern. In der Tat, die meisten der Familie musste emigrieren Russland daran erinnern, dass Laos ein kommunistisches Land ist- um nicht zu verhungern. Heute, durch den Tourismus, Hemos Lage gewesen, nach Hause zurückzukehren ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bom, Acontece que depois disso, Fiz contato com um membro da família em cuja casa jantamos todos os dias, e conversando sobre tudo e sobre nada, Eu tinha que dizer isto: "O turismo tem sido uma benção. Quinze anos atrás, estávamos morrendo de fome. Na verdade, a maioria da família teve de emigrar para a Rússia lembrou que o Laos é um país comunista- não morrer de fome. Hoje, através do turismo, Nós poderíamos ir para casa ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	良好な, それが判明したこと、その後, 私たちは毎日食事をし、誰との家族の一員と接触した, そしてすべて、何について雑談, 私には、次に語った: "観光には祝福されている. 十五年前、我々は飢えていた. 実際には, 家族のほとんどはに移住しなければならなかったラオスは共産主義国であることをロシアの覚え- 餓死非. 今日は, 観光を通じて, Hemosは "家に帰ることができまし.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bé, doncs resulta que després d'això, he entaulat contacte amb un dels membres de la família en la casa sopem cada dia, i xerrant de tot i de res, m'ha dit el següent: "El turisme ha estat una benedicció. Fa quinze anys ens moríem de fam. De fet, la majoria de la família vam haver d'emigrar a Rússia-recordar que Laos és un país comunista- per no morir-nos de fam. Avui, gràcies al turisme, HEM estat capaç de tornar a casa ".

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bio sam s Gustava, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian i David (španjolske kolonije); prije, a ja sam pucao od Ariane i Mihovila; Cheryl Douglas na jugu na jugu ... (Nažalost sam zaboravio naziv) i jeli na wakame, u Mouille točke, izvrstan sushi restoran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	This was my last supper (the phrase imposes) with my friends from south of the south. I was with Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Y Julián David (spanish colony); before and I was fired from Ariane and Michael; or Cheryl and Douglas or ... (Sorry I forget a name) and ate at Wakame, in Mouille Point, exquisite sushi restaurant. It was a beautiful night, in which so many doubts assailed me in my decision as I learned that sometimes "play back". Twelve hours later I was at the airport, looking out the window of an airplane and thinking that "Africa was ...". (Continue).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	C'était mon dernier repas (impose phrase) avec mes amis du sud du sud. J'ai rencontré Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (colonie espagnole); avant j'avais déjà rejeté d'Ariane et Michael; Cheryl Douglas du sud de la de ... (désolé j'ai oublié le nom) y cenamos en Wakame, en Mouille Point, restaurant de sushi exquis. C'était une belle nuit, dans ce que j'ai agressé tant de doutes dans ma décision fois supe qui "permet de lire". Douze heures plus tard, j'étais à l'aéroport, en regardant par la fenêtre d'un avion et de penser que «l'Afrique était ...". (Continuer).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das war meine letzte Abendmahl (die Phrase erlegt) mit meinen Freunden im Süden des Südens. Ich war mit Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian und David (colonia spanisch); zuvor hatte ich bereits Abschied von Ariane und Michael; Cheryl Douglas südlich der südlich von ... (Leider habe ich vergessen, einen Namen) und hatte Abendessen im Wakame, in Mouille Point, exquisite Sushi-Restaurant. Es war eine schöne Nacht, in denen so viele Zweifel bestürmten mich für meine Entscheidung, wie ich wusste, manchmal "Wiedergabe". Zwölf Stunden später war ich auf dem Flughafen, schaut aus dem Fenster eines Flugzeugs und denken, dass "Afrika war ...". (Fortsetzen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Quella era la mia ultima cena (impone frase) con i miei amici dal sud del sud. Ho incontrato con Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (colonia spanish); prima avevo già respinto da Arianna e Michael; Cheryl Douglas del sud de ... (scusate ho dimenticato un nome) y cenamos en Wakame, in Mouille Point, squisito ristorante di sushi. E 'stata una bella notte, in esso che ho aggredito tanti dubbi nella mia decisione come tempi Supe che "riproduce". Dodici ore dopo ero in aeroporto, guardando fuori dalla finestra di un aereo e di pensare che "l'Africa è stato ...". (Continuare).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Essa foi a minha última ceia (impõe frase) com os meus amigos do sul do sul. Encontrei-me com Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (spanish colônia); antes eu já tinha demitido de Ariane e Michael; Cheryl Douglas do sul de ... (desculpe eu esqueci o nome) y cenamos en Wakame, em Mouille Point, requintado restaurante de sushi. Foi uma noite agradável, en la que me assaltaram tantas de dúvida de mi decisão como vezes supe que "toca voltar". Doze horas mais tarde, eu estava no aeroporto, olhando para fora da janela de um avião e pensando que "a África era ...". (Continuar).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dat was mijn laatste avondmaal (de zinsnede legt) met mijn vrienden in het zuiden van het zuiden. Ik was met Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian en David (colonia spaans); voordat ik had al afscheid genomen van Ariane en Michael; Cheryl Douglas ten zuiden van het zuiden van ... (Sorry dat ik vergeten een naam) en aten bij Wakame, in Mouille Point, voortreffelijke sushi restaurant. Het was een mooie nacht, waarin zo veel twijfels overvallen me voor mijn beslissing omdat ik wist soms "af te spelen". Twaalf uur later was ik op de luchthaven, kijkt uit het raam van een vliegtuig en denken dat "Afrika was ...". (Voortzetten).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	それが私の最後の晩餐だった (フレーズを課し) 南の南からの私の友人と. 私はグスタボと会っ, Avelino, ロドリゴ, ボルハ, ラファ, エレナ, フリアンYデイビッド (スペインの植民地); 私はすでにアリアンとマイケルから却下していた前; デの南のシェリルダグラス... (申し訳ありませんが、私は名前を忘れてしまった) y cenamos en Wakame, ムーユポイントの, 絶妙な寿司レストラン. それは素敵な夜だった, その中で私は、 "再生"というスーパ回も私の決定で非常に多くの疑問を暴行すること. 十二時間後、私は空港であった, 飛行機の窓から外を見て、と思って "アフリカだった...". (続ける).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Així va arribar el meu últim sopar (la frase imposa) amb els meus amics del sud del sud. Vaig quedar amb Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián i David (colònia espanyola); abans ja m'havia acomiadat d'Ariane i Miguel; Cheryl Douglas del sud del sud ... (sento que se m'oblidi algun nom) i sopem en Wakame, a Mouille Point, restaurant de sushi exquisit. Va ser una nit bonica, en la qual em van assaltar tants dubtes de la meva decisió com vegades vaig saber que "toca tornar". Dotze hores després estava a l'aeroport, mirant per la finestreta d'un avió i pensant que "Àfrica va ser ...". (Continuarà).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Это был мой последний ужин (налагает фразу) с моими друзьями из к югу от юго. Я встретился с Густаво, Avelino, Родриго, Борха, Рафа, Елена, Хулиан у Давида (испанскую колонию); прежде чем я уже уволен из Ariane и Майкл; Шерил Дуглас юга де ... (жаль, что я забываю имя) y cenamos en Wakame, В Моуилл-Пойнт, Изысканный ресторан суши. Это была хорошая ночь, в нем, что я напал так много сомнений в моем решении как раз Супе, что "воспроизводит". Двенадцать часов спустя я был в аэропорту, глядя из окна самолета, и думает, что «Африка была ...". (Продолжать).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hori da nire azken afaria izan zen (esaldia inposatzen) nire lagun hegoaldean hegoaldean. Gustavo dut, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julian eta David (spanish kolonia); nuen jada aurretik esan zuen agur Ariane eta Michael; Cheryl Douglas hegoaldean hegoaldean ... (Sentitzen dut, izen bat ahaztu dut) eta Wakame afari, Mouille Point, bikainak sushi jatetxe. Gau eder bat izan zen, hainbeste zalantza assailed me nire erabakia banekien batzuetan "play back". Hamabi ordu geroago izan zen aireportuan I, begira, hegazkin baten leiho eta pentsatzeko "Afrika izan zen ...". (Jarraitu).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Esa foi a miña última cea (a frase impón) cos meus amigos no sur do sur. Eu estaba con Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Juliano e David (colonia española); antes de que eu xa tiña dito adeus a Ariane e Michael; Cheryl Douglas sur do sur de ... (Desculpe-me esquecer un nome) e unha cea no Wakame, en Mouille Point, exquisito restaurante de sushi. Foi unha fermosa noite, en que tantas dúbidas asaltou-me para a miña decisión como eu sabía que, ás veces, "reproducir". Doce horas máis tarde, eu estaba no aeroporto, ollando para fóra da xanela dun avión e pensar que "a África era ...". (Continuar).

