sour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 91 Results  pibay.org
  POLONYA İçin Seyahat Bi...  
Ne yapılır, nerede kalınır ve trenle nasıl ulaşılır
Mit dem Zug nach Krakau. Entdecke die schönsten Plätze!
Cosa fare, dove alloggiare e come raggiungerla in treno
What to do, where to stay and how to get here by train
الأنشطة، ومكان الإقامة، وكيفية الوصول بالقطار
Τι να κάνετε, που να μείνετε και πως να φτάσετε εκεί με τρένο.
Wat te doen. Waar te verblijven en hoe komt u hier met de trein?
What to do, where to stay and how to get here by train
چه کارهایی باید انجام دهیم، در کجا بمانیم و چطور با قطار به آنجا رسیم
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
기차로 무엇을 하고, 어디서 머물며 여기에 어떻게 오는지
What to do, where to stay and how to get here by train
Co robić, gdzie się zatrzymać i jak się tam dostać pociągiem
Ce e de văzut, unde vă cazați, și cum ajungeți acolo cu trenul
What to do, where to stay and how to get here by train
Allt om vad man kan göra, var man kan bo och hur man tar sig dit med tåg
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
  Tren Seyahati | Buchs S...  
Nerede kalınır
où dormir
INFORMATION
INFORMAZIONI
INFORMAÇÃO
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ
INFORMATIE
宿泊先
Къде да спите
hvor kan man sove
INFORMÁCIÓ
정보
INFORMASJON
gdzie spać
unde dormi
ИНФОРМАЦИЯ
INFORMATION
พักที่ไหน
信息
ІНФОРМАЦІЯ
  Mostar şehrinden Sarayb...  
Nerede kalınır
Πού να κοιμηθείτε
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
  BULGARISTAN İçin Seyaha...  
Nerede kalınır
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  Thalys introduces new f...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  I'm having Eurail trave...  
Nerede kalınır
où dormir
onde dormir
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
พักที่ไหน
де спати
  Birleşik Krallık içinde...  
Nerede kalınır
wo übernachten
onde dormir
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
gdzie spać
unde dormi
在哪休息睡觉
де спати
  POLONYA İçin Seyahat Bi...  
Nerede kalınır
Länder und Städte
Dove dormire
مكان النوم
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
hvor kan man sove
hol éjszakázz
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
  Feribot rotaları | Polo...  
Ne yapılır, nerede kalınır ve trenle nasıl ulaşılır
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
Mit dem Zug nach Krakau. Entdecke die schönsten Plätze!
Cosa fare, dove alloggiare e come raggiungerla in treno
What to do, where to stay and how to get here by train
الأنشطة، ومكان الإقامة، وكيفية الوصول بالقطار
Τι να κάνετε, που να μείνετε και πως να φτάσετε εκεί με τρένο.
Wat te doen. Waar te verblijven en hoe komt u hier met de trein?
What to do, where to stay and how to get here by train
چه کارهایی باید انجام دهیم، در کجا بمانیم و چطور با قطار به آنجا رسیم
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
기차로 무엇을 하고, 어디서 머물며 여기에 어떻게 오는지
What to do, where to stay and how to get here by train
Co robić, gdzie się zatrzymać i jak się tam dostać pociągiem
Ce e de văzut, unde vă cazați, și cum ajungeți acolo cu trenul
What to do, where to stay and how to get here by train
Allt om vad man kan göra, var man kan bo och hur man tar sig dit med tåg
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
  Interrail | Swiss panor...  
Nerede kalınır
INFORMATION
INFORMATIONS
wo übernachten
INFORMAZIONI
INFORMAÇÃO
Πού να κοιμηθείτε
INFORMATIE
情報
INFORMACE
INFORMATION
कहाँ सोयें
INFORMÁCIÓ
정보
INFORMASJON
INFORMACJE
unde dormi
ИНФОРМАЦИЯ
sovplatser
信息
де спати
  Make reservation only: ...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  Tren Seyahati | Uluslar...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
waar slaapt u
宿泊先
Къде да спите
hvor kan man sove
hol éjszakázz
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
  Faro-Sevilla | Otobüs R...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  Rail Adventure Switzerl...  
