jis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  hearhear.org
  Xtreme NXT Saves Time &...  
rugsėjis 05, 2013
September 05, 2013
septembre 05, 2013
September 05, 2013
settembre 05, 2013
september 05, 2013
Септември 05, 2013
rujna 05, 2013
syyskuuta 05, 2013
szeptember 05, 2013
september 05, 2013
września 05, 2013
septembrie 05, 2013
septembra 05, 2013
Eylül 05, 2013
septembris 05, 2013
september 05, 2013
سبتمبر 05, 2013
  ‘žGraco FinishPro II 39...  
Kompresorius aktyvinamas pistoleto paleidikliu – jeigu nepurškiate, jis neveikia!
Reduces jobsite noise, resulting in less fatigue
Kompressor wird über den Abzug der Pistole aktiviert – Kompressor startet erst, wenn die Spritzarbeiten starten!
Reduce el ruido en el sitio de trabajo, lo que da como resultado una menor fatiga
Il compressore è attivato dal grilletto della pistola: se non si spruzza, non funziona.
Reduz o ruído no local de trabalho, resultando em menos fadiga
De compressor wordt geactiveerd door de trekker van het pistool en werkt dus niet wanneer u niet spuit!
Kompressori käynnistyy, kun ruiskutuspistoolin liipaisinta painetaan, joten se käy vain silloin, kun ruiskutetaan.
A kompresszort a pisztoly meghúzása indítja el – ha nem végez szórást, nem is működik!
Kompressoren aktiveres av pistolavtrekkeren – hvis du ikke sprayer, kjører den ikke!
Sprężarka jest aktywowana spustem pistoletu — nie pracuje, gdy nie natryskujesz!
Kompresor sa aktivuje stlačením spúšte pištole – keď nestriekate, kompresor nebeží!
Kompresör tabancanın tetiğiyle etkinleştirilir; püskürtme yapmadığınızda çalışmaz!
Kompresoru iedarbina ar pistoles slēdzi – ja smidzināšana nenotiek, kompresors nedarbojas
Sprožilec pištole aktivira kompresor – če ne pršite, kompresor ne deluje!
Kompresör tabancanın tetiğiyle etkinleştirilir; püskürtme yapmadığınızda çalışmaz!
يتم تنشيط الضاغط بواسطة زناد المسدس — إذا كنت لا تقوم بالرش، فلن يعمل!
Reduces jobsite noise, resulting in less fatigue
  Graco Press Room  
28 rugsėjis 2017
28 septembre 2017
28 September 2017
28 septiembre 2017
28 settembre 2017
28 Setembro 2017
28 september 2017
28 Септември 2017
28 rujna 2017
28 syyskuuta 2017
28 szeptember 2017
28 september 2017
28 września 2017
28 septembrie 2017
28 septembra 2017
28 Eylül 2017
28 septembris 2017
28 september 2017
28 سبتمبر 2017
28 September 2017
  Invisipac Launch  
rugsėjis 03, 2013
September 03, 2013
septembre 03, 2013
September 03, 2013
septiembre 03, 2013
settembre 03, 2013
Setembro 03, 2013
september 03, 2013
Септември 03, 2013
rujna 03, 2013
syyskuuta 03, 2013
szeptember 03, 2013
september 03, 2013
września 03, 2013
septembrie 03, 2013
septembra 03, 2013
septembris 03, 2013
september 03, 2013
Eylül 03, 2013
سبتمبر 03, 2013
  T-Max: ‘œExcellent tool...  
rugsėjis 03, 2013
septembre 03, 2013
September 03, 2013
septiembre 03, 2013
settembre 03, 2013
Setembro 03, 2013
september 03, 2013
Септември 03, 2013
rujna 03, 2013
syyskuuta 03, 2013
szeptember 03, 2013
september 03, 2013
września 03, 2013
septembrie 03, 2013
septembra 03, 2013
Eylül 03, 2013
septembris 03, 2013
september 03, 2013
سبتمبر 03, 2013
  No more wasted material...  
rugsėjis 02, 2013
Compartir |
Setembro 02, 2013
Afbeeldingen
Септември 02, 2013
rujna 02, 2013
syyskuuta 02, 2013
szeptember 02, 2013
september 02, 2013
septembrie 02, 2013
septembra 02, 2013
septembris 02, 2013
september 02, 2013
Eylül 02, 2013
سبتمبر 02, 2013
Sign Up for Updates
  ‘žGraco FinishPro II 59...  
Kompresorius aktyvinamas pistoleto paleidikliu – jeigu nepurškiate, jis neveikia!
Reduces jobsite noise, resulting in less fatigue
Kompressor wird über den Abzug der Pistole aktiviert – Kompressor startet erst, wenn die Spritzarbeiten starten!
Reduce el ruido en el sitio de trabajo, lo que da como resultado una menor fatiga
Il compressore è attivato dal grilletto della pistola: se non si spruzza, non funziona.
Reduz o ruído no local de trabalho, resultando em menos fadiga
De compressor wordt geactiveerd door de trekker van het pistool en werkt dus niet wanneer u niet spuit!
Parfait pour des travaux de finition sur chantier
Kompressori käynnistyy, kun ruiskutuspistoolin liipaisinta painetaan, joten se käy vain silloin, kun ruiskutetaan.
A kompresszort a pisztoly meghúzása indítja el – ha nem végez szórást, nem is működik!
Kompressoren aktiveres av pistolavtrekkeren – hvis du ikke sprayer, kjører den ikke!
Sprężarka jest aktywowana spustem pistoletu — nie pracuje, gdy nie natryskujesz!
Compressor is activated by the gun trigger—if you’re not spraying, it’s not running!
Kompresor sa aktivuje stlačením spúšte pištole – keď nestriekate, kompresor nebeží!
Kompresör tabancanın tetiğiyle etkinleştirilir; püskürtme yapmadığınızda çalışmaz!
Kompresoru iedarbina ar pistoles slēdzi – ja smidzināšana nenotiek, kompresors nedarbojas
Sprožilec pištole aktivira kompresor – če ne pršite, kompresor ne deluje!
Kompresör tabancanın tetiğiyle etkinleştirilir; püskürtme yapmadığınızda çalışmaz!
يتم تنشيط الضاغط بواسطة زناد المسدس — إذا كنت لا تقوم بالرش، فلن يعمل!
  A better stocking solut...  
rugsėjis 03, 2013
September 03, 2013
septembre 03, 2013
September 03, 2013
septiembre 03, 2013
settembre 03, 2013
Setembro 03, 2013
september 03, 2013
関連リンク
Related Links
Септември 03, 2013
Liens associés
rujna 03, 2013
syyskuuta 03, 2013
szeptember 03, 2013
september 03, 2013
września 03, 2013
septembrie 03, 2013
septembra 03, 2013
septembris 03, 2013
Related Links
september 03, 2013
Eylül 03, 2013
Links relacionados
سبتمبر 03, 2013
  A winning combination  
rugsėjis 05, 2013
September 05, 2013
septiembre 05, 2013
September 05, 2013
septiembre 05, 2013
settembre 05, 2013
Setembro 05, 2013
september 05, 2013
Sign Up for Updates
September 05, 2013
Септември 05, 2013
Un duo gagnant
rujna 05, 2013
syyskuuta 05, 2013
szeptember 05, 2013
september 05, 2013
września 05, 2013
septembrie 05, 2013
septembra 05, 2013
Eylül 05, 2013
septembris 05, 2013
Sign Up for Updates
september 05, 2013
Setembro 05, 2013
سبتمبر 05, 2013
  Electric Circulation Pu...  