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ako prije nego što sam govorio o tome kako dobro su jeli u Španjolskoj ,nap, nevjerojatno što su španjolske žene, poljubac poljubac kad istina i što su pravne korake kako naći posao u Španjolskoj, jer Španjolski ako nešto radimo dobro je uživati ​​u životu, donesen na “sad se ne vratiti u Španjolsku, pa čak u šali, istina?”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Si, auparavant, j'ai parlé de la façon dont il a mangé en Espagne ,la sieste, incroyable ce sont les femmes espagnoles, kiss kiss quand la vérité et quelles sont les démarches légales pour obtenir du travail en Espagne parce que les Espagnols si quelque chose que nous faisons bien, c'est profiter de la vie, passé à “Espagne maintenant vous n'avez même pas plaisanter retour, vérité?” La “One? 20% chômage? Mais si l'un sont tous les deux au chômage République dominicaine, pourquoi les gens ne prennent pas les rues?” l' “Que pensez-vous de Zapatero ou Rajoy? Quién ganará las elecciones?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wenn bevor ich darüber gesprochen, wie gut sie aßen in Spanien ,ein Nickerchen, unglaublich, was spanische Frauen, Kiss Kiss, wenn Wahrheit und welche rechtlichen Schritte wurden zur Beschäftigung in Spanien zu finden, weil die spanische wenn etwas, was wir tun gut ist das Leben zu genießen, übergeben “Jetzt müssen Sie nicht nach Spanien zurückkehren, selbst im Scherz, Wahrheit?” Das “¿Un 20% Arbeitslosigkeit? Aber wenn weder der Dominikanischen Republik sind beide arbeitslos, warum die Menschen nicht auf die Straße gehen?” der “Was halten Sie von Zapatero und Rajoy? Wer wird die Wahl gewinnen?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se prima ho parlato di come si mangiava bene in Spagna ,un pisolino, incredibile quello che sono le donne spagnole, Kiss Kiss quando la verità e quali sono state le azioni legali per trovare lavoro in Spagna perché gli spagnoli se qualcosa che facciamo bene è quello di godersi la vita, passato a “adesso non tornare in Spagna, anche per scherzo, verità?” Oppure, “¿ONU 20% disoccupazione? Ma se né la Repubblica Dominicana sono entrambi disoccupati, perché la gente non scende in piazza?” il “Cosa ne pensi di Zapatero e Rajoy? Chi vincerà le elezioni?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Se antes eu falava sobre quão bem eles comeram na Espanha ,uma soneca, incrível o que as mulheres espanholas, beijar, beijar quando a verdade e quais foram as medidas legais para encontrar emprego em Espanha porque os espanhóis se algo que fazemos bem é gozar a vida, passado para “Agora você não voltar para a Espanha, mesmo em tom de brincadeira, verdade?” O “¿Un 20% desemprego? Mas se nem a República Dominicana são os desempregados, porque as pessoas não saem às ruas?” o “O que você acha de Zapatero e Rajoy? Quem vai ganhar a eleição?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Indien, voordat ik sprak over hoe goed ze aten in Spanje ,een dutje, ongelooflijk wat zijn Spaanse vrouwen, Kiss Kiss wanneer de waarheid en wat waren de juridische stappen om werk te vinden in Spanje, omdat de Spaanse als iets wat we goed doen is genieten van het leven, doorgegeven aan “Nu hoef je niet terug naar Spanje, zelfs voor de grap, waarheid?” De “¿Un 20% werkloosheid? Maar als noch de Dominicaanse Republiek zijn zowel werklozen, waarom mensen niet de straat op?” de “Wat denk je van Zapatero en Rajoy? Wie de verkiezingen zal winnen?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私はそれがスペインで食べられていましたどのように良い話を前にした場合 ,昼寝, どのように偉大なスペイン語の女性の上に, 我々がよくない場合はスペインのものが人生を楽しむことであるので真実と何がスペインで雇用を見つけるための法的措置であったときにことをキスキス, に渡さ “今、あなたはたとえ冗談スペインに戻ることはありません, 真実?” ザ “A 20% 失業? しかし、そうでない場合、ドミニカ共和国では、両方の失業している, 人々は、街中に取らない理由?” O “あなたはサパテロまたはRajoyをどう思いますか? 誰が当選する?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Si abans em parlaven de com es menjava a Espanya ,de la migdiada, del increïbles que són les dones espanyoles, que quan besen besen de veritat i de quins eren els passos legals per obtenir treball a Espanya perquè els espanyols si alguna cosa sabem fer bé és gaudir de la vida, s'ha passat a l' “tu ara a Espanya no tornes ni en broma, veritat?” La “¿1 20% d'atur? Però si ni a República Dominicana hi ha tant aturat, per què la gent no surt al carrer?” l' “Tu creus que el Rajoy Zapatero? Qui guanyarà les eleccions?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Если раньше я говорил о том, как хорошо он ел в Испании ,NAP, Невероятно, что испанские женщины, поцелуй поцелуй, когда истина и каковы были правовые действия, чтобы получить работу в Испании, потому что если что-то испанской мы делаем хорошо, чтобы наслаждаться жизнью, передается “Испания в настоящий момент вы даже не шутить назад, правда?” O “Один? 20% безработица? Но если либо оба безработные Доминиканской Республике, почему люди не выходят на улицы?” o “¿Tú вы думаете о Rajoy Сапатеро? Кто победит на выборах?”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Lehenago hitz egin, nola ondo jaten Espainian zuen buruz bada dut ,siesta du, sinestezina zer dira Espainiako emakumeen, musu musu egia eta zer izan ziren lege urratsak lana lortzeko Espainian gaztelania delako zerbait ondo egin dugu, bizitza gozatu nahi izanez gero,, onartuz “Espainian, orain ez duzu ere txantxa atzera, egia?” The “Bat? 20% langabezia? Baina bai, bai langabezian Dominikar Errepublika badira, zergatik jendeak ez kaleak hartu?” duen “¿Tú uste Rajoy Zapatero duzu? Quién irabazi horiek ELECCIONES?”.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeli produtstor maior de diamantes. . Un Pais ordenado i potso tsorrupto. . Gaborone,, kapital, Una Ciudad es ektrana John Increibles edificios de acero kristalno Que i refulgen ENTR aridos solares vacios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The largest producer of diamonds. A neat and slightly corrupt country. Gaborone, capital, is a strange city with incredible buildings of steel and glass glisten among vacant lots arid. The impression is of medium to large city. The main hotel is opposite the bus station and the market extremely lively. In the annexed pub party lasted well into the night.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il produttore più grande diamante. Un paese poco ordinato e corrotti. Gaborone, capitale, è una città strana, con incredibili costruzioni di acciaio e vetro brillano tra i lotti aggregati vacante. L'impressione è di medio-grande città. La struttura principale si trova di fronte alla stazione degli autobus e il mercato molto vivace. In allegato la parte pub durato fino a notte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O maior produtor de diamantes. Um país pequeno ordenado e corruptos. Gaborone, capital, é uma cidade estranha, com edifícios de aço e de incrível brilho de vidro entre os agregados lotes vagos. A impressão é de médio a grande cidade. O hotel fica em frente à principal estação de ônibus e mercado muito animada. Na festa pub anexo durou até a noite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De grootste diamant producent. Een beetje netjes en corrupt land. Gaborone, kapitaal, is een vreemde stad met een ongelooflijke gebouwen van staal en glas die glinsteren tussen dorre onbebouwde percelen. Printing stad is het halve werk. Het hoofdgebouw van het hotel ligt tegenover het busstation en de markt zeer levendig. In duurde het bijgevoegde pub partij diep in de nacht.

  Turistički časopis prič...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mi smo jeli salatu, tjestenina i ono što je ostalo od španjolske kobasica. Zrak je bio vruć i vrlo jaka tuku kao noževi izrađeni pramenove dlanovima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We ate salad, pasta and what was left of Spanish sausage. The air was heavy and very hot blade was beating as the plumes of the palms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nous avons mangé la salade, pâtes et ce qui restait de la saucisse espagnole. L'air était lourd et la lame très chaud a été battu que les panaches des palmiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir aßen Salat, Nudeln und was man von links spanische Wurst. Die Luft war schwer und sehr heißen Klinge wurde wie die Rauchfahnen der Handflächen schlagen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Abbiamo mangiato insalata, pasta e ciò che restava di salsiccia spagnola. L'aria era pesante e la lama molto caldo batteva come i pennacchi delle palme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Comemos salada, massas e que foi deixado de salsicha espanhola. O ar estava pesado e lâmina muito quente estava batendo como as plumas das palmas das mãos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We aten salade, pasta en wat er over was van de Spaanse worst. De lucht was zwaar en zeer warm mes sloeg als de pluimen van de palmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	私たちは、サラダを食べた, パスタとどのようなスペイン語のソーセージの残った. ブレードが手のひらの房を作ったように空気が熱く、非常に強力なビートだった.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sopem amanida, pasta i el que ens quedava de l'embotit espanyol. Bufava un aire fort i molt calent que feia batre com aspes els plomalls de les palmeres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Мы ели салат, пасту и то, что осталось из испанских колбас. Воздух был горячий и очень сильный удар, когда лопасти сделаны пучками пальм.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Entsalada jan dugu, pasta eta zer zen Espainiako hestebeteak utzi. Aire beroa eta oso gogorra izan zen, beat palak egin palmondoak de tufts gisa.