Nerede kalınır
INFORMATION
INFORMATIONS
Dove dormire
onde dormir
Πού να κοιμηθείτε
情報
kde se vyspat
INFORMATION
missä nukkua
hol éjszakázz
정보
INFORMASJON
INFORMACJE
INFORMAȚII
ИНФОРМАЦИЯ
INFORMATION
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  Bükreş şehrinden Brașov...  
Nerede kalınır
où dormir
dónde dormir
onde dormir
مكان النوم
waar slaapt u
宿泊先
Къде да спите
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
ประเทศและเมือง
де спати
  Димитровград şehrinde k...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  Bergen şehrinde neler y...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  Konaklama – Seyahatte K...  
Tren seyahati sırasında nerede kalınır. (Interrail, Eurail). Konaklama seçenekleri: Hosteller, hoteller, gece trenleri, kamplar. Nasıl tasarruf edilir. Nereden rezervasyon yapılır.
Where to sleep on your rail trip (Interrail, Eurail). The types of accommodation: hostels, hotels, night trains, camping. How to save money. Where to book.
Où dormir pendant votre voyage en train (Interrail). Le type d’hébergement: auberge de jeunesse, hôtel, train de nuit, camping. Où réserver.
Wo schläft man auf einer Zugreise (Interrail). Die Übernachtungsmöglichkeiten: Hostels, Hotels, Nachtzug, Camping. Wie spart man Geld. Wo bucht man.
Onde dormir durante a sua viagem ferroviária (Interrail, Eurail). Os tipos de alojamento: hostels, hotéis, comboios noturnos e acampar. Como economizar. Onde reservar.
مكان النوم أثناء رحلتك بالقطار (Interrail، Eurail). أنواع الإقامة: بيوت الشباب والفنادق والقطارات المسائية، والتخييم. كيفية توفير المال. ومكان الحجز.
Πού να κοιμηθείτε στα σιδηροδρομικά ταξίδια σας (Interrail, Eurail). Τύποι διαμονής: ξενώνες, ξενοδοχεία, νυχτερινά τρένα, κατασκήνωση. Πως να εξοικονομήσετε χρήματα. Που να κάνετε κράτηση.
Waar slaapt u tijdens uw treinreis (Interrail, Eurail). Type accommodatie: hostels, hotels, nachttreinen, camping. Hoe bespaart u geld. Waar boekt u.
鉄道旅行(インターレイルやユーレイル)の宿泊先についてです。ホステル・ホテル・夜行列車・キャンプなど様々な宿泊方法に加えて、費用の節約方法や予約できる場所などをご紹介しています。
در حین سفر با قطار (Interrail، Eurail) در کجا می توان خوابید. انواع محل اقامت: خوابگاه ها، هتل ها، قطار های شب، چادر زدن. نحوه صرفه جویی در پول. از کجا می توان رزرو کرد.
Къде да спите по време на вашето жп пътуване (Interrail, Eurail). Видове настаняване: хотели, хостели, ношни влакове, къмпинги. Как да спестите пари. Къде да резервирате.
Kde se vyspat během Vašeho železničního výletu (Interrail, Eurail). Typy ubytování: ubytovny, hotely, noční vlaky, camping. Jak ušetřit peníze. Kde rezervovat.
Hvor man kan sove på jernbanerejser (Eurail, Eurail). Typer af indkvarteringer: hostels, hoteller, nattog, camping. Hvordan man sparer penge. Hvor man booker.
Missä nukkua junamatkoilla (Interrail, Eurail). Eri majoitustavat: hostellit, hotellit, yöjunat, leiriytyminen. Miten säästää rahaa. Mistä varata.
अपनी यात्रा के दौरान कहाँ सोयें (इंटररेल, यूरेल) विभिन्न प्रकार के आवास: हॉस्टल, होटल,रात्रिकालीन ट्रेनें, कैंप. पैसे कैसे बचाएं. कहाँ से बुक करें.
Hol éjszakázz a vonatos utazás (Interrail, Eurail) során. Szállástípusok: hostel, hotel, éjszakai vonat, kemping. Hogyan spórolhatsz. Hol foglalj szállást.
(Interrail, Eurail) 철도 여행할 때 어디에서 잠을 잡니까? 숙박의 종류: 호스텔, 호텔, 야간 열차, 캠핑. 돈을 어떻게 철약합니까? 어디에서 구입하니까?
