|
|
If you want to travel on the Hayabusa, you must have a seat reservation, so make sure you go to the JR Ticket Reservation Counter before boarding! Reservations are free for Japan Rail Pass holders.
|
|
|
Si vous souhaitez voyager sur Hayabusa, vous devez avoir une réservation de siège, alors assurez-vous d'aller au compteur de réservation de billets JR avant de monter à l'embarras! Les réservations sont gratuites pour les détenteurs de passages ferroviaires du Japon.
|
|
|
Wenn Sie auf der Hayabusa reisen möchten, müssen Sie eine Sitzplatzreservierung haben, so stellen Sie sicher, gehen Sie auf die JR Ticket Reservierung Zähler vor dem Einsteigen! Reservierungen sind für Japan Rail Pass-Inhaber kostenlos.
|
|
|
Si desea viajar en el Hayabusa, debe tener una reserva de asientos, así que asegúrate de ir al mostrador de reservas de entradas JR antes de abordar! Las reservas son gratuitas para los titulares de Japan Rail Pass.
|
|
|
Se si desidera viaggiare sulla Hayabusa, è necessario disporre di una riserva di posto, quindi assicuratevi di andare al JR Ticket Reservation Counter prima di imbarcare! Le prenotazioni sono gratuite per i titolari del passaggio Rail Rail del Giappone.
|
|
|
Se você quiser viajar no Hayabusa, você deve ter uma reserva de assento, por isso certifique-se de ir para a reserva Balcão da Bilheteira JR antes do embarque! Reservas são gratuitos para os titulares Japan Rail Pass.
|
|
|
Als u wilt reizen op de Hayabusa, moet u een stoelreservering hebben, dus zorg ervoor dat je naar de JR Ticket Reservation Counter vóór het instappen! Reserveren is gratis voor Japan Rail Pass houders.
|
