ed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.google.fr
  Reklamy Google  
Klienci, na jakich Ci zależy, już szukają Twojej firmy w Google.
La solution la plus complète et personnalisable, pour toucher de nouveaux clients.
De klanten waarnaar u op zoekt bent, zijn ook op zoek naar u - op Google.
Etsimäsi asiakkaat etsivät sinua – Googlessa.
  Google Earth  
Niezależnie od tego, czy dopiero uczysz się obsługi Google Earth czy jesteś już doświadczonym użytkownikiem, dzięki poniższym materiałom poszerzysz swoją wiedzę.
Que vous soyez un utilisateur débutant ou confirmé, vous trouverez ci-dessous des outils qui vous permettront d'aller plus loin dans l'utilisation de Google Earth.
وسواء كنت تتعلم استخدام Google Earth للمرة الأولى أو كنت مستخدمًا خبيرًا به، فإليك بعض الأدوات التي تساعدك في استكشاف المزيد.
Είτε μαθαίνετε να χρησιμοποιείτε το Google Earth για πρώτη φορά, είτε είστε ήδη έμπειρος χρήστης, εδώ θα βρείτε μερικά εργαλεία που θα σας βοηθήσουν στην εξερεύνηση.
خواه شما از Google Earth برای اولین بار استفاده کنید یا در حال حاضر یک کاربر خبره باشید، در اینجا چند ابزار وجود دارد که برای کاوش بیشتر به شما کمک می کنند.
Uanset om du er ved at lære at bruge Google Earth for første gang eller allerede er ekspert, finder du her nogle værktøjer, der kan forbedre din oplevelse.
चाहे आप पहली बार Google धरती का उपयोग करना सीख रहे हैं या आप पहले से ही एक निपुण उपयोगकर्ता है, यहां आगे अन्‍वेषण करने में आपकी सहायता के लिए कुछ टूल दिए गए हैं.
Akár most kezdi az ismerkedést a Google Föld használatával, akár szakértő felhasználó, íme néhány eszköz, mely segíthet a további felfedezésben.
Baik bagi pemula yang baru belajar Google Earth atau pun pengguna mahir, berikut adalah beberapa alat yang dapat digunakan untuk penjelajahan selanjutnya.
Enten du bruker Google Earth for første gang eller du allerede er ekspert, kan du bruke disse verktøyene til å utforske ytterligere.
Новичок ли вы в Google Планета Земля или уже опытный пользователь, вам пригодятся следующие инструменты, которые помогут узнать возможности приложения и технические приемы работы с ним ещё лучше.
Pripravili smo nekaj orodij, s katerimi lahko tako novi kot izkušeni uporabniki spoznajo še več možnosti Google Zemlje.
Informationen på denna sida hjälper dig att utforska Google Earth närmare, oavsett om du är expert eller nybörjare.
İster Google Earth'ü kullanmayı yeni öğreniyor olun, ister uzman bir kullanıcı olun, keşiflerinizi sürdürmeye yardımcı olacak araçlar bulabilirsiniz.
Dù bạn đang tìm hiểu việc sử dụng Google Earth lần đầu tiên hay bạn là người dùng chuyên gia, dưới đây là một số công cụ nhằm giúp bạn khám phá thêm.
בין שאתה לומד להשתמש ב-Google Earth בפעם הראשונה ובין שאתה כבר משתמש מנוסה, הנה כמה כלים שיעזרו לך לחקור את המוצר לעומק.
  Przeglądarka Chrome  
Korzystasz z Chromebooka, więc nie musisz już pobierać Chrome.
نظرًا لأنك تستخدم Chromebook، لست بحاجة إلى تنزيل Chrome.
Από τη στιγμή που χρησιμοποιείτε Chromebook, δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε λήψη του Chrome.
‫چون از Chromebook استفاده می‌کنید، لازم نیست Chrome را دانلود کنید.
Тъй като използвате Chromebook, не е необходимо да изтегляте Chrome.
Com que esteu fent servir un Chromebook, no cal que baixeu Chrome.
Budući da ste na Chromebooku, ne morate preuzimati Chrome.
Protože používáte Chromebook, nemusíte Chrome stahovat.
Da du bruger en Chromebook, behøver du ikke at downloade Chrome.
Kuna kasutate Chromebooki, ei pea te Chrome'i alla laadima.
चूंकि आप Chrome बुक पर हैं, इसलिए आपको Chrome डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है.
Mivel Chromebookot használ, nem kell letöltenie a Chrome-ot.
Karena berada di Chromebook, Anda tidak perlu mengunduh Chrome.