Hvor skal du sove på din togtur (Interrail, Eurail). Typene av overnatting: vandrerhjem/hostel, hoteller, nattog, camping. Hvordan spare penger. Hvor du bestiller.
Gdzie spać podczas podróży pociągiem (Interrail, Eurail). Rodzaje zakwaterowania: hostel, hotel, pociąg nocny, kamping. Jak zaoszczędzić pieniądze.
Unde dormiți în timpul călătoriei dvs cu trenul (Eurail, Interrail). Tipuri de cazare: hosteluri, hoteluri, trenuri de noapte, camping-uri. Cum economisiți bani. Unde rezervați.
Где переночевать в путешествии на поезде (Interrail, Eurail). Типы проживания: хостелы, отели, ночные поезда, лагерь. Как сэкономить. Где забронировать.
Sovplatser för resande (med Interrail, Eurail). Olika typer av boende: vandrarhem, hotell, nattåg, camping. Spara på reskassan. Bokning.
พักที่ไหนในระหว่างการเดินทางโดยรถไฟของคุณ (Interrail, Eurail) ที่พักแต่ละแบบ: โฮสเทล, โรงแรม, รถไฟกลางคืน, แคมป์ปิ้ง วิธีประหยัดเงิน วิธีจอง
Chỗ ngủ trong chuyến du lịch bằng tàu (Interrail, Eurail). Những dạng chỗ nghỉ: nhà trọ, khách sạn, tàu đêm, trại. Cách tiết kiệm tiền. Nơi đặt chỗ.
Де спати під час залізничної подорожі (Interrail, Eurail). Типи житла: готелі, хостели, нічні поїзди, кемпінги. Як заощадити гроші. Де бронювати.
  Tren Seyahati Hakkında ...  
Tren seyahati sırasında nerede kalınır. (Interrail, Eurail). Konaklama seçenekleri: Hosteller, hoteller, gece trenleri, kamplar. Nasıl tasarruf edilir. Nereden rezervasyon yapılır.
Where to sleep on your rail trip (Interrail, Eurail). The types of accommodation: hostels, hotels, night trains, camping. How to save money. Where to book.
Où dormir pendant votre voyage en train (Interrail). Le type d’hébergement: auberge de jeunesse, hôtel, train de nuit, camping. Où réserver.
Wo schläft man auf einer Zugreise (Interrail). Die Übernachtungsmöglichkeiten: Hostels, Hotels, Nachtzug, Camping. Wie spart man Geld. Wo bucht man.
Dove dormire se si viaggia in treno (Interrail, Eurail). Sistemazione: ostelli, hotel, treni notturni, campeggio. Come risparmiare denaro. Dove prenotare.
Onde dormir durante a sua viagem ferroviária (Interrail, Eurail). Os tipos de alojamento: hostels, hotéis, comboios noturnos e acampar. Como economizar. Onde reservar.
مكان النوم أثناء رحلتك بالقطار (Interrail، Eurail). أنواع الإقامة: بيوت الشباب والفنادق والقطارات المسائية، والتخييم. كيفية توفير المال. ومكان الحجز.
Πού να κοιμηθείτε στα σιδηροδρομικά ταξίδια σας (Interrail, Eurail). Τύποι διαμονής: ξενώνες, ξενοδοχεία, νυχτερινά τρένα, κατασκήνωση. Πως να εξοικονομήσετε χρήματα. Που να κάνετε κράτηση.
Waar slaapt u tijdens uw treinreis (Interrail, Eurail). Type accommodatie: hostels, hotels, nachttreinen, camping. Hoe bespaart u geld. Waar boekt u.
鉄道旅行(インターレイルやユーレイル)の宿泊先についてです。ホステル・ホテル・夜行列車・キャンプなど様々な宿泊方法に加えて、費用の節約方法や予約できる場所などをご紹介しています。
در حین سفر با قطار (Interrail، Eurail) در کجا می توان خوابید. انواع محل اقامت: خوابگاه ها، هتل ها، قطار های شب، چادر زدن. نحوه صرفه جویی در پول. از کجا می توان رزرو کرد.
Къде да спите по време на вашето жп пътуване (Interrail, Eurail). Видове настаняване: хотели, хостели, ношни влакове, къмпинги. Как да спестите пари. Къде да резервирате.
