jr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 20 Résultats  www.susanatornero.com
  Cultural Institutions O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The building was realized in eclectic style in 1894 by Rimanoczy Kalman Jr..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Das Gebaude wurde 1894 im eklektischen Stil von Rimanóczy K. Jr realisiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Cladirea a fost realizata in stil eclectic in anul 1894 de Rimanóczy Kálmán junior.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The church was transformed in 1876 by Knapp Ferenc, who added the tower to it. In the period of 1903-1905 the navy of the church was rebuilt and they added two more secondary towers in eclectic style after the project of architect Rimanóczy Kálmán jr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
An diesem Ort haben die Franziskaner in der Zeitspanne 1732 und 1743 eine Kirche und ein Kloster gebaut. Die Kirche wurde 1876 von knapp Ferenc umgebaut, der den Turm hinzugefügt hat. In die Zeitspanne zwischen 1903 und 1905 wurde das Kirchenschiff umgebaut und es waren auch zwei Nebentürme im eklektischen Stil nach das Projekt von dem Architekten Rimanócyz Kálmán junior gebaut. Nur die Krypta und sieben Nebenaltäre sind von der alte Kirche geblieben, während das Gebäude des alten Klosters gehört zu dem militärischen Krankenhaus.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Moskovits palace was built by the brothers Vago Jozsef and Laszlo in 1905 in Jugendstil after the plans of Rimanoczy Kalman Jr. In present on the ground-floor there is a shop and a restaurant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Der Moskovits Palast wurde 1905 von den Brüder Vágó József und László nach dem Projekt von Rimanóczy Kálmán Junior im Stil der Sezession gebaut. Heute findet man Läden und Restauranten an dem Parterre des Palastes Moskovits.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It had an eventful history. The new Greek-Catholic Bishop Palace was built in 1903 after the plans of architect Rimanoczy Kalman Jr. in renaissance style with Baroque and Rococo elements. In 1948 the Bishop Palace had been seized and transformed in a folksy school.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Der neue griechisch-katholische bischöfliche Palast wurde 1903 nach der Projekt von Rimanóczy Kálmán Junior im Renaissance Stil mit Elemente des Barocks und der Rokoko gebaut. 1948 wurde der bischöfliche Palast beschlagnahmt und zu einer Volksschule transformiert. Später hat sich hier eine Bibliothek niedergelassen.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Built in 1905, after a project of Rimanóczy Kálmán jr., the palace having a Gothic- Venetian atmosphere is a monumental building. The facade toward the Republicii Street has a central loggia at the second floor, and at the corner there are two balconies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Gebaut im Jahre 1905, nach dem Plan von Rimanóczy Kálmán jr., der Palast mit einer gothischen-venezianischen Athmosphäre ist ein monumentales Gebäude. Die Frontseite nach der Republiciistrasse hat eine zentrale Loggia am zweiten Stockwerk, an der Ecke befinden sich zwei Balkons.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It had an eventful history. The new Greek-Catholic Bishop Palace was built in 1903 after the plans of architect Rimanoczy Kalman Jr. in renaissance style with Baroque and Rococo elements. In 1948 the Bishop Palace had been seized and transformed in a folksy school.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Der neue griechisch-katholische bischöfliche Palast wurde 1903 nach der Projekt von Rimanóczy Kálmán Junior im Renaissance Stil mit Elemente des Barocks und der Rokoko gebaut. 1948 wurde der bischöfliche Palast beschlagnahmt und zu einer Volksschule transformiert. Später hat sich hier eine Bibliothek niedergelassen.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The church was transformed in 1876 by Knapp Ferenc, who added the tower to it. In the period of 1903-1905 the navy of the church was rebuilt and they added two more secondary towers in eclectic style after the project of architect Rimanóczy Kálmán jr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
An diesem Ort haben die Franziskaner in der Zeitspanne 1732 und 1743 eine Kirche und ein Kloster gebaut. Die Kirche wurde 1876 von knapp Ferenc umgebaut, der den Turm hinzugefügt hat. In die Zeitspanne zwischen 1903 und 1905 wurde das Kirchenschiff umgebaut und es waren auch zwei Nebentürme im eklektischen Stil nach das Projekt von dem Architekten Rimanócyz Kálmán junior gebaut. Nur die Krypta und sieben Nebenaltäre sind von der alte Kirche geblieben, während das Gebäude des alten Klosters gehört zu dem militärischen Krankenhaus.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The end of the XIX century was characterized by the consolidation of the economical and commercial activities of the city. In this context it was built in 1890 the Palace of Public Finances (Republicii str. no.35) by the architect Rimanoczy Kalman Jr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Die Ende des XIX-ten Jahrhunderts war durch die Intensivierung der wirtschaftlichen und kommerziellen Aktivität der Stadt charakterisiert. In diesem Verhältnisse wurde 1890 Der Palast der öffentlichen Finanzen gebaut. (Republicii Straße 35) - Architekt Rimanóczy Kálmán Junior. Heute ist es die Sitz der Poliklinik für Erwachsene Nummer 2.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The end of the XIX century was characterized by the consolidation of the economical and commercial activities of the city. In this context it was built in 1890 the Palace of Public Finances (Republicii str. no.35) by the architect Rimanoczy Kalman Jr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Die Ende des XIX-ten Jahrhunderts war durch die Intensivierung der wirtschaftlichen und kommerziellen Aktivität der Stadt charakterisiert. In diesem Verhältnisse wurde 1890 Der Palast der öffentlichen Finanzen gebaut. (Republicii Straße 35) - Architekt Rimanóczy Kálmán Junior. Heute ist es die Sitz der Poliklinik für Erwachsene Nummer 2.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The building was the famous architect Rimanoczy Kalman Jr.'s palace. Built in 1905 is part of the new construction wave what took place at the beginning of the XX century. In 1921 the building was bought by the Orthodox Church.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Diese Gebäude war der Palast des berühmten Architekten Rimanóczy Kálmán Junior. Das Baute, das 1905 gebaut wurde gehört zu der neuen Welle der Gebäude, die am Anfang des XX-sten Jahrhunderts gebaut waren. 1921 wurde der Baute von der orthodoxen Kirche gekauft. Am ersten Stock wurde eine Kapelle eingerichtet. 1971 wurde das Gebäude renoviert, die Fenster der Kapelle wurden zu Glasgemälde vertauscht, die Gemälde wurden umgearbeitet und was noch von dem alten Palast geblieben war- Öfen und Wandmalereien- wurden von Spezialisten restauriert. Neben der Kapelle ist ein Museum eingerichtet, wo Kultobjekte, alte Bücher, Manuskripte, Silberwaren, vergoldete Silberwaren, Ikonen auf Glas, Gemälde usw. ausgestellt sind.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Beside its Berliner Jugendstil it has some decorations that remind us the Empire style. This building is the last one built by the famous architect Rimanoczy Kalman Jr. who died at a very young age. In present the ground floor of this building gives place to the Unic store.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Der Palast Apollo wurde zwischen 1912 und 1914 gebaut. Von seinem Stil her, Berliner Sezession, hat einige Dekorationen die an den Empire Stil erinnern. Dieses Baute ist das letzte Werk des berühmten Arhitekten Rimanóczy Kálmán Junior, der vorzeitig starb. Heute bringt das Parterre des Gebäudes das Kaufhaus Unic unter.