rugsėjis 05, 2013
septiembre 05, 2013
September 05, 2013
septiembre 05, 2013
settembre 05, 2013
Setembro 05, 2013
september 05, 2013
Sign Up for Updates
Sign Up for Updates
Септември 05, 2013
Sign Up for Updates
rujna 05, 2013
syyskuuta 05, 2013
szeptember 05, 2013
september 05, 2013
września 05, 2013
septembrie 05, 2013
septembra 05, 2013
septembris 05, 2013
Sign Up for Updates
september 05, 2013
Eylül 05, 2013
Sign Up for Updates
سبتمبر 05, 2013
September 05, 2013
  Rotary International us...  
rugsėjis 10, 2013
Liens associés
Verwandte Links
Enlaces relacionados
Collegamenti correlati
Setembro 10, 2013
Aanverwante koppelingen
Share |
Септември 10, 2013
Liens associés
rujna 10, 2013
syyskuuta 10, 2013
szeptember 10, 2013
september 10, 2013
września 10, 2013
septembrie 10, 2013
septembra 10, 2013
septembris 10, 2013
Share |
september 10, 2013
Eylül 10, 2013
سبتمبر 10, 2013
  Fenestracija  
Gaminant izoliacinį stiklą antrinis tarpiklis sukuria stipresnį, tvirtesnį sujungimą. Laikui bėgant jis sugeria plėtimosi ir susitraukimo skirtumus ore ir stikle.
In the manufacturing of insulating glass, a secondary seal creates a stronger, more durable seal. Over time, it accommodates expansion and contraction differences in the space and the glass.
Lors de la fabrication de vitrage isolant, un joint secondaire permet la formation d'une étanchéité plus résistante, plus durable. Il absorbe au fil du temps les différences d'expansion et de contraction de l'espace avec la vitre.
Bei der Herstellung von Isolierglas bildet die Sekundärdichtung eine stärkere, dauerhaftere Abdichtung. Im Laufe der Zeit passt sie sich den Unterschieden durch das Dehnen und Zusammenziehen von Zwischenraum und Glas an.
En la fabricación de vidrio de aislamiento, un sello secundario crea un sello más fuerte y duradero. Con el paso del tiempo, permite las diferencias de expansión y contracción en el espacio y en el vidrio.
Nella produzione di vetro isolante, una tenuta secondaria crea una tenuta più forte e resistente. Nel tempo, consente differenze di espansione e contrazione nello spazio e nel vetro;
Na fabricação de vidro isolante, um selante secundário veda de modo mais resistente e durável. Com o tempo, acomoda as diferenças de expansão e contração no espaço e no vidro.
Bij de fabricage van isolerend glas creëert een secundaire dichting een sterkere, duurzamere dichting. Na verloop van tijd laat het ruimte voor uitzettings- en krimpverschillen in de lege ruimte en het glas.
断熱ガラス製造において、二次シールはより強固で耐久性の高いシールを形成します。 時間が経過するにつれて、スペースおよびガラスにおける拡張および収縮の相違が二次シールによって調整されます。
При производството на стъклопакети вторичното уплътнение създава по-силно и по-трайно уплътнение. С течение на времето то се приспособява към разликите между разширение и свиване в пространството и стъклото.
Lors de la fabrication de vitrage isolant, un joint secondaire permet la formation d'une étanchéité plus résistante, plus durable. Il absorbe au fil du temps les différences d'expansion et de contraction de l'espace avec la vitre.
u proizvodnji izolacijskog stakla, sekundarna hermetizacija stvara jaču, trajniju hermetizaciju. Tijekom vremena, prilagođava se razlikama širenja i skupljanja u prostoru i staklu.
Eristelasin valmistuksessa toissijainen tiiviste luo vahvemman ja kestävämmän tiivisteen. Ajan myötä se myötäilee ilman ja lasin välistä tilaa laajentumalla ja kutistumalla.
A hőszigetelő üvegek gyártásakor a másodlagos tömítés egy erősebb és sokkal tartósabb tömítést biztosít. Felveszi az üveg hőtágulásából és összehúzódásából származó távolságkülönbségeket.
I produksjonen av isoleringsglass skaper et sekundærsegl et sterkere, mer varig segl. Over tid tilpasser det seg ekspansjons- og sammentrekningsforskjeller i hulrommet og glasset.
Podczas produkcji szyb zespolonych uszczelnienie wtórne tworzy silniejsze, trwalsze uszczelnienie. Z czasem zmniejsza różnice między rowkami a szybą wynikające z rozprężania się i kurczenia.
În producţia de geam izolant, o a doua etanşare creează o etanşare mai puternică, mai durabilă. În timp, preia diferenţele de extindere şi contractare în spaţiu şi în geam.
Pri výrobe izolačného skla sekundárne tesnenie vytvára pevnejšie a trvácnejšie utesnenie. Postupom času sa prispôsobuje zmenám spôsobeným rozťahovaním a sťahovaním okolitých materiálov a skla.
Ražojot izolācijas stiklu, sekundārais blīvējums rada stiprāku, izturīgāku blīvējumu. Ar laiku tas novērš izplešanās un saraušanās rezultātā radītās atšķirības stikla uzstādīšanas vietā.
In the manufacturing of insulating glass, a secondary seal creates a stronger, more durable seal. Over time, it accommodates expansion and contraction differences in the space and the glass.
Pri izdelavi izolacijskega stekla sekundarno tesnilo zagotovi močnejšo in trpežnejšo zatesnitev. Sčasoma izravna razlike zaradi raztezanja in krčenja v razmiku ter steklu.
Isı geçirmez cam üretiminde ikinci bir yalıtım daha güçlü ve daha dayanıklı bir yalıtım sağlar. Zaman içinde, alandaki ve cam üzerindeki genleşme ve daralma farklarının yerine geçer.
  ‘žGraco‘œ elektrinis be...  
„Graco“ purkštuvas „TexSpray Mark V“ yra sukurtas užtikrinti didesnį srautą, todėl darbą padarysite greičiau. Jo našumas 20 procentų didesnis nei „Mark IV“ ir jis turi atnaujintą didelės galios tekstūros pistoletą.
Das Spritzgerät Graco TexSpray Mark V wurde so konstruiert, dass die entsprechende Aufgabe durch die höhere Fördermenge schneller erledigt werden kann. Es erhöht die Produktivität im Vergleich mit dem Mark IV um 20 Prozent und verfügt über eine verbesserte Hochleistungs-Texturlack-Pistole. Es ist für größere Düsen geeignet und kann Flächenspachtel im Niveau 5-Anstrich, Lehm für Trockenbauwände im Orangenhauteffekt, in Spritzstruktur oder im Niederschlageffekt sowie ein breites Spektrum von Grundierungen und Farben spritzen.
Graco TexSpray Mark V è creato per offrire una portata superiore che consente di effettuare il lavoro più rapidamente. Offre una produttività maggiore del 20% rispetto a Mark IV e dispone di una pistola Texture per usi gravosi cui è stato eseguito l’upgrade. Consente di fissare un ugello più grande e ha una potenza tale da spruzzare il rasante con un livello di finitura pari a 5 e l'intonaco a buccia d'arancia, con finitura ruvida o levigata o anche l’intera gamma di primer e vernici.
Graco TexSpray Mark V dizajniran je tako da omogućava veći protok zahvaljujući kojemu ćete posao moći odraditi brže. Nudi 20% veću produktivnost od uređaja Mark IV i donosi nadograđeni robusni pištolj za nanošenje tekstura. Omogućava postavljanje većih nastavaka i nudi mogućnost raspršivanja završnog sloja pri završnoj obradi razine 5, kao i mase za izravnavanje "knauf" zida u završnoj obradi tipa kore naranče, prskanja ili šara, pa i širokog spektra temeljnih boja i boja.