Kde se vyspat během Vašeho železničního výletu (Interrail, Eurail). Typy ubytování: ubytovny, hotely, noční vlaky, camping. Jak ušetřit peníze. Kde rezervovat.
Hvor man kan sove på jernbanerejser (Eurail, Eurail). Typer af indkvarteringer: hostels, hoteller, nattog, camping. Hvordan man sparer penge. Hvor man booker.
Missä nukkua junamatkoilla (Interrail, Eurail). Eri majoitustavat: hostellit, hotellit, yöjunat, leiriytyminen. Miten säästää rahaa. Mistä varata.
अपनी यात्रा के दौरान कहाँ सोयें (इंटररेल, यूरेल) विभिन्न प्रकार के आवास: हॉस्टल, होटल,रात्रिकालीन ट्रेनें, कैंप. पैसे कैसे बचाएं. कहाँ से बुक करें.
Hol éjszakázz a vonatos utazás (Interrail, Eurail) során. Szállástípusok: hostel, hotel, éjszakai vonat, kemping. Hogyan spórolhatsz. Hol foglalj szállást.
(Interrail, Eurail) 철도 여행할 때 어디에서 잠을 잡니까? 숙박의 종류: 호스텔, 호텔, 야간 열차, 캠핑. 돈을 어떻게 철약합니까? 어디에서 구입하니까?
Hvor skal du sove på din togtur (Interrail, Eurail). Typene av overnatting: vandrerhjem/hostel, hoteller, nattog, camping. Hvordan spare penger. Hvor du bestiller.
Gdzie spać podczas podróży pociągiem (Interrail, Eurail). Rodzaje zakwaterowania: hostel, hotel, pociąg nocny, kamping. Jak zaoszczędzić pieniądze.
Unde dormiți în timpul călătoriei dvs cu trenul (Eurail, Interrail). Tipuri de cazare: hosteluri, hoteluri, trenuri de noapte, camping-uri. Cum economisiți bani. Unde rezervați.
Где переночевать в путешествии на поезде (Interrail, Eurail). Типы проживания: хостелы, отели, ночные поезда, лагерь. Как сэкономить. Где забронировать.
Sovplatser för resande (med Interrail, Eurail). Olika typer av boende: vandrarhem, hotell, nattåg, camping. Spara på reskassan. Bokning.
พักที่ไหนในระหว่างการเดินทางโดยรถไฟของคุณ (Interrail, Eurail) ที่พักแต่ละแบบ: โฮสเทล, โรงแรม, รถไฟกลางคืน, แคมป์ปิ้ง วิธีประหยัดเงิน วิธีจอง
Chỗ ngủ trong chuyến du lịch bằng tàu (Interrail, Eurail). Những dạng chỗ nghỉ: nhà trọ, khách sạn, tàu đêm, trại. Cách tiết kiệm tiền. Nơi đặt chỗ.
Де спати під час залізничної подорожі (Interrail, Eurail). Типи житла: готелі, хостели, нічні поїзди, кемпінги. Як заощадити гроші. Де бронювати.
  Eurail | Comboios de Po...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  German Rail Pass | railcc  
Nerede kalınır
wo übernachten
Πού να κοιμηθείτε
宿泊先
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
잠을 자는 곳
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
де спати
  Gdańsk | Seyahat Bilgis...  
Ne yapılır, nerede kalınır ve trenle nasıl ulaşılır
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
Mit dem Zug nach Krakau. Entdecke die schönsten Plätze!
Cosa fare, dove alloggiare e come raggiungerla in treno
What to do, where to stay and how to get here by train
الأنشطة، ومكان الإقامة، وكيفية الوصول بالقطار
Τι να κάνετε, που να μείνετε και πως να φτάσετε εκεί με τρένο.
Wat te doen. Waar te verblijven en hoe komt u hier met de trein?
What to do, where to stay and how to get here by train
چه کارهایی باید انجام دهیم، در کجا بمانیم و چطور با قطار به آنجا رسیم
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
기차로 무엇을 하고, 어디서 머물며 여기에 어떻게 오는지
What to do, where to stay and how to get here by train
Co robić, gdzie się zatrzymać i jak się tam dostać pociągiem
Ce e de văzut, unde vă cazați, și cum ajungeți acolo cu trenul
What to do, where to stay and how to get here by train
Allt om vad man kan göra, var man kan bo och hur man tar sig dit med tåg
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
What to do, where to stay and how to get here by train
  Bulgaristan içinde İnte...  