  Travel magazin sa priča...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sljedećeg jutra, razgovarati s Anom, Radnik iz našeg doma. Vi jeli? Zemljište tijekom trudnoće? , pitao. Početak smijeha sheepishly, ne javlja. "Dođi, reci mi ako jesi ", Inzistiram. "Si, sama pojela ", Rekao sam između smijeha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The next morning, speak with Ana, a worker from our lodge. You ate? Land during your pregnancy?, asked. Start laughing sheepishly, not answer. "Come, tell me if you did ", I insist. “Sí, ate itself ", I said between laughs. Why? "Because I liked. It is very good ", I explained. It leads me to where I removed the sand, claystone area that melts in your hands. Scratch on the rock, sand falls into their hands that gets in her mouth. "Do not do, not good ", I explain. "The same thing in the hospital say doctors, but I really like ", responds. Come over and then tells me: "In the market for selling on sand 25 MZN (70 cents). They also soap and soup ". "And do you prefer the chicken or fish soup?”, asked wryly. "That's very expensive, I have no money ", literally laughing and concludes with some sand in the corner of the lips.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le lendemain matin,, parler avec Ana, un travailleur de notre lodge. Vous avez mangé? Terre pendant votre grossesse?, demandé. Il se met à rire avec une certaine honte, répond pas. «Viens, dites-moi si vous l'avez fait ", le insisto. "Sí, Si j'ai mangé ", J'ai dit entre deux rires. Pourquoi? "Parce que j'ai aimé. Il est très bon ", Je l'ai expliqué. Il m'a conduit à l'endroit où vous dessinez le sable, zone argileuse qui fond dans vos mains. Scratch sur le rocher, sable tombe entre leurs mains pour entrer dans sa bouche. "Ne fais pas ça, pas bon ", J'explique. "Alors dites-nous dans les médecins hospitaliers, mais j'aime vraiment ", répond. Venez puis me dit: «Sur le marché de la vente sur le sable 25 meticais (70 cents). Ils ont également du savon et de la soupe ". "Et préférez-vous la soupe de poulet ou de poisson?", demanda ironiquement. "C'est très cher, Je n'ai pas d'argent ", littéralement de rire et se termine par un peu de sable dans le coin de la bouche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Na manhã seguinte, falar com Ana, um trabalhador do nosso lodge. Você comeu? Terra durante a sua gravidez?, perguntou. Comece rindo timidamente, não responder. "Venha, me diga se você fez ", Insisto o. "Sí, comeu-se ", Eu disse entre risos. Por que? "Porque gostava. É muito bom ", me explica. Ele me leva para onde eu tirei a areia, área claystone que derrete em suas mãos. Raspe sobre a rocha, areia cai em suas mãos, que fica na boca. "Não faça, não é bom ", Eu explico. "A mesma coisa no hospital, dizem médicos, mas eu realmente gosto ", responde. Venha e me diz: "No mercado para vender na areia 25 meticais (70 cêntimos de euro). Eles também sabão e sopa ". "E você prefere a sopa de frango ou peixe?", perguntou com ironia. "Isso é muito caro, Eu não tenho dinheiro ", literalmente rindo e conclui com um pouco de areia no canto dos lábios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De volgende ochtend, hablo con Ana, una trabajadora de nuestro lodge. ¿Comías tierra durante tu embarazo?, gevraagd. Comienza a reír con cierta vergüenza, no quiere contestar. "Kom, dime si lo hacías”, le insisto. "Si, sí comía”, me dice entre carcajadas. Waarom? “Porque me gustaba. Está muy buena”, Ik legde uit. Me lleva al lugar del que sacan la arena, una zona de piedra arcillosa que se deshace en las manos. Rasca en la roca, cae arena en sus manos que mete en le boca. “No lo hagas, no es bueno”, le explico. “Lo mismo nos dicen en el hospital los médicos, pero me gusta mucho”, reageert. Come más y luego me cuenta: "In de markt voor de verkoop van op zand 25 Meticais (70 cent). Ze hebben ook zeep en soep ". "En geeft u de voorkeur van de kip of vissoep?", vroeg droogjes. "Dat is erg duur, Ik heb geen geld ", concluye entre risas y literalmente con algo de arena en la comisura de los labios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	翌朝, hablo con Ana, una trabajadora de nuestro lodge. ¿Comías tierra durante tu embarazo?, 私が尋ねる. Comienza a reír con cierta vergüenza, no quiere contestar. “Venga, dime si lo hacías”, le insisto. "はい, sí comía”, me dice entre carcajadas. 理由? “Porque me gustaba. Está muy buena”, 私は説明した. Me lleva al lugar del que sacan la arena, una zona de piedra arcillosa que se deshace en las manos. Rasca en la roca, cae arena en sus manos que mete en le boca. “No lo hagas, no es bueno”, le explico. “Lo mismo nos dicen en el hospital los médicos, pero me gusta mucho”, 応答. Come más y luego me cuenta: "砂の上で販売するための市場で 25 meticais (70 セント). 彼らはまた、石鹸とスープ ". "そして、あなたは鶏肉や魚のスープを好むか?", 顔をしかめて尋ね. "それは非常に高価だ, 私は "お金を持っていません, concluye entre risas y literalmente con algo de arena en la comisura de los labios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al matí següent, parlo amb Ana, una treballadora del nostre lodge. ¿Menjaves terra durant el teu embaràs?, li pregunto. Comença a riure amb certa vergonya, no vol contestar. "Vine, digues-me si ho feies ", Insisteixo en la. "Sí, si menjava ", em diu entre rialles. Per què? "Perquè m'agradava. Està molt bona ", m'explica. Em porta al lloc del qual treuen la sorra, una zona de pedra argilosa que es desfà a les mans. Rasca a la roca, cau sorra a les seves mans que fica en el cap. "No ho facis, no és bo ", li explico. "El mateix ens diuen a l'hospital els metges, però m'agrada molt ", respon. Menja més i després m'explica: "Al mercat es venen sobres de sorra per 25 meticales (70 centaus). Porten també sabó i brou ". "I no t'agrada més la sopa de pollastre o peix?", pregunto amb ironia. "Això és molt car, no tinc diners ", conclou entre rialles i literalment amb una mica de sorra a la comissura dels llavis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	На следующее утро, hablo con Ana, una trabajadora de nuestro lodge. ¿Comías tierra durante tu embarazo?, Я прошу. Comienza a reír con cierta vergüenza, no quiere contestar. "Приходите, dime si lo hacías”, le insisto. "Да, sí comía”, me dice entre carcajadas. Почему? “Porque me gustaba. Está muy buena”, Я объяснил,. Me lleva al lugar del que sacan la arena, una zona de piedra arcillosa que se deshace en las manos. Rasca en la roca, cae arena en sus manos que mete en le boca. “No lo hagas, no es bueno”, le explico. “Lo mismo nos dicen en el hospital los médicos, pero me gusta mucho”, отвечает. Come más y luego me cuenta: "На рынке продажи на песке 25 метикалов (70 центов). Они также мыло и суп ". "И вы предпочитаете курица или рыба суп?", спросил сухо. "Это очень дорогой, У меня нет денег ", concluye entre risas y literalmente con algo de arena en la comisura de los labios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Biharamunean,, Ana hitz, gure Lodge langile bat. ? Land jan duzu zure haurdunaldian?, le eskatu. Hasi sheepishly barre, ez erantzun. "Goazen, esan egin ezkero ", Azpimarratzen dut. "Bai, jaten da ", Esan zuen barre artean I. Zergatik? "I gustatu delako. Oso ona da ", me explica. Niri eramaten da, non harea kendu dut, claystone eremu hori zure esku urtzen. Harrian urratu, harea beren eskuak bere ahoan sartu jaitsierak lortzen. "Ez egin, ez da ona ", le explico.Dut azalduitaleko gauza bera esaten dute medikuek, baina gustatzen zait ", erantzuten. Etorri eta, gero, esaten dit: "Merkatuan saldu harea kartazalak 25 meticais (70 zentimo). Xaboia ere egiten dute, eta zopa ". "Ez oilaskoa edo arrain zopa nahiago duzu?", ironiaz galdetu. "Hau da, oso garestia, Ez dut dirua ", literalki eta barre ondorioztatzen harea batzuekin ezpainak izkinan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Á mañá seguinte, falar con Ana, un traballador do noso Lodge. Comeu? Terra durante o seu embarazo?, Pido. Comezar rindo tímidamente, non responder. "Veña, me diga se fixo ", Insisto o. "Sí, comeu-se ", Eu dixo entre risas. Por que? “Porque me gustaba. É moi bo ", me explica. El me leva a onde eu tirei a area, área claystone que derrete nas súas mans. Acoitelado sobre a rocha, area cae nas súas mans, que se atopa na boca. "Non faga, non é bo ", Eu explico. "O mesmo no hospital, din médicos, pero realmente me gusta ", responde. Veña e me di: "No mercado vendidos sobres de area 25 meticais (70 céntimos de euro). Eles xabón e sopa ". "Non prefire a galiña ou sopa de peixe?", preguntou con ironía. "Isto é moi caro, Non teño diñeiro ", literalmente rindo e conclúe cun pouco de area no canto dos beizos.