Kadangi naudojate „Chromebook“, „Chrome“ atsisiųsti nereikia.
Ettersom du er på Chromebook, trenger du ikke å laste ned Chrome.
Deoarece utilizați un Chromebook, nu trebuie să descărcați Chrome.
С компьютером Chromebook не нужно беспокоиться о загрузке браузера:
Пошто користите Chromebook, не морате да преузимате Chrome.
Keďže používate Chromebook, prehliadač Chrome nemusíte preberať.
Ker uporabljate Chromebook, vam Chroma ni treba prenesti.
เนื่องจากคุณใช้ Chromebook อยู่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลด Chrome อีก
Chromebook kullandığınız için Chrome'u indirmeniz gerekmez.
Vì bạn đang sử dụng Chromebook, bạn không cần tải xuống Chrome.
מכיוון שיש לכם Chromebook, אין צורך להוריד את Chrome.
Tā kā izmantojat Chromebook datoru, nav nepieciešams lejupielādēt pārlūku Chrome.
Оскільки ви користуєтеся Chromebook, завантажувати Chrome не потрібно.
  Podstawy internetu – Po...  
Jeśli masz już adres e-mail, ale chcesz utworzyć nowy, możesz to łatwo zrobić w kilka minut.
Si vous avez déjà une adresse e-mail, vous pouvez très facilement en créer une autre.
Sie können auch dann schnell und einfach eine neue E-Mail-Adresse erstellen, wenn Sie bereits eine haben.
Si ya tienes una y quieres crear otra nueva, el proceso es sencillo y rápido.
Se hai già un indirizzo email e desideri crearne uno nuovo, l'operazione è facile e veloce.
إذا كان لديك عنوان بريد إلكتروني من قبل وترغب في إنشاء حساب جديد، فإن الأمر سهل وسريع.
Εάν διαθέτετε ήδη μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και επιθυμείτε να δημιουργήσετε μια νέα, είναι γρήγορο και εύκολο.
Als u al een e-mailadres heeft en een nieuw adres wilt maken, kunt u dit gemakkelijk doen.
既にメール アドレスを持っている場合に、新しいメール アドレスを作成するのも簡単にできます。
As jy reeds 'n e-posadres het, en jy wil 'n nuwe een hê, is dit vinnig en maklik.
اگر اکنون یک آدرس ایمیل دارید و می‌خواهید یک آدرس جدید نیز ایجاد کنید، به سرعت و سادگی می‌توانید این کار را انجام دهید.
Ако вече имате имейл адрес и искате да си създадете нов, това става бързо и лесно.
Si ja teniu una adreça electrònica i voleu crear-ne una de nova, és ràpid i senzill fer-ho.
Ako već imate e-adresu i želite izraditi novu, to možete učiniti brzo i jednostavno.
A pokud už e-mailovou adresu máte a chcete novou, můžete ji snadno a rychle vytvořit.
Hvis du allerede har en e-mailadresse og vil oprette en ny, kan det nemt og hurtigt lade sig gøre.
Kui teil on juba e-posti aadress ja soovite uue luua, saate seda teha kiirelt ning lihtsalt.
Jos sinulla on jo sähköpostiosoite, mutta haluat luoda uuden osoitteen, se käy nopeasti ja helposti.
अगर आपके पास पहले से ही एक ईमेल पता है और आप एक नया बनाना चाहते हैं, तो यह त्वरित और आसान है.
Ha már rendelkezik e-mail fiókkal, és újat szeretne létrehozni, azt gyorsan és egyszerűen megteheti.
Ef þú ert nú þegar með netfang og vilt stofna nýtt er það fljótlegt og auðvelt.
Jika Anda sudah memiliki alamat email dan ingin membuat yang baru, caranya mudah dan cepat.
이미 이메일 주소가 있지만 새로운 이메일 주소를 만들려고 하는 경우 신속하고 간단하게 만들 수 있습니다.
Jei jau turite el. pašto adresą ir norite sukurti naują, galite greitai ir paprastai tai padaryti.
Hvis du allerede har en e-postadresse, og ønsker å opprette en ny en, er dette raskt og enkelt.
Dacă aveți deja o adresă de e-mail și doriți să creați una nouă, este rapid și ușor.
Даже если у вас уже есть адрес электронной почты, вы всегда можете легко и быстро создать новый.
Pokiaľ už e-mailovú adresu máte a chcete novú, môžete si ju ľahko a rýchlo vytvoriť.
Če že imate e-poštni naslov in želite ustvariti novega, lahko to naredite hitro in preprosto.