Bulgaristan’daki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Interrail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, BDZ’nin web sitesinden veya istasyonlardan tren kalış saatlerini incelemenizi tavsiye ederiz.
Timetables for Bulgaria are available in our schedule planner or the Interrail app which include all trains and timings. However we recommend to check timings on the website of BDZ or locally.
Les horaires des trains en Bulgarie sont disponibles ici notre planning en ligne ou sur l’appli Interrail et comprends tous les horaires et trains. Toutefois, nous vous conseillons de consulter les horaires sur le site de BDZ, ou encore localement.
Fahrpläne für ganz Bulgarien sind im railcc Fahrplantool und der Interrail App verfügbar. Alternativ kann man auch die nationale Fahrplanauskunft Bulgariens verwenden.
Gli orari per la Bulgaria sono consultabili nella nostra tabella oraria o nell’app Interrail che include tutti i treni e gli orari. Tuttavia, consigliamo di consultare gli orari sul sito web della BDZ o direttamente sul posto.
Os horários dos serviços búlgaros encontram-se disponíveis na nossa tabela de horários ou na aplicação Interrail, que inclui todos os comboios e horários. No entanto, recomendamos que consulte os horários no website da BDZ ou localmente.
جدول مواعيد بلغاريا متاح في مخطط جدول المواعيد الخاص بنا أو في تطبيق Interrail الذي يشمل جميع القطارات والمواعيد. ومع ذلك نوصيك بالتحقق من المواعيد على موقع BDZ أو محلياً.
Τα χρονοδιαγράμματα για τη Βουλγαρία είναι διαθέσιμα στο πρόγραμμά μας ή το Interrail app που περιλαμβάνουν όλα τα τρένα και τα χρονοδιαγράμματα. Ωστόσο, σας συνιστούμε να ελέγξετε τους χρονισμούς στην ιστοσελίδα των BDZ ή σε τοπικό επίπεδο.
Tijdschema's voor Bulgarije zijn beschikbaar in onze schemaplanner of de Interrail app welke alle treinen en tijden bevatten. We raden u overigens aan om de tijden lokaal of op de website van BDZ te controleren.
جداول زمانی برای بلغارستان در برنامه ریز زمانبندی ما یا از طریق Interrail اپلیکیشن قابل دسترسی است که در بر دارنده تمامی قطار ها و زمانبندی ها است. با این حال توصیه می کنیم که زمانبندی های موجود در وب سایت BDZ را بررسی یا زمانبندی ها را به صورت محلی چک کنید.
Разписанията за България можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Interrail приложението, те включват всички влакове и разписания. Въпреки това ви препоръчваме да проверите разписанията на сайта на БДЖ или на място.
Časové rozvrhy pro Bulharsko jsou dostupné v v našem rozvrhovém plánování nebo v Interrail aplikaci, která zahrnuje všechny vlaky a časování. Doporučujeme však zkontrolovat časy na stránce BDZ, nebo lokálně.
Køreplaner for Bulgarien findes i vores tidsplan plannerellerInterrail app, som omfatter alle tog og tider. Vi anbefaler dog at kontrollere tider på hjemmeside BDZ eller lokalt
Bulgarian junien aikataulut löytyvät aikataulutyökalustamme ja Interrail-appista, joista löytyvät kaikki junat ja ajat. Suosittelemme kuitenkin tarkistamaan aikataulut BDZ:n nettisivuilla tai paikan päällä.
बुल्गारिया की सभी लाइनों की समय-सारणियाँ [plannerCC]हमारे कार्यक्रम प्लानर या [plannerAPP]इंटररेल ऐप पर उपलब्ध हें, जिनमें सभी ट्रेनों व उनके समय की पूरी जानकारी है. हालांकि हम बीडीज़ेड की वेबसाइट या स्थानीय स्तर पर समय की जाँच करने की सलाह देते हैं.