  Turistički časopis prič...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeli smo neke. Carls se nije pojavio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We ate some. Carls did not appear.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nous avons mangé une certaine. Carls ne semble pas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Wir aßen einige. Carls nicht erschienen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Abbiamo mangiato un po '. Carls non sembra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Comemos alguma. Carl no aparecia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	We aten een aantal. Carls niet verschenen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vam menjar alguna cosa. Carls no apareixia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Batzuk jaten dugu. Carls ez zen agertzen.

  Travel magazin sa priča...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sljedećeg jutra, razgovarati s Anom, Radnik iz našeg doma. Vi jeli? Zemljište tijekom trudnoće? , pitao. Početak smijeha sheepishly, ne javlja. "Dođi, reci mi ako jesi ", Inzistiram. "Si, sama pojela ", Rekao sam između smijeha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Na manhã seguinte, falar com Ana, um trabalhador do nosso lodge. Você comeu? Terra durante a sua gravidez?, perguntou. Comece rindo timidamente, não responder. "Venha, me diga se você fez ", Insisto o. "Sí, comeu-se ", Eu disse entre risos. Por que? "Porque gostava. É muito bom ", me explica. Ele me leva para onde eu tirei a areia, área claystone que derrete em suas mãos. Raspe sobre a rocha, areia cai em suas mãos, que fica na boca. "Não faça, não é bom ", Eu explico. "A mesma coisa no hospital, dizem médicos, mas eu realmente gosto ", responde. Venha e me diz: "No mercado para vender na areia 25 meticais (70 cêntimos de euro). Eles também sabão e sopa ". "E você prefere a sopa de frango ou peixe?", perguntou com ironia. "Isso é muito caro, Eu não tenho dinheiro ", literalmente rindo e conclui com um pouco de areia no canto dos lábios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De volgende ochtend, hablo con Ana, una trabajadora de nuestro lodge. ¿Comías tierra durante tu embarazo?, gevraagd. Comienza a reír con cierta vergüenza, no quiere contestar. "Kom, dime si lo hacías”, le insisto. "Si, sí comía”, me dice entre carcajadas. Waarom? “Porque me gustaba. Está muy buena”, Ik legde uit. Me lleva al lugar del que sacan la arena, una zona de piedra arcillosa que se deshace en las manos. Rasca en la roca, cae arena en sus manos que mete en le boca. “No lo hagas, no es bueno”, le explico. “Lo mismo nos dicen en el hospital los médicos, pero me gusta mucho”, reageert. Come más y luego me cuenta: "In de markt voor de verkoop van op zand 25 Meticais (70 cent). Ze hebben ook zeep en soep ". "En geeft u de voorkeur van de kip of vissoep?", vroeg droogjes. "Dat is erg duur, Ik heb geen geld ", concluye entre risas y literalmente con algo de arena en la comisura de los labios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	翌朝, hablo con Ana, una trabajadora de nuestro lodge. ¿Comías tierra durante tu embarazo?, 私が尋ねる. Comienza a reír con cierta vergüenza, no quiere contestar. “Venga, dime si lo hacías”, le insisto. "はい, sí comía”, me dice entre carcajadas. 理由? “Porque me gustaba. Está muy buena”, 私は説明した. Me lleva al lugar del que sacan la arena, una zona de piedra arcillosa que se deshace en las manos. Rasca en la roca, cae arena en sus manos que mete en le boca. “No lo hagas, no es bueno”, le explico. “Lo mismo nos dicen en el hospital los médicos, pero me gusta mucho”, 応答. Come más y luego me cuenta: "砂の上で販売するための市場で 25 meticais (70 セント). 彼らはまた、石鹸とスープ ". "そして、あなたは鶏肉や魚のスープを好むか?", 顔をしかめて尋ね. "それは非常に高価だ, 私は "お金を持っていません, concluye entre risas y literalmente con algo de arena en la comisura de los labios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al matí següent, parlo amb Ana, una treballadora del nostre lodge. ¿Menjaves terra durant el teu embaràs?, li pregunto. Comença a riure amb certa vergonya, no vol contestar. "Vine, digues-me si ho feies ", Insisteixo en la. "Sí, si menjava ", em diu entre rialles. Per què? "Perquè m'agradava. Està molt bona ", m'explica. Em porta al lloc del qual treuen la sorra, una zona de pedra argilosa que es desfà a les mans. Rasca a la roca, cau sorra a les seves mans que fica en el cap. "No ho facis, no és bo ", li explico. "El mateix ens diuen a l'hospital els metges, però m'agrada molt ", respon. Menja més i després m'explica: "Al mercat es venen sobres de sorra per 25 meticales (70 centaus). Porten també sabó i brou ". "I no t'agrada més la sopa de pollastre o peix?", pregunto amb ironia. "Això és molt car, no tinc diners ", conclou entre rialles i literalment amb una mica de sorra a la comissura dels llavis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	На следующее утро, hablo con Ana, una trabajadora de nuestro lodge. ¿Comías tierra durante tu embarazo?, Я прошу. Comienza a reír con cierta vergüenza, no quiere contestar. "Приходите, dime si lo hacías”, le insisto. "Да, sí comía”, me dice entre carcajadas. Почему? “Porque me gustaba. Está muy buena”, Я объяснил,. Me lleva al lugar del que sacan la arena, una zona de piedra arcillosa que se deshace en las manos. Rasca en la roca, cae arena en sus manos que mete en le boca. “No lo hagas, no es bueno”, le explico. “Lo mismo nos dicen en el hospital los médicos, pero me gusta mucho”, отвечает. Come más y luego me cuenta: "На рынке продажи на песке 25 метикалов (70 центов). Они также мыло и суп ". "И вы предпочитаете курица или рыба суп?", спросил сухо. "Это очень дорогой, У меня нет денег ", concluye entre risas y literalmente con algo de arena en la comisura de los labios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Biharamunean,, Ana hitz, gure Lodge langile bat. ? Land jan duzu zure haurdunaldian?, le eskatu. Hasi sheepishly barre, ez erantzun. "Goazen, esan egin ezkero ", Azpimarratzen dut. "Bai, jaten da ", Esan zuen barre artean I. Zergatik? "I gustatu delako. Oso ona da ", me explica. Niri eramaten da, non harea kendu dut, claystone eremu hori zure esku urtzen. Harrian urratu, harea beren eskuak bere ahoan sartu jaitsierak lortzen. "Ez egin, ez da ona ", le explico.Dut azalduitaleko gauza bera esaten dute medikuek, baina gustatzen zait ", erantzuten. Etorri eta, gero, esaten dit: "Merkatuan saldu harea kartazalak 25 meticais (70 zentimo). Xaboia ere egiten dute, eta zopa ". "Ez oilaskoa edo arrain zopa nahiago duzu?", ironiaz galdetu. "Hau da, oso garestia, Ez dut dirua ", literalki eta barre ondorioztatzen harea batzuekin ezpainak izkinan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Á mañá seguinte, falar con Ana, un traballador do noso Lodge. Comeu? Terra durante o seu embarazo?, Pido. Comezar rindo tímidamente, non responder. "Veña, me diga se fixo ", Insisto o. "Sí, comeu-se ", Eu dixo entre risas. Por que? “Porque me gustaba. É moi bo ", me explica. El me leva a onde eu tirei a area, área claystone que derrete nas súas mans. Acoitelado sobre a rocha, area cae nas súas mans, que se atopa na boca. "Non faga, non é bo ", Eu explico. "O mesmo no hospital, din médicos, pero realmente me gusta ", responde. Veña e me di: "No mercado vendidos sobres de area 25 meticais (70 céntimos de euro). Eles xabón e sopa ". "Non prefire a galiña ou sopa de peixe?", preguntou con ironía. "Isto é moi caro, Non teño diñeiro ", literalmente rindo e conclúe cun pouco de area no canto dos beizos.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ljeto je završio i odlučio okrenuti Endurance Shackleton u Winter Haven, razumijevanja da će još najmanje godinu dana dok topiti led i mogao otpustiti brod. Oni su jeli meso i pečat pingvina. Koliko god sam pokušao izbjeći, mnogi psi umro tijekom putovanja zbog crijevnih crva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In February, Crew, and especially the man who would ensure their safety throughout the ordeal, were dashed their chances of reaching the place where they intended to land. It had been a day of sailing. Summer was ending and decided to turn the Endurance Shackleton in winter haven, understanding that there would at least another year until thaw the ice and could release the ship. They ate seal meat and penguin. As much as I tried to avoid, many dogs died during the trip due to intestinal worms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En Février, Crew, et surtout l'homme qui permettrait de garantir leur sécurité tout au long de l'épreuve, vieron frustradas sus posibilidades de llegar al lugar donde pretendían desembarcar. Se habían quedado a un día de navegación. El verano se estaba acabando y Shackleton decidió convertir el Endurance en refugio invernal, entendiendo que pasarían allí como mínimo otro año hasta que la banquisa se descongelara y pudieran liberar el navío. Se alimentaban de carne de foca y de pingüino. Por mucho que intentó evitarlo, muchos perros perecieron durante el viaje debido a lombrices intestinales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En febrero, la tripulación, y en especial el hombre que velaría por su seguridad durante toda la odisea, zerschlugen sich ihre Chancen auf das Erreichen der Ort, wo sie landen sollen. Es war ein Tag des Segelns. Der