Graco TexSpray Mark V on rakennettu tuottamaan suuremman virtauksen, joka mahdollistaan työn tekemisen entistä nopeammin. Siinä on 20 prosenttia korkeampi tuotantokyky kuin Mark IV:ssä ja siinä on päivitetty järeä tekstuuriruiskutuspistooli. Siihen voidaan liittää suurempi suutin, ja sen teho riittää ruiskuttamaan pinnoitetta tason 5 viimeistelyllä, kipsilevytasoitteita halutunlaisella pintakuviolla sekä jopa laajan valikoiman erilaisia pohjamaaleja ja maaleja.
Graco TexSpray Mark V er bygget for å levere en høyere strømningshastighet, som lar deg gjøre jobben raskere. Den gir 20 prosent mer produktivitet enn Mark IV og leveres med en oppgradert, høykapasitets strukturpistol. Den kan brukes med en større dysestørrelse, og har kraft til å sprøyte skummet belegg på en nivå-5-overflate, og gipsbelegg i appelsinstruktur, sprut eller knust utseende, samt et bredt spekter av grunninger og maling.
Smidzinātājs Graco TexSpray Mark V ir konstruēts, lai palielinātu plūsmas ātrumu un tādējādi paātrinātu darba iznākumu. Tā ražīgums ir 20 reižu lielāks nekā smidzinātājam Mark IV, un tam ir modernizēta, jaudīga tekstūrpistole. Šim smidzinātājam var pielāgot lielāku uzgali, un tas spēj uzsmidzināt 5. līmeņa virsējo pārklājumu, kā arī mitros apdares maisījumus grubuļainā, šļakatu vai nolīdzinātā grubuļainā veidā.
المرشة TexSpray Mark V من Graco مصممة لتوفير معدل تدفق عالي يتيح لك إنجاز المهام بصورة أسرع. وهي توفر إنتاجية أعلى بنسبة 20 في المائة من Mark IV وتشتمل على مسدس حبيبات محدّث للأعمال الشاقة. بإمكانها استيعاب أطراف بحجم أكبر، وتوفر القدرة على رش الطبقات الخفيفة على الأسطح من المستوى 5 ووحل الجدران الجافة على الأسطح على شكل مسام قشرة البرتقالة، أو الأسطح ذات الشكل المرشوش، أو الأسطح المتفككة، أو حتى المجموعة الكبيرة من البطانات والدهانات.
  ‘žGraco FinishPro II 39...  
Puikus, naudingų funkcijų turintis purkštuvas „FinishPro™ II 395 PC“ yra idealus „Graco“ sprendimas didelio kruopštumo reikalaujantiems dažymo darbams. Su šiuo įrankiu galima dideliu tempu užpurkšti labai kokybišką dangą, jis pajėgus dirbti su pačiomis reikliausiomis medžiagomis.
With features that make a great sprayer even better, the FinishPro™ II 395 PC is Graco’s premier solution to fine finishing. It delivers a high quality finish at a high production rate, and can handle the most challenging materials.
Das FinishPro™ II 395 PC ist dank seiner Funktionen, die ein gutes Spritzgerät in ein noch viel besseres Spritzgerät verwandeln, Gracos Premiumlösung für Feinspritzanwendungen. Es sorgt für ein hochwertiges Finish bei hoher Produktionsrate und kann selbst für die anspruchsvollsten Materialien eingesetzt werden.
With features that make a great sprayer even better, the FinishPro™ II 395 PC is Graco’s premier solution to fine finishing. It delivers a high quality finish at a high production rate, and can handle the most challenging materials.
Grazie alle funzioni che lo rendono il migliore spruzzatore mai esistito, FinishPro™ II 395 PC è la soluzione migliore per finiture. Offre finiture di alta qualità a un elevato tasso di produzione e può gestire anche i materiali più difficili.
With features that make a great sprayer even better, the FinishPro™ II 395 PC is Graco’s premier solution to fine finishing. It delivers a high quality finish at a high production rate, and can handle the most challenging materials.
De FinishPro™ II 395 PC beschikt over kenmerken die goed spuitwerk nog beter maken en is het topmodel van Graco voor fijne afwerking. Dit apparaat voorziet een kwalitatieve afwerking tegen een hoge productiesnelheid en kan de moeilijkste materialen aan.
Entistä parempaa ruiskuttamista. FinishPro™ II 395 PC on Gracon kehittynein ratkaisu viimeistelemiseen. Laadukasta viimeistelyä suurella tuotantonopeudella, hallitsee vaikeimmatkin materiaalit.
Az egyébként is kiváló szóróberendezést még jobbá tevő jellemzőknek köszönhetően a FinishPro™ II 395 PC a Graco elsőrangú megoldása finomszórási feladatokhoz. Gyors munkát és kiváló felületminőséget tesz lehetővé, és a legdurvább anyagok kezelésére is képes.
Med funksjoner som gjør en god sprøytemaler enda bedre, er FinishPro™ II 395 PC Gracos fremste løsning for en fin finish. Den gir en høy-kvalitets finish ved en høy produktivitet og kan håndtere de mest krevende materialer.
Dzięki funkcjom, które sprawiają, że to znakomite urządzenie natryskowe jest jeszcze lepsze, FinishPro™ II 395 PC to najlepsze rozwiązanie firmy Graco do wykańczania w wysokiej jakości. Gwarantuje wysokiej jakości wykończenie przy dużym tempie pracy oraz radzi sobie z najtrudniejszymi materiałami.
Model FinishPro™ II 395 PC disponuje funkciami, vďaka ktorým sa podarilo ešte vylepšiť už aj tak skvelé striekacie zariadenie – ide o špičkový model z ponuky zariadení od spoločnosti Graco, ktoré sú určené na aplikáciu jemných náterov. Vyznačuje sa rýchlou aplikáciou povrchových náterov vo vysokej kvalite a dokáže si poradiť aj s tými najnáročnejšími materiálmi.
Zaten üstün olan bir püskürtücüyü daha da iyi yapan özellikleriyle FinishPro™ II 395 PC, Graco'nun son katman işlemi için bir numaralı çözümüdür. Yüksek üretim hızında, yüksek kaliteli son katman işlemi sağlar ve en zoru malzemelerle baş edebilir.
Funkcijas, kas lielisku smidzinātāju padara vēl lieliskāku, tāpēc FinishPro™ II 395 PC ir Graco izcilākais risinājums apdares jomā. Tas nodrošina ne vien augstu apstrādes kvalitāti, bet vienlaikus arī lielu apstrādes ātrumu, turklāt iespēju apstrādāt pat vissarežģītākos materiālus.
S funkcijami, zaradi katerih je odličen razpršilnik še boljši, je FinishPro™ II 395 PC vrhunska rešitev podjetja Graco za fini premaz. Zagotavlja visokokakovosten premaz z visoko delovno hitrostjo in lahko obdela tudi najbolj zahtevne materiale.
Zaten üstün olan bir püskürtücüyü daha da iyi yapan özellikleriyle FinishPro™ II 395 PC, Graco'nun son katman işlemi için bir numaralı çözümüdür. Yüksek üretim hızında, yüksek kaliteli son katman işlemi sağlar ve en zoru malzemelerle baş edebilir.
