jsa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  JCMT - Service Observin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both raw and reduced data products are available through the JSA. All raw data taken with the JCMT are run through an automatic data reduction pipeline that generates a set of basic reduced data products, mostly in the form of FITS files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les données brutes ainsi que des produits de données réduites sont disponibles par le biais de la JSA. Toutes les données brutes prises avec le TJCM sont gérées par un pipeline de réduction automatique des données qui génère un ensemble de produits de données réduites de base, principalement sous forme de fichiers FITS. Ces produits seront souvent assez bons pour un usage scientifique immédiat. Les données brutes ACSIS sont disponibles sous deux formes : les données brutes originales et les données réduites aux moindres carrés, lisibles par d'autres systèmes de réduction de données pour traitement ultérieur.
  JCMT - Service Observin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All data are distributed through the JCMT Science Archive (JSA) at the CADC. This requires that at least one of the applicants on the proposal (normally the PI), should have an account at the CADC so that he/she can download the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Toutes les données sont distribuées par l’Archive scientifique du TJCM (JSA) du CCDA. Cela nécessite qu'au moins l'un des requérants sur la demande (normalement le PI), ait un compte au CCDA afin qu'ils puissent télécharger leurs données exclusives. Ces comptes sont gratuits et n’expirent jamais. Les candidats qui n'ont pas déjà un tel compte doivent choisir un identifiant, l’inscrire auprès du CCDA et informer le directeur associé du TJCM (Doug Johnstone) au JAC du nouvel identifiant CCDA, de sorte que nous pouvons faire le lien nécessaire pour fournir l'accès aux données pour les candidats alors que les données demeurent exclusives.