Sommer war zu Ende und beschlossen, die Endurance Shackleton in Winter Haven drehen, Verständnis, dass es mindestens ein weiteres Jahr bis zum Tauwetter das Eis und konnte das Schiff freigeben. Sie aßen Fleisch Dichtung und Pinguin. So viel wie ich zu vermeiden versucht, viele Hunde starben während der Reise wegen Darm-Würmern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nel mese di febbraio, Crew, e soprattutto l'uomo che dovrebbe garantire la loro sicurezza in tutto il calvario, sono state deluse le loro possibilità di raggiungere il luogo dove avevano intenzione di atterrare. Era stata una giornata di vela. L'estate era chiuso e ha deciso di trasformare il Shackleton Endurance a Winter Haven, capire che ci sarebbe almeno un altro anno fino al disgelo del ghiaccio e potrebbe rilasciare la nave. Hanno mangiato carne di foca e di pinguino. Per quanto ho cercato di evitare, molti cani sono morti durante il viaggio a causa di vermi intestinali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Em Fevereiro, Tripulação, e, especialmente, o homem que iria garantir a sua segurança durante todo o calvário, foram frustradas as suas chances de chegar ao local onde pretendia pousar. Tinha sido um dia de vela. Verão foi terminando e decidiu transformar a Shackleton Endurance em Winter Haven, entendendo que haveria pelo menos mais um ano até descongelar o gelo e poderiam liberar o navio. Eles comeram carne selo e pinguim. Por mais que eu tentei evitar, muitos cães morreram durante a viagem devido a vermes intestinais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	In februari, Crew, en vooral de man die zou hun veiligheid te garanderen in de hele beproeving, vervloog hun kansen op het bereiken van de plaats waar zij zijn bestemd om te landen. Het was een dag zeilen geweest. Zomer was afgesloten en besloten om de Endurance Shackleton in de winter toevluchtsoord beurt, begrijpen dat er op zijn minst nog een jaar tot dooi het ijs en kon het schip los. Ze aten zeehondenvlees en pinguin. Zo veel als ik probeerde te vermijden, veel honden stierven tijdens de reis als gevolg van intestinale wormen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Al febrer, la tripulació, i especialment l'home que vetllaria per la seva seguretat durant tota l'odissea, veure frustrades les seves possibilitats d'arribar al lloc on pretenien desembarcar. S'havien quedat a un dia de navegació. L'estiu s'estava acabant i Shackleton va decidir convertir l'Endurance en refugi hivernal, entenent que passarien allà com a mínim un altre any fins que la banquisa es descongelarà i poguessin alliberar el navili. S'alimentaven de carn de foca i de pingüí. Per molt que intentar evitar-, molts gossos van morir durant el viatge a causa de cucs intestinals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	В феврале, Экипаж, и особенно человек, который будет обеспечивать их безопасность в течение испытания, были разбиты, их шансы на выход в места, где они намеревались посадить. Это был день парусной. Лето было заканчивается, и решил превратить Выносливость Шеклтон в Winter Haven, понимание того, что не было бы еще как минимум год, пока оттепели лед и могли освобождении судна. Они ели мясо тюленей и пингвинов. Как бы я ни старалась избегать, многие собаки погибли во время поездки из-за глистов.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En febrero, la tripulación, y en especial el hombre que velaría por su seguridad durante toda la odisea, vieron frustradas sus posibilidades de llegar al lugar donde pretendían desembarcar. Se habían quedado a un día de navegación. El verano se estaba acabando y Shackleton decidió convertir el Endurance en refugio invernal, entendiendo que pasarían allí como mínimo otro año hasta que la banquisa se descongelara y pudieran liberar el navío. Se alimentaban de carne de foca y de pingüino. Por mucho que intentó evitarlo, muchos perros perecieron durante el viaje debido a lombrices intestinales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En febreiro, Tripulación, e sobre todo, o home que ía garantir a súa seguridade durante todo o calvario, foron frustradas as súas posibilidades de chegar ao lugar onde pretendía aterrar. Fora un día de vela. Verán foi rematando e decidiu converter a Shackleton Endurance en Winter Haven, entendendo que habería polo menos un ano ata descongelar o xeo e poderían liberar o navío. Eles comeron carne selo e pingüín. Por máis que intento evitar, moitos cans morreron durante a viaxe debido a vermes intestinais.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ulica život kruži oko hrane. Ujutro ću pokrenuti park i slažem se s radi tai chi tisuća starijih osoba, povratak, kupiti jeftine i ukusne prirodno voće i jeli i povratak u hotel natopljenom znojem. Noću, Idem u konobi učinjeno pojavio prvog dana, Bebo cerveza, kao ribe i gledati život kao što sam pisati u moje bilježnice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I am a traveler vague. I can hardly sightseeing. I'd rather stay in and watch sites. This eight-lane Rama IV and my street is. To cross it you have to climb a pedestrian overpass. From here you can see the skyline of the city's business. Under your stairs bustles of daily life and street food stalls thousand. Bangkok is a city of food, everywhere, on any corner is a booth where they sell fruit, coffee, sweet, snacks, sausage, rice, more fruit, more coffee, sweeter, more snacks, more sausages and rice. The street life orbits around food. In the morning I will run the park and I agree with doing tai chi thousand elderly, return, buy cheap and delicious natural fruit and eating and return to the hotel soaked with sweat. At night, I go to the tavern done appeared on the first day, bebo cerveza, as fish and watch life as I write in my notebook. Life passes slowly and simultaneously to all milk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Je suis un voyageur vague. Je peux difficilement visiter. Je préfère rester et de regarder des sites. Cette huit voies Rama IV et ma rue est. Pour la traverser, il faut monter une passerelle pour piétons. De là, vous pouvez voir la ligne d'horizon des activités de la ville. Sous vos escaliers grouille de vie quotidienne et l'alimentation de rue étals mille. Bangkok est une ville de la nourriture, partout, sur n'importe quel coin est un stand où ils vendent des fruits, café, douce, collations, saucisse, riz, plus de fruits, plus de café, doux, plus collations, plus des saucisses et du riz. La vie dans la rue orbite autour de la nourriture. Dans la matinée, je vais courir dans le parc et je suis d'accord avec tai chi personnes âgées mille, retour, acheter pas cher et délicieux fruit naturel et de l'alimentation et de retourner à l'hôtel trempé de sueur. La nuit,, Je vais à la taverne fait est apparu sur la première journée, boire de la bière, que les poissons et regarder la vie comme je l'ai écrit dans mon carnet. La vie passe lentement et simultanément à tout le lait.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich bin ein Reisender vage. Ich kann kaum Sightseeing. Ich würde lieber in bleiben und beobachten Sites. Die achtspurige Rama IV und meine Straße ist. Um sie zu überqueren müssen Sie eine Fußgängerüberführung klettern. Von hier aus sieht man die Skyline der Stadt das Geschäft. Unter Ihrer Treppe hastet des täglichen Lebens und Straße Imbissstände tausend. Bangkok ist eine Stadt von Lebensmitteln, RUNDUM, auf jeder Ecke gibt es einen Stand, wo sie verkaufen Obst, KAFFEEHAUS, süß, Snacks, Wurst, REIS, mehr Obst, mehr Kaffee, süßer, mehr Snacks, mehr Würstchen und Reis. Das Leben auf der Straße Umlaufbahnen um Lebensmittel. Am Morgen werde ich den Park laufen und ich stimme mit Tai Chi tausend ältere Menschen, HEIMFAHRT, günstig kaufen und leckere natürliche Frucht-und Ess-und Rückkehr zum Hotel mit Schweiß getränkt. ABENDS, Ich gehe in die Taverne getan erschien am ersten Tag, Bier trinken, wie Fische und beobachten das Leben, wie ich schreibe in mein Notizbuch. Das Leben verläuft langsam und gleichzeitig auf alle Milch-.