بفضل الميزات التي تجعل المرشة الرائعة أفضل من أي وقت مضى، أصبحت FinishPro™ II 395 PC الحل الرئيسي الذي تقدمه Graco للطلاء الخارجي الدقيق. حيث يوفر طلاءً خارجيًا عالي الجودة بمعدل إنتاج عالٍ، ويمكنه التعامل مع المواد الأكثر صعوبة.
With features that make a great sprayer even better, the FinishPro™ II 395 PC is Graco’s premier solution to fine finishing. It delivers a high quality finish at a high production rate, and can handle the most challenging materials.
  ‘žGraco‘œ elektrinis be...  
„Graco“ purkštuvas „TexSpray Mark V“ yra sukurtas užtikrinti didesnį srautą, todėl darbą padarysite greičiau. Jo našumas 20 procentų didesnis nei „Mark IV“ ir jis turi atnaujintą didelės galios tekstūros pistoletą.
Das Spritzgerät Graco TexSpray Mark V wurde so konstruiert, dass die entsprechende Aufgabe durch die höhere Fördermenge schneller erledigt werden kann. Es erhöht die Produktivität im Vergleich mit dem Mark IV um 20 Prozent und verfügt über eine verbesserte Hochleistungs-Texturlack-Pistole. Es ist für größere Düsen geeignet und kann Flächenspachtel im Niveau 5-Anstrich, Lehm für Trockenbauwände im Orangenhauteffekt, in Spritzstruktur oder im Niederschlageffekt sowie ein breites Spektrum von Grundierungen und Farben spritzen.
Graco TexSpray Mark V è creato per offrire una portata superiore che consente di effettuare il lavoro più rapidamente. Offre una produttività maggiore del 20% rispetto a Mark IV e dispone di una pistola Texture per usi gravosi cui è stato eseguito l’upgrade. Consente di fissare un ugello più grande e ha una potenza tale da spruzzare il rasante con un livello di finitura pari a 5 e l'intonaco a buccia d'arancia, con finitura ruvida o levigata o anche l’intera gamma di primer e vernici.
Graco TexSpray Mark V dizajniran je tako da omogućava veći protok zahvaljujući kojemu ćete posao moći odraditi brže. Nudi 20% veću produktivnost od uređaja Mark IV i donosi nadograđeni robusni pištolj za nanošenje tekstura. Omogućava postavljanje većih nastavaka i nudi mogućnost raspršivanja završnog sloja pri završnoj obradi razine 5, kao i mase za izravnavanje "knauf" zida u završnoj obradi tipa kore naranče, prskanja ili šara, pa i širokog spektra temeljnih boja i boja.
Graco TexSpray Mark V on rakennettu tuottamaan suuremman virtauksen, joka mahdollistaan työn tekemisen entistä nopeammin. Siinä on 20 prosenttia korkeampi tuotantokyky kuin Mark IV:ssä ja siinä on päivitetty järeä tekstuuriruiskutuspistooli. Siihen voidaan liittää suurempi suutin, ja sen teho riittää ruiskuttamaan pinnoitetta tason 5 viimeistelyllä, kipsilevytasoitteita halutunlaisella pintakuviolla sekä jopa laajan valikoiman erilaisia pohjamaaleja ja maaleja.
Graco TexSpray Mark V er bygget for å levere en høyere strømningshastighet, som lar deg gjøre jobben raskere. Den gir 20 prosent mer produktivitet enn Mark IV og leveres med en oppgradert, høykapasitets strukturpistol. Den kan brukes med en større dysestørrelse, og har kraft til å sprøyte skummet belegg på en nivå-5-overflate, og gipsbelegg i appelsinstruktur, sprut eller knust utseende, samt et bredt spekter av grunninger og maling.
Smidzinātājs Graco TexSpray Mark V ir konstruēts, lai palielinātu plūsmas ātrumu un tādējādi paātrinātu darba iznākumu. Tā ražīgums ir 20 reižu lielāks nekā smidzinātājam Mark IV, un tam ir modernizēta, jaudīga tekstūrpistole. Šim smidzinātājam var pielāgot lielāku uzgali, un tas spēj uzsmidzināt 5. līmeņa virsējo pārklājumu, kā arī mitros apdares maisījumus grubuļainā, šļakatu vai nolīdzinātā grubuļainā veidā.
المرشة TexSpray Mark V من Graco مصممة لتوفير معدل تدفق عالي يتيح لك إنجاز المهام بصورة أسرع. وهي توفر إنتاجية أعلى بنسبة 20 في المائة من Mark IV وتشتمل على مسدس حبيبات محدّث للأعمال الشاقة. بإمكانها استيعاب أطراف بحجم أكبر، وتوفر القدرة على رش الطبقات الخفيفة على الأسطح من المستوى 5 ووحل الجدران الجافة على الأسطح على شكل مسام قشرة البرتقالة، أو الأسطح ذات الشكل المرشوش، أو الأسطح المتفككة، أو حتى المجموعة الكبيرة من البطانات والدهانات.
  ‘žGraco‘œ elektrinis be...  
„Ultra Max II 795“ turi 2,2 AG nuolatinės srovės variklį be šepetėlių ir gali dirbti su keliais pistoletais. Jis puikiai tinka profesionaliam gyvenamųjų namų remonto ir dažymo rangovui, purškiančiam įvairias dangas.
Mit seinem bürstenlosen 2-PS-Gleichstrommotor ist das Ultra Max II 795 für mehrere Pistolen geeignet und die perfekte, leistungsstarke Lösung für eine Vielzahl von Sanierungs- und Maler-Anwendungen im Wohnungsbau.
Con un motor CC sin escobillas de 2,2 hp, el Ultra Max II 795 puede admitir múltiples pistolas y es ideal para el contratista profesional d remodelación y pintura residencial que aplica una amplia variedad de recubrimientos.
Con un motore DC da 2,2 hp senza spazzole, Ultra Max II 795 può gestire diverse pistole ed è l'ideale per gli appaltatori professionisti di rimodellaggio e riverniciatura residenziale che spruzzano un'ampia varietà di rivestimenti.
С безчетковия DC двигател с 2,2 к.с., Ultra Max II 795 може да работи с няколко пистолета и е идеален за професионалния изпълнител в приложения на жилищно ремоделиране и пребоядисване с пръскане на голямо разнообразие от покрития.
Zahvaljujući istosmjernom motoru bez četkica snage 2,2 KS, Ultra Max II 795 možete kombinirati s višestrukim pištoljima, što ga čini idealnim za profesionalne izvođače radova koji uključuju modeliranje i bojenje stambenih zgrada uz raspršivanje velikog broja raznih slojeva.
Med en 2,2 hk DC-motor uten børster, kan Ultra Max II 795 håndtere flere pistoler og er ideell for profesjonelle entreprenører som jobber med boligombygging og ommaling, og sprøyter et bredt spekter av belegg.
Dzięki bezszczotkowemu silnikowi prądu stałego o mocy 2,2 KM urządzenie Ultra Max II 795 współpracuje z wieloma pistoletami, znakomicie nadaje się do profesjonalnego remontu i odnawiania mieszkań oraz umożliwia natryskiwanie różnorodnych powłok.
Cu un motor c.c. de 2,2 CP, fără perii, Ultra Max II 795 poate folosi mai multe pistoale şi este ideal pentru contractorii profesionişti din domeniul rezidenţial care remodelează şi revopsesc şi pulverizează o gamă largă de straturi.
S bezkefovým jednosmerným motorom s výkonom 2,2 k dokážu zariadenia Ultra Max II 795 pracovať s viacerými striekacími pištoľami a sú ideálne pre dodávateľov, ktorí profesionálne vykonávajú prestavby a maľovky a pracujú so širokým spektrom náterov.