Om du redan har en e-postadress och vill skapa en ny går det snabbt och enkelt.
หากคุณมีที่อยู่อีเมลอยู่แล้วและต้องการสร้างที่อยู่อีเมลใหม่ ก็สามารถทำได้ง่ายและรวดเร็ว
Önceden bir e-posta adresiniz varsa ve yeni bir tane oluşturmak istiyorsanız bunu hızlı ve kolay bir şekilde yapabilirsiniz.
Nếu bạn đã có địa chỉ email và muốn tạo một địa chỉ mới, việc này thật nhanh chóng và dễ dàng.
אם כבר יש לך כתובת דוא"ל וברצונך ליצור כתובת חדשה, תוכל לעשות זאת בקלות ובמהירות.
যদি ইতিমধ্যেই আপনার একটি ইমেল ঠিকানা থেকে থাকে এবং একটি নতুন তৈরি করতে চান, এটা দ্রুত এবং সহজ৷
Ja jums jau ir e-pasta adrese un jūs vēlaties izveidot jaunu e-pasta adresi, to var ātri un vienkārši izdarīt.
உங்களிடம் ஏற்கனவே மின்னஞ்சல் முகவரி இருந்து, புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினால் அதை விரைவாகவும் எளிதாகவும் உருவாக்கலாம்.
Якщо ви вже маєте електронну адресу та хочете створити ще одну, це дуже легко зробити.
Ikiwa tayari unayo anwani ya barua pepe na unataka kufungua nyingine mpya, ni haraka na rahisi.
Helbide elektroniko bat jada baduzu eta beste bat sortu nahi baduzu, oso erraza eta azkarra da.
Jika anda sudah mempunyai alamat e-mel dan mahu membuat yang baharu, cepat dan mudah untuk melakukannya.
Se xa dispós dun enderezo de correo electrónico e queres crear un novo, non te preocupes, é un proceso rápido e sinxelo.
જો તમારી પાસે પહેલાંથી જ એક ઇમેઇલ સરનામું છે અને એક નવું બનાવવા માંગો છો, તો તે ઝડપી અને સરળ છે.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
आपल्याकडे आधीपासूनच एक ईमेल पत्ता असल्यास आणि एक नवीन तयार करू इच्छित असल्यास, हे द्रुत आणि सुलभ असते.
మీరు ఇప్పటికే ఇమెయిల్ చిరునామాను కలిగి ఉండి, క్రొత్త దాన్ని సృష్టించాలనుకుంటే, ఇది త్వరితం మరియు సులభం.
اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی ایک ای میل پتہ ہے اور ایک نیا بنانا چاہتے ہیں تو یہ تیز اور آسان ہے۔
Uma usuvele unalo ikheli le-imeyili futhi ufuna ukudala elisha, kumasinyane futhi kuyshesha.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസമുണ്ടായിരിക്കുകയും മറ്റൊന്ന് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്‌താൽ, അത് ദ്രുതവും എളുപ്പവുമാണ്.
  Podstawy internetu – Po...  
  Firma – Google  
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
Existen numerosos servicios web que te permiten utilizar el ordenador para llamar al teléfono de otras personas. Muchos de estos servicios requieren la instalación de un fragmento de software o un complemento, pero después lo único que necesitas para hacer llamadas es una conexión a Internet, un micrófono y unos altavoces.
  Zapobieganie kradzieżom...  
przejęliśmy YouTube – witrynę do udostępniania filmów online. Dziś co minutę do serwisu przesyłanych jest 60 godzin filmów. Filmy o kotach, dziennikarstwo obywatelskie, spoty kandydatów na polityków i podwójne tęcze już nigdy nie będą takie same.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
En 2006, nous rachetons le site de partage de vidéos en ligne YouTube. Aujourd’hui, l’équivalent de 60 heures de vidéos sont mises en ligne chaque minute sur ce site. Vidéos de chats, journalisme citoyen, campagnes politiques et double arc-en-ciel… ce site a bouleversé notre utilisation des vidéos.
2006 übernehmen wir die Video-Website YouTube. Heute werden dort pro Minute 60 Stunden Video hochgeladen. Ob Heimvideos über Kätzchen, Bürger-Journalismus und Wahlkampfvideos oder beobachtete Naturphänomene – die verschiedensten Beiträge haben hier eine neue Bühne gefunden.
  Firma – Google  
Podejrzane e-mail i oszustwa możesz zgłaszać w większości usług poczty e-mail, w tym w Gmailu. Zgłoszenie takiej wiadomości w Gmailu blokuje nadawcę, który nie będzie już mógł wysyłać do Ciebie e-maili, a naszemu zespołowi ds.