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sono un viaggiatore vaga. Riesco a malapena a visitare. Io preferirei rimanere e guardare i siti. Questo a otto corsie Rama IV e la mia strada è. Per attraversarlo bisogna salire un cavalcavia pedonale. Da qui è possibile vedere lo skyline di affari della città. Sotto le scale brulica di vita quotidiana e cibo di strada migliaia di bancarelle. Bangkok è una città del cibo, ovunque, su ogni angolo è uno stand dove vendono frutta, caffè, dolce, snack, salsiccia, riso, più frutta, più caffè, più dolce, altri snack, più salsicce e riso. La vita di strada orbita intorno al cibo. La mattina mi verrà eseguito il parco e sono d'accordo con il fare tai chi mila anziani, ritorno, acquistare a buon mercato e deliziosa naturale di frutta e mangiare e tornare in hotel intrisa di sudore. Di notte, Vado alla taverna fatto è apparso il primo giorno, bere birra, come pesci e osservare la vita, mentre scrivo nel mio taccuino. La vita passa lentamente e simultaneamente a tutto il latte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sou um viajante vaga. Mal posso passear. Prefiro ficar e assistir locais. Este oito pistas Rama IV e minha rua é. Para atravessá-la você tem que subir em uma passarela para pedestres. A partir daqui você pode ver o horizonte de negócios da cidade. Sob suas escadas agita da vida diária e comida de rua baias mil. Bangkok é uma cidade de alimentos, em toda parte, em qualquer canto é uma cabine onde se vendem frutas, café, doce, lanches, salsicha, arroz, mais frutas, mais café, mais doce, lanches mais, mais salsichas e arroz. A vida nas ruas orbita em torno da comida. De manhã eu vou correr no parque e eu concordo com a realização de tai chi idosos mil, voltar, comprar barato e delicioso de fruta natural e comer e voltar para o hotel encharcado de suor. À noite, Eu ia para a taberna feito apareceu no primeiro dia, Bebo Cerveja, como peixes e ver a vida como eu escrevo no meu notebook. A vida passa lentamente e simultaneamente para todo o leite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ik ben een reiziger vaag. Ik kan bijna niet sightseeing. Ik zou liever in en kijken naar locaties. Deze acht banen Rama IV en mijn straat is. Om het oversteken moet je een voetganger viaduct beklimmen. Vanaf hier zie je de skyline van het bedrijf van de stad. Onder uw trap bruist van het dagelijks leven en de straat kraampjes duizend. Bangkok is een stad van voedsel, overal, op elke hoek is een stand waar zij verkopen fruit, koffie, zoet, snacks, worst, rijst, meer fruit, meer koffie, zoeter, meer snacks, meer worstjes en rijst. De straat leven draait rond eten. In de ochtend zal ik lopen het park en ik ga akkoord met het doen tai chi duizend ouderen, terugkeren, kopen goedkope en heerlijke natuurlijke fruit en eten en terug te keren naar het hotel doorweekt van het zweet. 'S nachts, Ik ga naar gedaan in de herberg verscheen op de eerste dag, bebo Cerveza, als vis en zie hoe het leven zoals ik schrijf in mijn notebook. Het leven gaat langzaam en gelijktijdig aan alle melk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sóc un viatger vague. Em costa fer turisme. Prefereixo quedar-me en els llocs i mirar. Aquesta Branca IV de vuit carrils és ja meu carrer. Per creuar cal pujar per una pas elevat de vianants. Des d'ell es veu l'skyline de la urbs dels negocis. Sota les seves escales bull la vida quotidiana i mil llocs de menjar de carrer. Bangkok és la ciutat del menjar, per tot arreu, a qualsevol cantonada hi ha una paradeta on venen fruita, cafè, dolços, entrepans, salsitxes, arròs, més fruita, més cafè, més dolces, més entrepans, més salsitxes i més arròs. La vida de carrer orbita entorn al menjar. Als matins vaig a córrer al parc i coincideixo amb mil ancians fent tai-txi, retorn, compro fruita natural deliciosa i barata i retorn menjant i amarat de suor a l'hotel. A la nit, vaig al figón done aparèixer el primer dia, Bebo cervesa, com peix i observo la vida mentre escric en el meu quadern. La vida passa lenta i al mateix temps a tota llet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я путешественник неопределенный. Я с трудом могу экскурсии. Я предпочел бы остаться дома и смотреть сайты. Это восемь полос Рамы IV и моя улица. Чтобы пересечь ее, Вы должны подняться на пешеходный путепровод. Здесь вы можете увидеть силуэт города, в деловом. Под вашим лестнице суета повседневной жизни и уличных продуктовых ларьков тысяч. Бангкок город продовольствие, везде, на любом углу стенда, где они продают фрукты, кофе, сладкий, закуски, колбаса, рис, больше фруктов, больше кофе, слаще, больше закуски, больше колбасы и риса. Уличная жизнь вращается вокруг еды. Утром я буду баллотироваться на парк и я согласен с делать тай-чи тысяч пожилых, возвращать, купить дешевые и вкусные натуральные фруктовые и питание и вернуться в отель мокрой от пота. Ночью, Я иду в кабак появился сделано в первый день, пить пиво, как рыба и наблюдать жизнь, как я пишу в блокноте. Жизнь проходит медленно и одновременно все молоко.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bidaiaria, vague am I. Apenas ahal I bisitak. Nahiago dut lo egin eta guneak ikusi. Zortzi karril Rama IV eta nire kalean da. Zeharkatzeko oinezkoentzako overpass bat igo behar duzu. Hemendik aurrera, hiriko negozio Skyline ikusiko duzu. Zure eskailera azpian, eguneroko bizitza eta kale elikagaien besaulki mila-bustles. Bangkok hiria elikagaien da, nonahi, txoko edozein kabina bat da, non fruta saltzen dute, kafea, gozoa, pintxoak, txistorra, arroza, gehiago fruta, gehiago kafea, sweeter, gehiago pintxoak, gehiago saltxitxak eta arroza. Kaleko bizitza elikagaien inguruan orbitak. Goizean parkean ihes egingo dut eta onartzen dut tai chi mila adineko egiten, itzultzeko, erosi merkea eta goxoa, fruta naturala eta Elikadura eta izerdiak batekin bustitako hotel itzultzeko. Gauean, Joan tabernan egin dut lehen egunean agertu, edaten garagardoa, Arrain eta bizitza ikusteko idazten dut nire koaderno gisa. Bizitza igarotzen da pixkanaka-pixkanaka eta, aldi berean, esne guztiak.

  La Revista de Viajes co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suočeni s ovom čudnom trokutastog kamena veselo jeli skupina u logoru dok sunce set, čini vrlo kasno u ovo doba godine u južnoj Patagoniji. Svaki je rekao priče o njegovom dugom putovanju. Svjetlo kose dječak ispričao svoj put preko Pampas s gauchos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Konfrontiert mit dem seltsamen dreieckigen Stein fröhlich gegessen Gruppe im Lager als die Sonne unterging, macht es sehr spät in dieser Zeit des Jahres in Patagonien. Jeder erzählte von seiner langen Reise. Ein blonder Junge erzählt seine Reise quer durch die Pampa mit Gauchos. Gezählt als ein Strauß diese amerikanischen gejagt hatte, ein Strauß, mit seinen seltsamen Bolas in der Nacht essen. "Die Gauchos erzählte mir, dass in Patagonien war eine andere Art von Strauß, eine kleinere. Hast du dich jede?”. Einer der Beamten reagierte: "Sicher! Es ist, was wir essen. "Sofort das Licht rothaarige Junge stand auf und fing an, all die Knochen der Platte bekommen. Während der Rest der Gruppe sah fassungslos, ging der Junge in den Papierkorb und erholte sich den Kopf des Tieres und die meisten seiner großen Federn. "¡Eureka!”, sc"e mit Befriedigung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Di fronte alla strana pietra triangolare allegramente mangiato gruppo nel campo come il tramonto, rende molto tardi in questo periodo dell'anno nel sud della Patagonia. Ogni racconti del suo lungo viaggio. Un ragazzo biondo ha raccontato il suo viaggio attraverso la pampa con gauchos. Contato come uno struzzo aveva cacciato questi americani, uno struzzo, con i suoi strani bolas di mangiare di notte. "I gauchos mi hanno detto che in Patagonia è stato un altro tipo di struzzo, una più piccola. Hai visto che qualsiasi?”. Uno degli agenti ha risposto: "Certo! E 'quello che stiamo mangiando. "Immediatamente il ragazzo dai capelli chiari si alzò in piedi e cominciò a prendere tutte le ossa della piastra. Mentre il resto del gruppo sembrava stordito, il ragazzo è andato nel cestino e recuperato la testa dell'animale e la maggior parte delle sue penn"i grandi dimensioni. "¡Eureka!”, gridò con soddisfazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Geconfronteerd met de vreemde driehoekige steen vrolijk aten groep in het kamp als de zon, maakt het erg laat in deze tijd van het jaar in Zuid-Patagonië. Elk vertelde verhalen van zijn lange reis. Een blonde jongen vertelde zijn reis over de pampa's met gauchos. Geteld als een struisvogel die Amerikaanse had gejaagd, een struisvogel, met zijn vreemde bolas te eten 's nachts. "De gauchos vertelde me dat in Patagonië was een ander soort struisvogel, een kleinere. Heb je je elke zien?”. Een van de agenten reageerden: "Sure! Het is wat we eten. "Meteen het licht-haired jongen stond op en begon aan alle beenderen van de plaat te krijgen. Terwijl de rest van de groep keek verbijsterd, de jongen ging in de prullenbak en herstelde hoofd van het dier en de meeste van zijn veren grote. "Eureka!”, schreeuwde met vo"ening.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Davant aquella estranya pedra triangular el grup menjava animadament al campament mentre el sol es posava, ho fa molt tard en aquesta època de l'any al sud de la Patagònia. Cada un comptava anècdotes del seu llarg viatge. Un noi de cabell clar relatava la seva travessia per la pampa amb gauchos. Explicava com aquests havien caçat un estruç americà, un nyandú, amb les seves estranyes boleadoras per menjar-lo a la nit. "Els gauchos em van explicar que a la Patagònia hi havia un altre tipus d'estruç, un més noi. ¿Van veure vostès algun?”. Un dels oficials va respondre: "És clar! És el que estem menjant. "Immediatament el noi de cabell clar es va posar dret i va començar a treure-li a tots els ossos del plat. Mentre la resta del grup el mirava atònit, el noi va anar a les escombraries i va recuperar el cap de l'animal i la majoria de les seves plomes grans. "reka!”, va cridar amb satisfacció.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Triangular harri bitxi honetan aurrean cheerfully jan talde camp sun-multzoa berriz,, egiten du urteko garai honetan, oso berandu, Patagonia hegoaldean. Bere bidaia luze bakoitzak ipuin kontatu. Ilegorrie argi-mutil bat bere bidaia Pampa zehar gauchos duten kontatzen. Hauek zenbatuko ziren Amerikako ostruka gisa ehizatzen, ostruka bat, bolas bere arraroekin to gauez jan. "I kontatu Los gauchos en Patagonia, ostruka beste mota bat zen,, txikiagoa. Ba edozein ikus ditzakezu?”