2,2 hp fırçasız DC motora sahip olan Ultra Max II 795, çoklu tabanca ile çalışabilir ve çok çeşitli kaplamalar uygulayan profesyonel konut tadilat ve yeniden boyama yüklenicileri için idealdir.
Ar 2,2 ZS līdzstrāvas motoru bez slīdkontaktiem smidzinātājs Ultra Max II 795, kuram iespējams pievienot divas pistoles, ir ideāls smidzinātājs profesionāliem darbuzņēmējiem virsmu pārklāšanai ar dažādiem materiāliem ēku virsmu pārveidošanas un pārkrāsošanas nozarē.
Ultra Max II 795 ima vgrajen ima brezkrtačni DC-motor z močjo 2,2 KM, nanj pa lahko priključite več pištol. Idealen je profesionalne izvajalce obnovitvenih in pleskarskih del, ki nanašajo različne premaze.
2,2 hp fırçasız DC motora sahip olan Ultra Max II 795, çoklu tabanca ile çalışabilir ve çok çeşitli kaplamalar uygulayan profesyonel konut tadilat ve yeniden boyama yüklenicileri için idealdir.
بوجود موتور التيار المباشر بدون فرشاة الذي تبلغ قوته 2.2 حصان، فإنه بإمكان المرشة Ultra Max II 795 التعامل مع العديد من المسدسات كما أنها تعد مثالية لمقاولي التجديد وإعادة الطلاء السكني الذين يقومون برش مجموعة متنوعة من الطلاءات.
With a 2.2 hp brushless DC motor, the Ultra Max II 795 can handle multiple guns and is ideal for the professional residential remodeling and repainting contractor who sprays a wide variety of coatings.
  ‘žGraco GX21‘œ  
GX21 pasižymi patogiu, lengvai nešiojamu rėmu, suteikiančiu galimybę purkšti dažus tiesiai iš kibirėlio, todėl jis puikiai tinka sienoms dažyti. Tiekiamas su „Graco“ siurblio keitimo sistema „ProXChange“, kad siurblį būtų galima greitai pataisyti darbo vietoje.
The GX21 features a convenient, easy to carry frame allowing to spray paint directly out of the bucket, making it the ideal wall paint unit. It is outfitted with Graco's ProXChange Pump Replacement System for fast on-the-job pump repair.
Doté d'un châssis pratique et facile à transporter permettant de pulvériser la peinture à partir du sceau directement, il constitue le système idéal pour la peinture murale. Il est également équipé du système de remplacement de pompe ProXChange de Graco pour une réparation de pompe rapide sur site.
Das GX21 verfügt über einen praktischen, gut tragbaren Rahmen, der das Spritzauftragen von Farbe direkt aus dem Eimer ermöglicht, wodurch es ein ideales Wandmalgerät ist. Es ist ausgestattet mit dem ProXChange Pumpenersatzsystem von Graco für eine schnelle Pumpenreparatur vor Ort.
Il GX21 ha un telaio pratico, semplice da trasportare, che consente di spruzzare la vernice direttamente dal secchio, rendendo l'unità ideale per la verniciatura di pareti. È dotato del sistema di sostituzione pompe ProXChange di Graco per riparare in modo rapido la pompa sul luogo di lavoro.
O GX21 apresenta uma estrutura conveniente e fácil de carregar permitindo a pulverização da tinta diretamente do balde, tornando-o ideal para pintura de paredes. Equipado com o sistema de substituição de bomba ProXChange da Graco para reparo rápido da bomba durante o uso..
De GX21 heeft een handig, gemakkelijk draagbaar frame dat het mogelijk maakt rechtstreeks uit de emmer te spuiten en is daardoor het ideale wandverfsysteem. De GX21 is uitgerust met het Graco ProXChange-pompvervangingssysteem om de pomp tijdens het werk snel te kunnen repareren.
The GX21 features a convenient, easy to carry frame allowing to spray paint directly out of the bucket, making it the ideal wall paint unit. It is outfitted with Graco's ProXChange Pump Replacement System for fast on-the-job pump repair.
The GX21 features a convenient, easy to carry frame allowing to spray paint directly out of the bucket, making it the ideal wall paint unit. It is outfitted with Graco's ProXChange Pump Replacement System for fast on-the-job pump repair.
GX21 on erinomainen seinämaalauslaite, sillä siinä on kätevä, helposti kannettava runko, jonka ansiosta maalia voi ruiskuttaa suoraan purkista. Se on varustettu Gracon ProXChange-pumpunvaihtojärjestelmällä, joten pumpun korjaaminen on nopeaa.
A GX21 kényelmes, könnyen mozgatható váza lehetővé teszi a közvetlenül a vödörből történő festékszórást, ezáltal a berendezés falak festéséhez ideális. A festékszóró a Graco ProXChange szivattyúcserélő rendszerével rendelkezik, így a szivattyú javítása gyorsan, a helyszínen elvégezhető.
GX21 har en hendig og lett bæreramme som gjør det mulig å sprøytemale rett fra spannet - den ideelle sprøyten for å male vegger med. Utstyrt med Gracos ProXChange utskiftningssystem for hurtig pumpegjenoppretting på arbeidsstedet.
GX21 cechuje się poręczną, łatwą do przenoszenia ramą pozwalającą na malowanie natryskowe prosto z pojemnika na farbę, co czyni urządzenie idealnym do malowania ścian. Jest ono wyposażone w system wymiany pompy ProXchange firmy Graco umożliwiający szybką naprawę pompy w miejscu prowadzenia prac.
The GX21 features a convenient, easy to carry frame allowing to spray paint directly out of the bucket, making it the ideal wall paint unit. It is outfitted with Graco's ProXChange Pump Replacement System for fast on-the-job pump repair.
The GX21 features a convenient, easy to carry frame allowing to spray paint directly out of the bucket, making it the ideal wall paint unit. It is outfitted with Graco's ProXChange Pump Replacement System for fast on-the-job pump repair.
GX21 iezīme ir ērts, viegli pārnēsājams rāmis, tāpēc krāsu var izsmidzināt tieši no spaiņa, un tas veido ideālu komplektu sienu krāsošanai. Tas apgādāts ar Graco ProXChange sūkņa nomaiņas sistēmu sūkņa ātram remontam darbavietā.
The GX21 features a convenient, easy to carry frame allowing to spray paint directly out of the bucket, making it the ideal wall paint unit. It is outfitted with Graco's ProXChange Pump Replacement System for fast on-the-job pump repair.
Doğrudan kovadan boya püskürtmeyi mümkün kılan kullanışlı, taşıması kolay çerçevesi, GX21'in ideal duvar boyama ünitesi olmasını sağlar. Hızlı, iş başında pompa onarımı için Graco'nun ProXChange Pompa Değişim Sistemiyle donatılmıştır.
The GX21 features a convenient, easy to carry frame allowing to spray paint directly out of the bucket, making it the ideal wall paint unit. It is outfitted with Graco's ProXChange Pump Replacement System for fast on-the-job pump repair.
  ‘žGraco‘œ elektrostatin...  
Be to, kiekvienas elektrostatinis dažų purkštuvas yra išbandomas ir tiekiamas su pridėtu sertifikatu, patvirtinančiu, kad jis atitinka visus „Graco“ reikalavimus, taikomus dažų fakelui bei mechaniniam ir elektriniam jo veikimui.
