|
|
Occupant une ancienne ferme rénovée, l'Apartment Ober-Tiefenbühl est situé dans la région calme d'Ober Tiefenbühl. Il offre des vues panoramiques sur la région du Napf à travers le plateau central vers le Jura.
|
|
|
Formerly an old farm house, Apartment Ober-Tiefenbühl is located in the quiet area of Ober Tiefenbühl. The apartment has panoramic views from the Napf Region throughout the Central Plateau to the Juras. Ober-Tiefenbühl Apartment has simple décor with wood furniture, panels and hard wood or tiled floors. There is a fully-equipped kitchen, seating area and private bathroom with a bath. Guests also have access to ironing facilities and a laundry service is offered. For entertainment, there is a lib...rary, satellite TV, table tennis, table football, board games, children’s toys and a playground in the garden. There is also wired internet available for free. Guests can use the garden and barbecue facilities and in the summer there is a large wading pool. Cycling and hiking in the forests and farmlands are possible. On the neighbouring farm, there are horse riding facilities. The Hübeli Bus Stop is 4.5 km away. From here guests can connect to Willisau Train Station, which is 12 km from the apartment.
|
|
|
Das Apartment Ober-Tiefenbühl begrüßt Sie in einem ehemaligen alten Bauernhaus im ruhigen Ober-Tiefenbühl. Es verfügt über einen Panoramablick auf die Napf Region über das ganze Mittelland zu den Juras. Das Apartment Ober-Tiefenbühl ist einfach eingerichtet und mit Holzmöbeln, Paneelen und Massivholz- oder Fliesenboden ausgestattet. Zudem sind in der Unterkunft eine voll ausgestattete Küche, ein Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne vorhanden. Ein Bügeleisen/-brett und ein Wäsche...service sorgt für zusätzlichen Komfort. Zur Unterhaltung gibt es eine Bibliothek, Sat-TV, Tischtennis, Tischfußball, Gesellschaftsspiele, Kinderspielzeug und einen Spielplatz im Garten. Den Internetzugang (LAN) nutzen Sie kostenfrei. Entspannen Sie im Garten mit einem Grillplatz und nutzen Sie im Sommer das große Planschbecken. Die Wälder und Felder laden zum Radfahren und Wandern ein. Möglichkeiten zum Reiten finden Sie auf dem benachbarten Hof. Die Bushaltestelle Hübeli ist 4,5 km entfernt. Von hier aus gelangen Sie zum 12 km vom Apartment entfernten Bahnhof Willisau.
|
|
|
El Apartament Ober-Tiefenbühl se encuentra en una antigua casa de campo situada en la zona tranquila de Ober Tiefenbühl. El apartamento ofrece vistas panorámicas a la región del Napf, de la meseta central a Juras. El Ober-Tiefenbühl Apartment tiene una decoración sencilla con mobiliario de madera, paneles y suelo de madera noble o de baldosa. También dispone de cocina totalmente equipada, zona de estar y baño privado con bañera. Además, se ofrecen utensilios de planchado y servicio de lavandería.... El establecimiento alberga biblioteca, TV vía satélite, mesa de ping pong, futbolín, juegos de mesa, juguetes para niños y un patio infantil en el jardín. Hay conexión gratuita a internet por cable. Podrá disfrutar del jardín y la zona de barbacoa, y en verano, se ofrece una piscina portátil para los niños. En los bosques y tierras de la zona se puede practicar ciclismo y senderismo. La granja vecina cuenta con instalaciones para montar a caballo. La parada de autobús Hübeli se encuentra a 4,5 km, y desde aquí podrá viajar a la estación de tren de Willisau, situada a 12 km del apartamento.
|
|
|
Antica casa colonica, l'Apartment Ober-Tiefenbühl sorge nella tranquilla zona di Ober Tiefenbühl e offre viste panoramiche sulla regione del Napf attraverso l'Altipiano Svizzero, fino al Massiccio del Giura. L'Ober-Tiefenbühl Apartment dispone di arredi semplici, mobili in legno, pannelli e legno massello o pavimenti piastrellati, cucina completamente attrezzata, area salotto e bagno privato con vasca. Potrete usufruire di un set da stiro e richiedere un servizio di lavanderia. Per l'intrattenim...ento sono presenti una biblioteca, una TV satellitare, tavoli da ping pong e calcio balilla, giochi da tavolo, giochi per bambini, un parco ludico nel giardino e la connessione internet via cavo gratuita. È possibile utilizzare il giardino e le attrezzature da barbecue e in estate la grande piscina con acqua bassa. Godetevi una gita in bicicletta o un'escursione nei boschi e nei campi coltivati. Nella vicina fattoria si trova un maneggio. A 4,5 km è ubicata la fermata dell'autobus Hübeli, che fornisce collegamenti con la stazione ferroviaria di Willisau, a 12 km dalla struttura.
|
|
|
Appartement Ober-Tiefenbühl is gevestigd in een voormalig oude boerderij en is gelegen in de rustige omgeving van Ober Tiefenbühl. Het appartement biedt een panoramisch uitzicht vanaf de Napf tot aan het Centraal Plateau en Jura. Het Apartment Ober-Tiefenbühl is eenvoudig ingericht met houten meubels, panelen en hardhouten of betegelde vloeren. Er zijn een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en een eigen badkamer met een bad aanwezig. Er worden ook strijkfaciliteiten en een wasservice aangeb...oden. Voor uw vermaak zijn er een bibliotheek, satelliet-tv, tafeltennis, tafelvoetbal, gezelschapsspelen, kinderspeelgoed en een kinderspeelplaats aanwezig. Er is ook gratis vast internet beschikbaar. Gasten kunnen gebruikmaken van de tuin en de barbecuefaciliteiten en in de zomer is er een groot pierenbadje. U kunt fietsen en wandelen in de bossen en landerijen. Op de naburige boerderij vindt u een manege. De bushalte Hübeli bevindt zich op 4,5 km afstand. Van hier kunt u naar het treinstation van Willisau reizen, dat op 12 km van het appartement is gelegen.
|