Az összes bolgár járat menetrendjét megtalálhatod a menetrend tervezőnkben vagy az Interrail appban, ami minden vonatot és indulást tartalmaz. Viszont javasoljuk, hogy ellenőrizd az menetrendet a BDZ honlapján vagy helyben is.
Rutetabeller for Bulgaria er tilgjengelige i vår ruteplanlegger eller Interrail appen som inkluderer alle tog og tider. Men vi anbefaler å sjekke tidene på nettsiden til BDZ eller lokalt.
Rozkład jazdy pociągów w Bułgarii znajduje się w naszym harmonogramie lub Aplikacji Interrail ,która zawiera rozkład wszystkich pociągów. Aczkolwiek, zalecamy dodatkowo sprawdzić godziny pociągów na stronie internetowej BDZ lub na lokalnych stacjach.
Orarul de circulație pentru Bulgaria poate fi găsit în sistemul nostru de planificare a călătoriilor sau pe Aplicația Interrail, care includ toate trenurile și orele de circulație. Totuși vă recomandăm să verificați orele de circulație pe pagina web a companiei BDZ sau direct în stațiile de tren.
Расписание болгарских поездов можно найти в нашем планировщике расписания или в приложении Interrail, включающем все поезда и их расписание. Тем не менее, мы рекомендуем проверять расписание поездов на сайте БДЖ или местных ресурсах.
Tidtabeller för tåg i Bulgarien hittar du på vår reseplanerare eller Interrails app, där all tågtrafik och tidtabeller är tillgängliga. Vi rekommenderar även att kolla in tidtabellerna på BDZ:s webbsida eller lokalt.
คุณสามารถดูตารางเวลาสำหรับรถไฟในบัลแกเรียได้ที่เครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของเรา หรือ Interrail app ซึ่งมีเวลาของรถไฟทุกขบวน อย่างไรก็ตามเราแนะนำให้คุณดูตารางเวลาที่เว็บไซต์ของ BDZ หรือที่สถานีรถไฟท้องถิ่น
Lịch trình ở Bulgari hiện có trong lịch trình của chúng tôi hoặc Interrail app với tất cả các tàu và lịch trình. Tuy nhiên chúng tôi khuyên bạn kiểm tra lịch trình trên trang web của BDZ hay tại địa phương.
Розклади для Болгарії доступні в нашому планувальнику або додатку Interrail, та включають в себе всі поїзди та графіки. Однак, ми рекомендуємо перевіряти розклади на сайті BDZ або локально.
  Bulgaristan içinde Eura...  
Bulgaristan’daki bütün tren hatlarının tarifelerine bizim tarife planlayıcımızla ya da bütün trenlerin kalkış saatlerini içeren Eurail aplikasyonu ile ulaşabilirsiniz. Ayrıca, BDZ’nin web sitesinden veya istasyonlardan tren kalış saatlerini incelemenizi tavsiye ederiz.
Timetables for Bulgaria are available in our schedule planner or the Eurail app which include all trains and timings. However we recommend to check timings on the website of BDZ or locally.
Les horaires des trains en Bulgarie sont disponibles ici notre planning en ligne ou sur l’appli Eurail et comprends tous les horaires et trains. Toutefois, nous vous conseillons de consulter les horaires sur le site de BDZ, ou encore localement.
Einige Strecken verlaufen durch landschaftlich sehr schöne Gebiete, als Beispiele seien die Strecke durch die Iskarschlucht (Sofia – Mezdra), durch das Rosental (Sofia – Karlovo – Kazanlak), die Nord-Süd-Verbindung von Stara Zagora nach Gorna Orjahovitsa sowie die schmalspurige Rhodopenbahn (Septemvri – Dobrinishte) genannt. Weitere sehenswerte Ziele sind Veliko Tarnovo und die Rila-Klöster.
Gli orari per la Bulgaria sono consultabili nella nostra tabella oraria o nell’app Eurail che include tutti i treni e gli orari. Tuttavia, consigliamo di consultare gli orari sul sito web della BDZ o direttamente sul posto.
Os horários dos serviços búlgaros encontram-se disponíveis na nossa tabela de horários ou na aplicação Eurail, que inclui todos os comboios e horários. No entanto, recomendamos que consulte os horários no website da BDZ ou localmente.