L’équipement de peinture électrostatique de Graco vous propose un plus grand choix de modèles et une meilleure flexibilité de pulvérisation avec des pistolets pulvérisateurs, des pistolets à assistance pneumatique et des pistolets pour produits à base aqueuse. De plus, chaque pistolet à peinture électrostatique est testé et livré avec un certificat indiquant qu’il remplit toutes les conditions de Graco pour le jet de pulvérisation, la performance mécanique et la performance électrique pour que vous sachiez que vous achetez un produit de qualité.
Gracos Produktpalette von Elektrostatik-Spritzpistolen bietet mit Luftspritzpistolen, luftunterstützten Pistolen und Pistolen für Materialien auf Wasserbasis mehr Auswahl und größte Flexibilität. Außerdem wird jede Elektrostatik-Spritzpistole getestet und mit einem Zertifikat geliefert, das belegt, dass das Spritzbild sowie die mechanische und elektrische Leistung den Anforderungen von Graco entsprechen. Sie können sich also darauf verlassen, ein Qualitätsprodukt zu erhalten.
La línea de equipos de pintura electroestática de Graco le otorga más modelos entre los cuales elegir y mayor flexibilidad de pulverización con pistolas de pulverización con aire, asistidas por aire y para productos a base de agua. Además, cada pistola para pintura electroestática se prueba y se entrega con un certificado que indica que cumple con todos los requisitos de Graco en cuanto a patrón de pulverización, rendimiento mecánico y rendimiento eléctrico, de modo que usted sepa que está obteniendo un producto de calidad.
Le apparecchiature di verniciatura elettrostatica Graco offrono più modelli tra cui scegliere e una maggiore flessibilità di spruzzatura con la spruzzatura pneumatica, il supporto pneumatico e le pistole a base acquosa. Inoltre, ogni pistola per la verniciatura elettrostatica viene testata e fornita con un certificato che ne indica la piena conformità ai requisiti di Graco per ventaglio di spruzzatura, prestazioni meccaniche ed elettriche, così da essere certi di ricevere un prodotto di qualità.
Os equipamentos para pintura eletrostática da Graco oferecem mais modelos para você escolher e mais flexibilidade de pulverização com as pistolas de ar, pneumáticas e de base aquosa. Além disso, todas as pistolas de pintura eletrostática são testadas e entregues com um certificado que indica que ela está em conformidade com todas as exigências da Graco quanto a padrão de pulverização, desempenho mecânico e desempenho elétrico, de modo que você saiba que está adquirindo um produto de qualidade.
Graco's elektrostatische verfuitrusting biedt u meer modellen waaruit u kunt kiezen en meer flexibiliteit in spuittoepassingen met lucht-, pneumatische en watergedragen pistolen. Bovendien wordt elk elektrostatisch verfpistool getest en geleverd met een certificaat waaruit blijkt dat het voldoet aan alle eisen van Graco voor het spuitpatroon, de mechanische en elektrische prestaties. U kunt er dus zeker van zijn dat u een kwaliteitsproduct in handen hebt.
Graco's electrostatic painting equipment gives you more models to choose from and greater spraying flexibility with air spray, air assist and waterborne guns. Plus every electrostatic paint gun is tested and delivered with a certificate indicating it meets all of Graco’s requirements for spray pattern, mechanical performance and electrical performance so you know you’re getting a quality product.
Електростатичното оборудване за боядисване на Graco предлага повече модели за избор и по-голяма гъвкавост на пръскане с въздушни пистолети и пистолети за материали на водна основа. Всеки електростатичен пистолет за боя е тестван и доставен със сертификат, обозначаващ, че отговаря на всички изисквания на Graco за пръскане, механична и електрическа ефективност, за да сте уверени, че получавате качествен продукт.
L’équipement de peinture électrostatique de Graco vous propose un plus grand choix de modèles et une meilleure flexibilité de pulvérisation avec des pistolets pulvérisateurs, des pistolets à assistance pneumatique et des pistolets pour produits à base aqueuse. De plus, chaque pistolet à peinture électrostatique est testé et livré avec un certificat indiquant qu’il remplit toutes les conditions de Graco pour le jet de pulvérisation, la performance mécanique et la performance électrique pour que vous sachiez que vous achetez un produit de qualité.
Oprema za elektrostatsko bojanje tvrtke Graco omogućuje vam odabir između više modela i veću fleksibilnost raspršivanja s pištoljima za zračno raspršivanje, pištoljima za raspršivanja uz pomoć zraka i pištoljima za materijale na vodenoj bazi. Uz to, svaki je elektrostatski pištolj za boju ispitan te se isporučuje uz certifikat koji ukazuje da udovoljava svim zahtjevima tvrtke Graco za obrazac raspršivanja, mehaničke i električne performanse, tako da znate da dobivate kvalitetni proizvod.
Gracon sähköstaattiset maalilaitteet tarjoavat sinulle useampia valittavia malleja sekä enemmän joustoa ruiskutukseen ilma- ja vesitoimisilla ruiskutuspistooleilla. Lisäksi jokainen sähköstaattinen maalipistooli on testattu, ja mukana toimitetaan sertifikaatti, joka osoittaa, että se täyttää kaikki Gracon vaatimukset ruiskutuskuvion sekä mekaanisen ja sähköisen suorituskyvyn kannalta, joten tiedät saavasi laadukkaan tuotteen.
A Graco kínálatából többféle elektrosztatikus festékszóró berendezés közül választhat, melyeket a levegős, a levegőrásegítéses vagy a vízbázisú festékekhez használható pisztolyoknak köszönhetően változatosabb célokra használhat. Emellett minden egyes elektrosztatikus festékszóró pisztolyt tesztelünk, és mellékeljük az erről szóló tanúsítványt, mely igazolja, hogy a termék megfelel a Graco szórásképre, mechanikus és elektromos teljesítményre vonatkozó követelményeinek, így biztos lehet benne, hogy minőségi terméket kapott.
Gracos elektrostatiske maleutstyr gir deg flere modeller å velge mellom og større sprøytefleksibilitet, med luftsprøyter, luftassisterte sprøyter og sprøyter for vannbaserte materialer. Pluss at alle elektrostatiske sprøytepistoler er testet og levert med et sertifikat som viser at de overholder alle Gracos krav for sprøytemønstre og for mekanisk og elektrisk ytelse, slik at du vet at du får et kvalitetsprodukt.
Linia produktów do natryskiwania elektrostatycznego firmy Graco zapewnia więcej modeli do wyboru oraz większą elastyczność rozwiązań natryskiwania za pomocą pistoletów z natryskiwaniem pneumatycznym, wspomaganym powietrzem oraz pistoletów do materiałów na bazie wodnej. Dodatkowo wszystkie pistolety do natryskiwania elektrostatycznego zostały przetestowane i są dostarczane z certyfikatem zgodności ze wszystkimi wymogami firmy Graco w zakresie natryskiwania oraz parametrami mechanicznymi i elektrycznymi. Dzięki temu wiesz, że otrzymujesz produkt najwyższej jakości.
Echipamentul Graco de vopsire în câmp electrostatic vă oferă mai multe opțiuni de modele, pentru o mai mare flexibilitate de pulverizare cu pistoale de pulverizare cu aer, asistate de aer și pe bază de apă. În plus, fiecare pistol de vopsire în câmp electrostatic este testat și livrat cu un certificat care indică faptul că respectă toate cerințele Graco privind modelul de pulverizare, performanțele mecanice și electrice, astfel încât să știți că beneficiați de un produs de calitate.