La plupart des fournisseurs de messagerie, y compris Gmail, vous permettent de le faire. Signaler un message suspect dans Gmail nous permet d'empêcher l'expéditeur de vous envoyer d'autres messages et aide notre équipe à arrêter les attaques similaires.
La mayoría de los proveedores de correo electrónico, incluido Gmail, incluyen esta función. Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.
  Pomoc w zabezpieczeniu ...  
Założyciele – Larry Page i Sergey Brin – poznali się na Uniwersytecie Stanforda w 1995 roku. W 1996 r. mieli już gotową wyszukiwarkę (początkowo nazywaną BackRub), która określała ważność poszczególnych stron na podstawie linków.
Founders Larry Page and Sergey Brin met at Stanford University in 1995. By 1996, they had built a search engine (initially called BackRub) that used links to determine the importance of individual webpages.
Les fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin, se rencontrent à l’Université de Stanford en 1995. En 1996, ils mettent au point un moteur de recherche (baptisé "BackRub") qui utilise des liens pour déterminer l’importance d’une page Web.
Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernen sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen. Bereits 1996 haben sie eine Suchmaschine entwickelt, die die Wichtigkeit einzelner Websites anhand der auf sie verweisenden Links ermittelt. Ihr ursprünglicher Name lautet BackRub.
  Zgłaszanie nadużyć i ni...  
Co się stanie, jeśli już wejdziesz na stronę zawierającą złośliwe oprogramowanie? Inżynierowie Google wbudowali w Chrome dodatkowe zabezpieczenia, które uniemożliwiają takim programom zainstalowanie się na komputerze i minimalizują ich wpływ na Twój komputer.
Même si vous accédez à une page comportant un programme malveillant, les techniciens de Google ont intégré des protections supplémentaires dans le navigateur Google Chrome pour empêcher ce logiciel malveillant de s'installer sur votre ordinateur et ainsi minimiser son impact sur ce dernier.
Selbst wenn Sie tatsächlich eine Seite mit Malware besuchen sollten, haben die Google-Entwickler zusätzlichen Schutz in den Chrome-Browser integriert, damit sich Malware nicht selbstständig auf Ihrem Computer installiert und die Auswirkungen auf Ihren Computer minimiert werden.
Aunque accedas a una página que contenga software malicioso, los ingenieros de Google han desarrollado defensas adicionales en el navegador Chrome que permiten evitar que el software malicioso se instale en tu ordenador y minimizan el impacto del software malicioso en tu ordenador.
  Zapobieganie kradzieżom...  
W większości usług poczty e-mail (w tym w Gmailu) możesz zgłaszać podejrzane wiadomości i oszustwa. Zgłoszenie takiej wiadomości w Gmailu blokuje nadawcę, który nie będzie już mógł wysyłać do Ciebie e-maili, a naszemu zespołowi ds.
La plupart des fournisseurs de messagerie, y compris Gmail, vous permettent de signaler les e-mails suspects et les arnaques. Signaler un message suspect dans Gmail nous permet d'empêcher l'expéditeur de vous envoyer d'autres messages et aide notre équipe à arrêter les attaques similaires.
Die meisten E-Mail-Dienste, darunter Gmail, bieten Möglichkeiten zum Melden von verdächtigen E-Mails und Betrug an. Wenn Sie eine verdächtige Nachricht in Gmail melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden. Darüber hinaus verwendet unser Missbrauchsteam die Informationen zur Vereitelung ähnlicher Angriffe.
La mayoría de proveedores de correo electrónico, incluido Gmail, te permite informar de estafas y correos electrónicos sospechosos. Si informas de un mensaje sospechoso en Gmail, nos ayudarás a bloquear a ese usuario para que no envíe más correos electrónicos y permitirás que nuestro equipo de uso inadecuado detenga ataques similares.

Ta osoba może przeczytać Twoje osobiste wiadomości i użyć konta e-mail, by dostać się na Twoje konta w innych usługach online (np. w serwisie społecznościowym lub banku) albo podszywać się pod Ciebie. Jeśli ujawnisz komuś swoje hasło, nie będziesz mieć już pewności, że jest ono bezpieczne.
Vos mots de passe sont précieux. Vous devez donc soigneusement réfléchir avant de décider de les partager avec d'autres personnes, même s'il s'agit de vos proches. Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru. Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité. Enfin, lorsque vous partagez votre mot de passe avec quelqu'un, il vous faut compter sur ce dernier pour le conserver en sécurité. Or, il pourrait le partager avec d'autres personnes, délibérément ou accidentellement.