جدول مواعيد بلغاريا متاح في مخطط جدول المواعيد الخاص بنا أو في تطبيق Eurail الذي يشمل جميع القطارات والمواعيد. ومع ذلك نوصيك بالتحقق من المواعيد على موقع BDZ أو محلياً.
Τα χρονοδιαγράμματα για τη Βουλγαρία είναι διαθέσιμα στο πρόγραμμά μας ή το Eurail app που περιλαμβάνουν όλα τα τρένα και τα χρονοδιαγράμματα. Ωστόσο, σας συνιστούμε να ελέγξετε τους χρονισμούς στην ιστοσελίδα των BDZ ή σε τοπικό επίπεδο.
Tijdschema's voor Bulgarije zijn beschikbaar in onze schemaplanner of de Eurail app welke alle treinen en tijden bevatten. We raden u overigens aan om de tijden lokaal of op de website van BDZ te controleren.
جداول زمانی برای بلغارستان در برنامه ریز زمانبندی ما یا از طریق Eurail اپلیکیشن قابل دسترسی است که در بر دارنده تمامی قطار ها و زمانبندی ها است. با این حال توصیه می کنیم که زمانبندی های موجود در وب سایت BDZ را بررسی یا زمانبندی ها را به صورت محلی چک کنید.
Разписанията за България можете да намерите на нашия маршрутен планьор или Eurail приложението, те включват всички влакове и разписания. Въпреки това ви препоръчваме да проверите разписанията на сайта на БДЖ или на място.
Časové rozvrhy pro Bulharsko jsou dostupné v v našem rozvrhovém plánování nebo v Eurail aplikaci, která zahrnuje všechny vlaky a časování. Doporučujeme však zkontrolovat časy na stránce BDZ, nebo lokálně.
Køreplaner for Bulgarien findes i vores tidsplan plannerellerEurail app, som omfatter alle tog og tider. Vi anbefaler dog at kontrollere tider på hjemmeside BDZ eller lokalt
Bulgarian junien aikataulut löytyvät aikataulutyökalustamme ja Eurail-appista, joista löytyvät kaikki junat ja ajat. Suosittelemme kuitenkin tarkistamaan aikataulut BDZ:n nettisivuilla tai paikan päällä.
बुल्गारिया की सभी लाइनों की समय-सारणियाँ [plannerCC]हमारे कार्यक्रम प्लानर या [plannerAPP]यूरेल ऐप पर उपलब्ध हें, जिनमें सभी ट्रेनों व उनके समय की पूरी जानकारी है. हालांकि हम बीडीज़ेड की वेबसाइट या स्थानीय स्तर पर समय की जाँच करने की सलाह देते हैं.
Az összes bolgár járat menetrendjét megtalálhatod a menetrend tervezőnkben vagy az Eurail appban, ami minden vonatot és indulást tartalmaz. Viszont javasoljuk, hogy ellenőrizd az menetrendet a BDZ honlapján vagy helyben is.
Rutetabeller for Bulgaria er tilgjengelige i vår ruteplanlegger eller Eurail appen som inkluderer alle tog og tider. Men vi anbefaler å sjekke tidene på nettsiden til BDZ eller lokalt.
Rozkład jazdy pociągów w Bułgarii znajduje się w naszym harmonogramie lub Aplikacji Eurail ,która zawiera rozkład wszystkich pociągów. Aczkolwiek, zalecamy dodatkowo sprawdzić godziny pociągów na stronie internetowej BDZ lub na lokalnych stacjach.
Orarul de circulație pentru Bulgaria poate fi găsit în sistemul nostru de planificare a călătoriilor sau pe Aplicația Eurail, care includ toate trenurile și orele de circulație. Totuși vă recomandăm să verificați orele de circulație pe pagina web a companiei BDZ sau direct în stațiile de tren.
Расписание болгарских поездов можно найти в нашем планировщике расписания или в приложении Eurail, включающем все поезда и их расписание. Тем не менее, мы рекомендуем проверять расписание поездов на сайте БДЖ или местных ресурсах.
Tidtabeller för tåg i Bulgarien hittar du på vår reseplanerare eller Eurails app, där all tågtrafik och tidtabeller är tillgängliga. Vi rekommenderar även att kolla in tidtabellerna på BDZ:s webbsida eller lokalt.