Sortiment elektrostatických zariadení na nanášanie farieb značky Graco ponúka väčší výber modelov a širokú flexibilitu striekania so vzduchovými striekacími pištoľami, pištoľami s pneumatickým posilňovačom a pištoľami na nanášanie vodou riediteľných farieb. Aby ste mali istotu, že sa vám do rúk dostáva kvalitný výrobok, každá elektrostatická striekacia pištoľ je odskúšaná a dodáva sa s certifikátom, že spĺňa všetky požiadavky spoločnosti Graco kladené na vzor striekania a mechanický/elektrický výkon.
Graco’nun elektrostatik boyama ekipmanı size, daha fazla model seçeneği ve havalı püskürtme, hava destekli ve su bazlı tabancalar ile daha büyük bir püskürtme esnekliği sağlar. Üstelik kaliteli bir ürün aldığınızdan emin olmanız için, her elektrostatik boyama tabancası test edilmiştir ve Graco'nun püskürtme deseni, mekanik performans ve elektriksel performansa yönelik gerekliliklerini karşıladığını belirten bir sertifika ile sunulmaktadır.
Ir pieejami daudz dažādu Graco elektrostatiskās krāsošanas iekārtu modeļu, un tās sniegs jums plašākas iespējas krāsu smidzināšanā, ļaujot izvēlēties gaisa, pneimatiskos vai ūdens padeves pulverizatorus. Turklāt katrs elektrostatiskais krāsas pulverizators tiek pārbaudīts un piegādāts kopā ar sertifikātu, kas apliecina iekārtas atbilstību visām Graco prasībām attiecībā uz izsmidzināšanu un mehānisko un elektrisko veiktspēju, tāpēc jūs varat būt droši, ka saņemat kvalitatīvu produktu.
Pri elektrostatični opremi za barvanje družbe Graco lahko izbirate med več modeli, ki omogočajo večjo prilagodljivost pri razprševanju z razpršilnimi pištolami na stisnjen zrak, pištolami za nanos s pomočjo zraka in vodnimi pištolami. Vsaka pištola za barvanje je preskušena in dobavljena s certifikatom, ki dokazuje, da pištola izpolnjuje zahteve družbe Graco glede vzorca razprševanja ter mehanske in električne učinkovitosti, zato ste lahko prepričani, da ste kupili kakovosten izdelek.
Os equipamentos para pintura eletrostática da Graco oferecem mais modelos para você escolher e mais flexibilidade de pulverização com as pistolas de ar, pneumáticas e de base aquosa. Além disso, todas as pistolas de pintura eletrostática são testadas e entregues com um certificado que indica que ela está em conformidade com todas as exigências da Graco quanto a padrão de pulverização, desempenho mecânico e desempenho elétrico, de modo que você saiba que está adquirindo um produto de qualidade.
توفر لك معدات الطلاء الكهروستاتيكية من إنتاج شركة Graco طرازات أكثر للاختيار من بينها بالإضافة إلى أنها توفر المزيد من المرونة عند الرش باستخدام رشاشات الهواء والبنادق المدعومة بالهواء والمحمولة على الماء. بالإضافة إلى ذلك، فإن كل بندقية طلاء كهروستاتيكية يتم اختبارها وتوفيرها مع شهادة تشير إلى أنها تفي بكل متطلبات شركة Graco فيما يتعلق بنمط الرش والأداء الميكانيكي والأداء الكهربي، بحيث تضمن أنك تحصل على منتج عالي الجودة.
  ‘žGraco‘œ elektrinis be...  
Šis įrenginys leidžia per dieną išpurkšti daugiau kvadratų, taip padėdamas sutaupyti laiko bei pinigų. Jis taip pat turi vertingų funkcijų, būtinų rimtam, profesionaliam rangovui. Ar jums reikėtų išpurkšti slidžią dangą, atliekant 5 lygio apdailą, ar gipso kartono masę, atliekant apelsino žievelės, taškymo ar nudaužytą apdailą, ar netgi visokius gruntus bei dažus, šis purkštuvas puikiausiai tam tinka!
Beim Texturlack-Spritzen ist vor allem hohe Produktivität gefragt – und hier zeigt das Spritzgerät Mark IV, was es wirklich kann. Mit den Funktionen dieses Geräts können Sie Zeit und Geld sparen und mehr Quadratmeter pro Tag spritzen – ein unbedingtes Muss für jeden Profi. Egal, ob Flächenspachtel im Niveau 5-Anstrich, Lehm für Trockenbauwände im Orangenhauteffekt, in Spritzstruktur oder im Niederschlageffekt oder ein breites Spektrum von Grundierungen und Farben gespritzt werden soll – dieses Spritzgerät kann alles.
La pulverización de texturas requiere alta productividad, y en ese aspecto es donde el Mark IV realmente cumple. Diseñada para ahorrar tiempo y dinero al permitirle pulverizar más superficie en un día, esta unidad ofrece características valiosas que el contratista profesional de verdad debe tener. Ya sea que necesite pulverizar un recubrimiento fino con un acabado Nivel 5, yeso en un acabado de cáscara de naranja, salpicado o pulido, o incluso el más amplio rango de bases y pinturas, ¡este pulverizador puede hacerlo todo!
La spruzzatura di materiali granulosi è importantissima per l’elevata produttività ed è ciò che offre veramente lo spruzzatore Mark IV. Progettata per il risparmio di tempo e denaro, consentendo di spruzzare un metraggio maggiore in una giornata, questa unità offre caratteristiche preziose, indispensabili per gli appaltatori professionisti seri. Sia che si abbia bisogno di spruzzare il rasante con un livello di finitura pari a 5, l'intonaco a buccia d'arancia, con finitura ruvida o levigata o anche l’intera gamma di primer e vernici, questo spruzzatore è in grado di farlo!
Pulverizar texturas envolve alta produtividade e é isso que o pulverizador Mark IV realmente proporciona. Desenvolvido para economizar tempo e dinheiro permitindo que você pulverize uma metragem quadrada maior em um dia, essa unidade oferece recursos valiosos e indispensáveis para o empreiteiro profissional sério. Se você precisar pulverizar revestimento de barras em um acabamento de Nível 5, reboco de drywall em textura de casca de laranja, salpico ou de desmontagem ou até mesmo a larga série de bases e tintas, este pulverizador pode fazer tudo!
Bij het spuiten van textuur draait het allemaal om hoge productiviteit en dat is wat het Mark IV-spuitapparaat echt levert. Aangezien het apparaat is ontworpen om geld en tijd te besparen omdat u meer vierkante meter per dag kunt spuiten, beschikt dit pareltje over waardevolle kenmerken die de serieuze, professionele aannemer wel moet in huis hebben. Of u nu een deklaag moet spuiten met een afwerkingsklasse 5, gipsplaat met een sinaasappelschileffect, spetter- of gebeitelde afwerking of zelfs de volledige reeks grondlagen en verfsoorten, dit spuitapparaat krijgt het allemaal voor elkaar!
Пръскането на текстурен материал изцяло зависи от високата производителност и точно това предлага пръскачката Mark IV. Проектирана да спести време и пари, предоставяйки възможност за пръскане на повече квадратни метри на ден, тази машина предлага ценни и задължителни за всеки сериозен професионален изпълнител характеристики. Независимо дали искате пръскане на тънък завършващ слой от ниво 5 и фугопълнител под формата на портокалова текстура, пръски или грапаво покритие, или дори широката гама от грундове и бои, тази пръскачка може всичко!