. Ofizialek One erantzun: "Sure! Hau da, zer ari gara elikadura. "Berehala, ile argi boy koa gora eta plaka hezurrak guztiak hasi ziren. Taldeko gainerako begiratu stunned bitartean, mutila urrun joan eta animaliaren burua berreskuratu eta beraien luma handi gehienak. "¡Eureka!”, gogobetetze-maila duten oihukatu."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Confrontados con esta estraña pedra triangular alegremente comeu grupo no campamento, mentres que o pór do sol, fai moi tarde nesta época do ano no sur da Patagonia. Cada historias contadas a súa longa xornada. Un neno de cabelos claros relatou a súa viaxe a través do pampas gaúchos con. Estes foron contados como un avestruz americano cazado, un avestruz, bolas coa súa estraña para comer á noite. "Dixéronme que Os gaúchos na Patagonia era outro tipo de avestruz, unha menor. Vostede viu algunha?”. Un dos oficiais respondeu: "Por suposto! Isto é o que estamos comendo. "Inmediatamente o neno con cabelos claros levantouse e comezou a ter todos os ósos da tarxeta. Mentres que o resto do grupo parecía atordoado, o rapaz foi aínda e recuperado a cabeza do animal e maior parte das súas penas grandes. "¡Eureka!”, gritou"n satisfacción.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abu diskretno svijetli lice kad govori o tim danima. Sjetite se tko je došao u bolnicu škole, da su neki zaposlenici su uzimajući ga kući za vikend i jeli stvari koje nisu imale nikakve veze s njihovom svakodnevnom prehrani od riže.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Onze mois a été admis à Saint Jean de Dieu. L'opération a été un succès, mais en raison de la complexité de leur état, médecins ont estimé Barcelone laisser un temps plus long que d'habitude. A Abu est discrètement illuminé le visage quand il parle de ces jours. Rappelez-vous qui est venu à l'école de l'hôpital, que certains employés emmenaient à la maison pour le week-end et ont mangé des choses qui n'avaient rien à voir avec leur alimentation quotidienne de riz. "Et un jour, j'ai été emmené au Camp Nou", s'exclame. C'était Juin 2009 et le club venait de remporter la ligue. Non seulement était un témoin privilégié de la manière dont l'équipe a offert la coupe aux fans, mais pourrait aussi se faire photographier avec certaines de leurs idoles. Tout un trésor pour un enfant, dans des conditions normales, pourrait même ne pas avoir vu à la télévision.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Elf Monate wurde an St. Johannes von Gott zugelassen. Die Operation war ein Erfolg, aber aufgrund der Komplexität ihrer Erkrankung, Ärzte geschätzt Barcelona verlassen eine längere Zeit als üblich. Ein Abu ist dezent beleuchtet Gesicht, wenn er von damals spricht. Denken Sie daran, die kamen, um das Krankenhaus Schule, dass einige Mitarbeiter nahmen ihn mit nach Hause für das Wochenende und aßen Dinge, die nichts mit ihrer täglichen Ernährung von Reis zu tun hatte. "Und eines Tages wurde ich in Camp Nou genommen", ruft. Es war im Juni 2009 und der Verein hatte gerade die Liga gewonnen. Es war nicht nur ein privilegierter Zeuge, wie das Team bot die Tasse an die Fans, könnte aber auch mit einigen ihrer Idole fotografiert werden. Ganz ein Schatz für ein Kind, im normalen, vielleicht nicht einmal durch das Fernsehen gesehen haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Undici mesi è stato ricoverato al San Giovanni di Dio. L'operazione è riuscita, ma a causa della complessità della loro condizione, medici stimati Barcellona lascia un tempo più lungo del solito. A Abu è discretamente illuminato faccia quando parla di quei giorni. Ricordate che è venuto alla scuola in ospedale, che alcuni dipendenti stavano portando a casa per il fine settimana e mangiato cose che non avevano niente a che fare con la loro dieta quotidiana di riso. "E un giorno mi è stato portato al Camp Nou", esclama. Era il giugno 2009 e il club aveva appena vinto il campionato. Non solo è stato un testimone privilegiato di come la squadra ha offerto la coppa ai tifosi, ma potrebbe anche essere fotografato con alcuni dei loro idoli. Un bel tesoro per un bambino, nel normale, potrebbe anche non aver visto attraverso la televisione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Onze meses foi internado em São João de Deus. A operação foi um sucesso, mas, devido à complexidade da sua condição, médicos estimada Barcelona deixar um tempo maior do que o habitual. A Abu está discretamente iluminou o rosto quando fala daqueles dias. Lembre-se que vieram para o hospital escola, que alguns funcionários estavam levando-o para casa para o fim de semana e comi coisas que não tinham nada a ver com a sua dieta diária de arroz. "E um dia fui levado para Camp Nou", exclama. Era junho 2009 eo clube tinha acabado de ganhar o campeonato. Não foi apenas uma testemunha privilegiada de como a equipe ofereceu a taça para os fãs, mas também pode ser fotografado com alguns dos seus ídolos. Muito um tesouro para uma criança, em condições normais, mesmo não pode ter visto através da televisão.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Estuvo once meses ingresado en San Juan de Dios. La operación fue un éxito rotundo pero debido a la complejidad de su dolencia, los médicos estimaron dejarlo en Barcelona un tiempo más largo del habitual. A Abu se le ilumina discretamente la cara cuando habla de aquellos días. Recuerda que acudía a la escuela del hospital, que algunos empleados se lo llevaban a casa durante los fines de semana y que comía cosas que nada tenían que ver con su cotidiana dieta de arroz. “Y un día me llevaron al Camp Nou”, exclama. Corría junio de 2009 y el Barça acababa de ganar la liga. No sólo fue testigo privilegiado de como el equipo ofrecía la copa a la afición, sino que además pudo fotografiarse junto algunos de sus ídolos. Todo un tesoro para un niño que, en condiciones normales, ni siquiera podría haberlos visto a través de la televisión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Va estar onze mesos ingressat a Sant Joan de Déu. L'operació va ser un èxit rotund però a causa de la complexitat de la seva malaltia, els metges van estimar deixar a Barcelona un temps més llarg de l'habitual. A Abu se li il · lumina discretament la cara quan parla d'aquells dies. Recorda que acudia a l'escola de l'hospital, que alguns empleats es el portaven a casa els caps de setmana i que menjava coses que res tenien a veure amb la seva quotidiana dieta d'arròs. "I un dia em van portar al Camp Nou", exclama. Corria juny de 2009 i el Barça acabava de guanyar la lliga. No només va ser testimoni privilegiat de com l'equip oferia la copa a l'afició, sinó que a més va poder fotografiar-se amb alguns dels seus ídols. Tot un tresor per a un nen que, en condicions normals, ni tan sols podria haver-los vist a través de la televisió.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Одиннадцать месяцев был принят в Санкт-Иоанн Божий. Операция прошла успешно, но в связи со сложностью их состояния, Врачи приблизительно Барселоне оставить больше времени, чем обычно. Абу незаметно освещенные лица, когда он говорит о тех дней. Помните, кто приехал в больницу школе, что некоторые сотрудники брали его домой на выходные и съел вещи, которые не имели ничего общего с их ежедневный рацион риса. "И в один прекрасный день меня отвезли в Камп Ноу", восклицает. Это был июнь 2009 и клуб только что выиграл Лигу. Мало того, что привилегированные свидетелем того, как команда предложили чашку к болельщикам, но и могли сфотографироваться с некоторыми из своих кумиров. Довольно сокровище для ребенка, в нормальных, может даже не видели по телевидению.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hamaika hilabete izan zen San Juan de Dios ingresatu. Operazioa arrakastatsua izan zen, baina beren egoera konplexutasuna dela eta, medikuei estimatzen Bartzelona utziko ohikoa baino denbora luzeagoa. Abu A zuhurki argiztatuta dago, aurpegia hitz egiten denean, egun horietan zuen. Gogoratu duten ospitalera eskola etorri, langile batzuk zirela hartzen zion hasiera asteburu eta gauzak ez zuen beren arroz dieta eguneroko jan egin. "Eta egun batean, I zen Camp Nou hartu", exclaims. Ekaina zen 2009 eta klub zuen irabazi Ligako. Izan zen, ez bakarrik nola taldeak kopa eskaintzen du zaleen lekuko pribilegiatu, baina, halaber, beren idoloak batzuk zitekeen argazkiak. Haur bat altxor bat nahiko, normaletan, nahiz eta agian ez dute telebista bidez ikusten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Once meses foi internado San João de Deus. A operación foi un éxito, pero, debido á complexidade da súa condición, médicos estimada Barcelona deixar un tempo maior que o habitual. A Abu está discretamente iluminou a cara cando fala deses días. Lembre que chegaron ao hospital escola, que algúns funcionarios estaban levando-o para casa para o fin de semana e comín cousas que non tiñan nada que ver coa súa dieta diaria de arroz. "E un día fun levado Camp Nou", exclama. Era xuño 2009 eo club acababa de gañar o campionato. Non foi só unha testemuña privilexiada de como o equipo ofreceu a copa para os fans, pero tamén pode ser fotografado con algúns dos seus ídolos. Moi un tesouro para un neno, en condicións normais, aínda non pode ver a través da televisión.

  Časopis za putovanja s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konačno smo smanjiti početni iznos po deset, a to je kad branič zatvara prodaju doslovno, ne pljačka. Kao što smo pregovarati jeli mandarina. Uzmite tri komada torbi i kaže: Jedan za tebe, jedan za vas i jedan za vas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I leave for the end, I suffered the theft delusional in Morocco by an officer who stopped the rental car he was traveling with two friends and we were fined for speeding. Su radar, hand, the distance seemed a shoe box, closely is likely to be. Soon he comes to the window and tells us that we were going too fast, that we faced more than 600 kph. We are in the middle of an empty road in southern Morocco, no more breaths to tell than ours. We understand that we must try to negotiate, edge does not seem to be a good choice with two guys with guns and challenging. One of my friends explained to the guard that we have no money, I traveled very justitos and we can not pay what he asks. He does almost asking for an economic amnesty. The police, highly trained, As trading is trading in the bazaars of Marrakech: exorbitant price goes down. Finally we lowered tenfold the initial amount and then when the guard is literally a sale closes, not a robbery. While eating some mandarins were negotiating. Take three pieces of the bag and says: One for you, one for you and one for you. Total price for mandarins X (I do not remember the amount paid). The truth is that we got the car in stitches, stolen and eating three good tangerines. You learn to accept the unacceptable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Je m'en remets à la fin, J'ai subi le vol délirant au Maroc par un officier qui a arrêté la voiture de location dans lequel il se trouvait avec deux amis et nous avons été condamnée à une amende pour excès de vitesse. Votre radar, main, la distance semblait une boîte à chaussures, est susceptible d'être étroitement. Bientôt, il s'approche de la fenêtre et lui explique que nous avons très vite, confrontés plus que nous le ferions 600 kph. Nous sommes au milieu d'une route déserte au sud du Maroc, sans compter les respirations que les nôtres. Nous comprenons que nous devons essayer de négocier, EDGE être pas une bonne option avec deux types armés et stimulant. Un de mes amis dit au gardien que nous n'avons pas d'argent, J'ai voyagé très Justito et nous ne pouvons pas payer ce qu'il demande. Il ne fait presque suppliant d'amnistie économique. La police, hautement qualifié, Comme les opérations se négocie dans les bazars de Marrakech: prix exorbitant être en baisse. Enfin on baisse le montant initial par dix et c'est alors que le gardien ferme littéralement une vente, pas un vol. Comme nous l'avons négocié mangé une mandarine. Prenez trois morceaux du sac et dit: Une pour toi, un pour vous et un pour vous. Prix ​​total pour X mandarines (Je me souviens combien j'ai payé). La vérité est que nous avons eu la voiture à points, volé et mangé trois mandarines bonnes. Vous apprenez à accepter l'inacceptable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich überlasse es dem Ende, Ich litt den Diebstahl wahnhafte in Marokko von einem Offizier, das gemietete Auto, in dem er mit zwei Freunden unterwegs angehalten wurde und wir wurden zur Beschleunigung Geldstrafe. Das Radar, Hand, der Abstand schien ein Schuhkarton, eng sein dürfte. Bald nähert er sich dem Fenster und erklärt, dass wir sehr schnell, konfrontiert mehr als würden wir 600 kph. Wir sind in der Mitte einer leeren Straße im Süden Marokkos, ohne Zählen Atemzüge als bei uns. Wir verstehen, dass wir versuchen müssen, zu verhandeln, Kante nicht eine gute Option mit zwei bewaffneten und herausfordernden Typen. Einer meiner Freunde erzählt die Wache, dass wir kein Geld haben, Ich reiste sehr Justito und wir nicht bezahlen können, was er verlangt. Er hat fast betteln wirtschaftlichen Amnestie. Die Polizei, gut ausgebildete, Da der Handel in den Basaren von Marrakesch Handel: exorbitanten Preis unten zu sein. Schließlich senken wir den ursprünglichen Betrag von zehn, und das ist, wenn die Wache schließt einen Verkauf buchstäblich, kein Raubüberfall. Wie wir verhandelt gegessen eine Mandarine. Nehmen Sie drei Stücke der Tasche und sagt:: Für Sie, für Sie und für Sie. Gesamtpreis für Mandarinen X (Ich erinnere mich, wie viel ich bezahlt). Die Wahrheit ist, dass wir das Auto stieg in Maschen, gestohlen und essen drei gute Mandarinen. Sie lernen, die inakzeptable akzeptieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Deixo para o fim, Eu sofri o roubo delirante no Marrocos por um agente parou o carro alugado, ele viajava com dois amigos e estamos multado por excesso de velocidade. Su radar, mão, na distância parecia uma caixa de sapato, intimamente passível. Ele logo vem à janela e explica que muito rapidamente, que enfrentou ao longo 600 mph. Estamos no meio de uma estrada vazia no sul de Marrocos, não respira mais a dizer que o nosso. Entendemos que devemos tentar negociar, borda não parece ser uma boa opção com dois homens armados e desafiando. Um dos meus amigos diz ao guarda que não temos dinheiro, Eu viajei muito justitos e não podemos pagar o que ele pede. Ele tem quase a pedir uma anistia financeira. A polícia, altamente treinados, Como o comércio está sendo negociado nos bazares de Marrakech: preço exorbitante para baixo. Por fim, reduzir a quantidade inicial de 10 e é aí que o guarda fecha uma venda, literalmente, não roubar. Como negociamos comeu uma tangerina. Leve três pedaços do saco e diz: Um para você, um para você e para você. Preço total para X tangerinas (Lembro-me de quanto nós pagamos). A verdade é que nós entramos no carro morrendo de rir, roubado e comer três mandarins bons. Aprende-se a aceitar o inaceitável.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Я оставляю на конец, Я страдала краже бредовой в Марокко с офицером, который остановил прокатный автомобиль он ехал с двумя друзьями, и мы были оштрафованы за превышение скорости. Su radar, рука, Расстояние казалось обувной коробке, тесно, вероятно, будет. Вскоре он приходит к окну и говорит нам, что мы слишком быстро, с которыми мы столкнулись более 600 км в час. Мы находимся в середине пустой дороге на юге Марокко, не более вдохов, чтобы рассказать, чем у нас. Мы понимаем, что мы должны попытаться договориться, краю, кажется, не быть хорошим выбором с двумя парнями с оружием и сложной. Один из моих друзей объяснил охраннику, что у нас нет денег, Я путешествовал очень justitos и мы не можем платить столько, сколько он просит. Он почти просят экономическую амнистию. Полиция, высококвалифицированные, Так как торговые торгует на базарах Марракеша: непомерная цена идет вниз. Наконец мы снизили десятикратно первоначальной суммы, а затем, когда охранник буквально закрывает продажи, не ограбление. В то время как есть некоторые мандарины вели переговоры. Возьмите три части мешка и говорит: Один для вас, для вас и для вас. Окончательная цена за мандарины X (Я не помню сумму, уплаченную). Правда в том, что мы получили автомобиль в стежки, украдены и едят три хороших мандаринов. Вы научитесь принимать неприемлемое.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Deixo para o final, Eu sufrín o roubo delirante en Marrocos por un policía que deixou o coche alugado en que viaxaba con dous amigos e fomos multados por exceso de velocidade. Su radar, man, a distancia parecía unha caixa de zapatos, intimamente passível. Logo chega á fiestra e dinos que estaban indo demasiado rápido, que afrontou máis de 600 kph. Estamos no medio dunha estrada baleira sur de Marrocos, non máis respiracións para dicir que a nosa. Entendemos que hai que tentar negociar, borde non parece ser unha boa opción con dúas caras armados e desafiando. Un dos meus amigos explicou ao garda que non temos diñeiro, Eu viaxei moito justitos e non podemos pagar o que pide. El case pedindo unha marcha económico. A policía, altamente adestrados, Como o comercio está en negociacións nos bazares de Marrakech: prezo exorbitante descende. Finalmente baixou dez veces o valor inicial e, a continuación, cando a garda é, literalmente, unha venda pecha, non un asalto. Mentres come algúns mandarins estaban negociando. Tomar tres pezas da bolsa e di: Unha para ti, un para ti e unha para ti. Prezo total para mandarins X (Non me lembro do valor pago). O certo é que temos o coche en puntos, roubo e comer tres boas Tangerine. Aprende a aceptar o inaceptable.