Kod raspršivanja tekstura visoka produktivnost od presudne je važnosti, a to je područje u kojemu se raspršivač Mark IV uistinu ističe. Dizajniran kako bi vam uštedio vrijeme i novac i omogućio vam da obradite veću površinu u jednom danu, ovaj uređaj nudi iznimno vrijedne, odlične značajke za ozbiljne profesionalne izvođače radova. Bez obzira je li vam potrebno raspršivanje završnog sloja pri završnoj obradi razine 5, kao i mase za izravnavanje „knauf” zida u završnoj obradi tipa kore naranče, prskanja ili šara, pa i širokog spektra temeljnih boja i boja, ovaj raspršivač može to sve!
Tekstuuriruiskutuksessa on kyse suuresta tuotantokyvystä ja sitä Mark IV -ruisku todella pystyy tarjoamaan. Se on suunniteltu säästämään aikaa ja rahaa mahdollistamalla entistä suurempien pinta-alojen ruiskuttamisen yhden päivän aikana. Laite sisältää lisäksi ominaisuuksia, jotka ovat korvaamattomia ammattikäyttäjälle. Kun haluat ruiskuttaa pinnoitetta tason 5 lopputuloksella, kipsilevytasoitetta halutunlaisella pintakuviolla tai vaikka laajaa valikoimaa erilaisia pohjamaaleja tai maaleja, tämä ruisku soveltuu näihin kaikkiin!
A textúraszórás lényege a nagy teljesítmény, és ez az, amiben a Mark IV szóróra igazán számíthat. A napi szinten nagyobb szórható terület révén idő és pénz takarítható meg, így ez a berendezés a profi kivitelezők számára egy értékes, elengedhetetlen funkciókat nyújtó megoldást kínál. Akár 5-ös szintű felső vakolatrétegek, narancshéj, fröcskölt vagy ütögetett mintázatú gipszhabarcs felületek kialakítására, vagy akár különféle alapozók és festékek felhordására van szüksége, ez a szóró mindegyik feladatra képes.
Struktursprøyting betyr høy produktivitet, og det er her Mark IV sprøyten virkelig leverer. Denne enheten er utformet for å spare tid og penger, ved å la deg sprøyte større arealer per dag, og den tilbyr verdifulle, nødvendige funksjoner for seriøse profesjonelle entreprenører. Om du trenger å sprøyte skummet belegg på en nivå-5-overflate, gipsbelegg i appelsinstruktur, sprut eller knust utseende, eller til og med et bredt spekter av grunninger og maling – denne sprøyten kan gjøre alt sammen!
W natryskiwaniu tekstur liczy się wysoka produktywność. Właśnie w tej dziedzinie urządzenia Mark IV sprawdzają się doskonale. To urządzenie zaprojektowano tak, aby oszczędzało czas i pieniądze. Umożliwia natryskiwanie większej powierzchni dziennie oraz oferuje wartościowe i niezbędne funkcje dla poważnych i profesjonalnych wykonawców. Natryskuje wierzchnią warstwę tynku na poziomie wykończenia 5, nanosi tekstury skórki pomarańczowej, bryzgu lub równomiernego wzoru na ścianki działowe oraz obsługuje szeroki zakres podkładów i lakierów — to urządzenie natryskowe potrafi wszystko!
Pulverizarea de material texturat necesită productivitate ridicată şi acesta este punctul forte al pulverizatorului Mark IV. A fost conceput pentru a economisi timp şi bani, permiţându-vă să pulverizaţi mai mulţi metri pătraţi pe zi şi oferă funcţii valoroase, obligatorii pentru contractorii cu adevărat profesionişti. Fie că trebuie să pulverizaţi strat pentru şlefuire de Nivel 5, lut pentru perete uscat pentru finisaj tip coajă de portocală, tip stropire sau tip marmorat, fie că trebuie să pulverizaţi o gamă largă de amorse şi vopsele, acest pulverizator este soluţia ideală!
Striekanie textúrovaných povrchových úprav si vyžaduje vysokú produktivitu a presne tú ponúka striekacie zariadenie Mark IV. Ak potrebujete striekať jemnú stierku na konečnú povrchovú úpravu sadrokartónových dosiek, tmel na sadrokartón so štruktúrou pomarančovej kôry, striekanou štruktúrou alebo tradičnou hrboľatou štruktúrou či dokonca široké škály základných náterov a farieb, toto zariadenie zvládne všetko! Či potrebujete vytvoriť jemnú stierku na konečnú úpravu sadrokartónových dosiek aj tmel na sadrokartón so štruktúrou pomarančovej kôry, striekanou štruktúrou alebo tradičnou hrboľatou štruktúrou či dokonca striekať širokú škálu základných náterov a farieb, s týmto striekacím zariadením to je možné!
Tekstūrsmidzināšanā vissvarīgākais ir augsts ražīgums, un Mark IV to patiešām nodrošina. Šim agregātam, kas konstruēts, lai ietaupītu laiku un naudu, nodrošinot iespēju dienā noklāt vairāk virsmas kvadrātmetru, ir vērtīgas funkcijas, kas noteikti vajadzīgas nopietnam, profesionālam darbuzņēmējam. Šis smidzinātājs spēj visu – gan uzsmidzināt 5. līmeņa virsējo pārklājumu, gan mitros apdares maisījumus grubuļainā, šļakatu vai nolīdzinātā grubuļainā veidā!
Pri pršenju tekstur je izjemno pomembna visoka učinkovitost, pri kateri pa model Mark IV resnično blesti. Njegova zasnova vam prihrani čas in denar, saj vam omogoča pršenje večje kvadrature v enem dnevu, obenem pa vsebuje vse koristne in nujne lastnosti, ki jih resen profesionalni izvajalec potrebuje. Ne glede na to, ali ga potrebujete za nanašanje ometov do ravni 5, za nanašanje ometa na suhomontažne plošče s pomarančastim, razpršenim ali mešanim učinkom, ali pa za številne temeljne premaze in barve – ta pršilnik zmore vse!
Doku püskürtmede en önemli nokta yüksek üretimdir; işte Mark IV tam bu noktada devreye girer. Bir günde daha geniş alana püskürtme uygulama olanağı tanıyarak zaman kazanımı ve maddi tasarruf sağlamak için tasarlanan bu ünite, gerçek anlamda profesyonel yükleniciler için olmazsa olmaz özelliklere sahiptir. İster Seviye 5 son katında kaymak kaplama, portakal kabuğu, leke veya yapboz son katında alçıpan sıvası ve hatta çok çeşitli astarlar ve boyalar uygulamak isteyin, bu püskürtme makinesi tümünün üstesinden gelebilir!
يتعلق رش الحبيبات بالمستوى العالي من الإنتاجية، وهذا ما تقدمه المرشة Mark IV حقًا. تم تصميمها لادخار الوقت والأموال عن طريق تمكينك من رش مساحة مربعة أكبر في اليوم، وتوفر هذه الوحدة مجموعة من الميزات القيمة التي يجب تواجدها للمقاولين المحترفين. سواء كنت تحتاج إلى رش الطبقات الخفيفة على الأسطح من المستوى 5 ووحل الجدران الجافة على الأسطح على شكل مسام قشرة البرتقالة، أو الأسطح ذات الشكل المرشوش، أو الأسطح المتفككة، أو حتى المجموعة الكبيرة من البطانات والدهانات، فإنه بإمكان هذه المرشة تحقيق كل ذلك/!
Texture spraying is all about high productivity, and that’s where the Mark IV sprayer really delivers. Designed to save time and money by enabling you to spray more square footage in a day, this unit offers valuable, musthave features for the serious professional contractor. Whether you need to spray skim coat in a Level 5 finish, drywall mud in an orange peel, splatter or knockdown finish or even the wide range of primers and paint, this sprayer can do it all!