คุณสามารถดูตารางเวลาสำหรับรถไฟในบัลแกเรียได้ที่เครื่องมือวางแผนการเดินทางด้วยรถไฟของเรา หรือ Eurail app ซึ่งมีเวลาของรถไฟทุกขบวน อย่างไรก็ตามเราแนะนำให้คุณดูตารางเวลาที่เว็บไซต์ของ BDZ หรือที่สถานีรถไฟท้องถิ่น
Lịch trình ở Bulgari hiện có trong lịch trình của chúng tôi hoặc Eurail app với tất cả các tàu và lịch trình. Tuy nhiên chúng tôi khuyên bạn kiểm tra lịch trình trên trang web của BDZ hay tại địa phương.
Розклади для Болгарії доступні в нашому планувальнику або додатку Eurail, та включають в себе всі поїзди та графіки. Однак, ми рекомендуємо перевіряти розклади на сайті BDZ або локально.
  Tren Biletleri | Ucuz t...  
Nerede kalınır
where to sleep
wo übernachten
宿泊先
hvor kan man sove
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
unde dormi
พักที่ไหน
在哪休息睡觉
де спати
  Interrail Otobüs Bağlan...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
kde se vyspat
कहाँ सोयें
hvor skal du sove
gdzie spać
где переночевать
sovplatser
在哪休息睡觉
  Engelliler için tren se...  
Nerede kalınır
où dormir
wo übernachten
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
잠을 자는 곳
gdzie spać
где переночевать
พักที่ไหน
де спати
  Tren Seyahati | Драгома...  
Nerede kalınır
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
مكان النوم
宿泊先
Къде да спите
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
где переночевать
พักที่ไหน
  Tren Seyahati | Motherw...  
Nerede kalınır
where to sleep
où dormir
wo übernachten
Dove dormire
onde dormir
مكان النوم
Πού να κοιμηθείτε
waar slaapt u
宿泊先
در کجا می توان خوابید
Къде да спите
kde se vyspat
hvor kan man sove
missä nukkua
कहाँ सोयें
hol éjszakázz
잠을 자는 곳
hvor skal du sove
gdzie spać
unde dormi
где переночевать
sovplatser
พักที่ไหน
де спати
  Interrail Gece Trenleri...  
Eğer bir gece treni gideceğiniz yere çok erken varırsa trende bir süre daha kalıp, varış noktanıza bir kere daha seyahat edebilirsiniz. Böylece daha uzun süre uyursunuz ve şehir uyanmadan önce sokaklarda boş boş beklememiş olursunuz.
If a night train arrives at your destination very early, why not stay on the train for a little longer and then travel back to your destination? That way you can sleep longer and don't have to linger around the station until the city wakes up.
Si vous voyagez en couchette, la plupart des gens gardent les vêtements qu’ils ont porté pendant la journée. Personnellement, j’aime me changer en short et t-shirt. Bien évidemment, n’offensez pas vos co-voyageurs avec vos choix vestimentaires. Vous pouvez vous changer dans les toilettes au bout du wagon.
Im Liegewagen schlafen viele Leute mit ihrer Tageskleidung. Man kann sich natürlich auch umziehen und gemütliches Gewand für die Nacht anziehen, sollte damit aber die anderen Reisenden nicht stören. Umziehen kann man sich in den Waschräumen am Ende des Wagens.
Se il treno notturno arriva alla tua destinazione con molto anticipo, perché non rimani a bordo un altro po’ e poi torni indietro alla tua destinazione? In questo modo, potrai dormire più a lungo e non dovrai attendere in stazione che la città si risvegli.
Se o comboio noturno chegar ao destino com bastante antecedência, por que não ficar mais um pouco no comboio e então dirigir-se ao local pretendido? Desta forma conseguirá dormir por mais tempo e não será obrigado a vaguear pela estação até que a cidade “acorde”.
في حالة وصول القطار المسائي إلى وجهتك في وقت مبكر جداً، لماذا لا تبقى على متن القطار لفترة أطول قليلاً ثم السفر مرة أخرى إلى وجهتك؟ وبهذه الطريقة يمكنك النوم لفترة أطول بدون الحاجة للتجول حول المحطة حتى تستيقظ المدينة.
Αν ένα νυχτερινό τρένο φτάσει στον προορισμό σας πολύ νωρίς, γιατί να μην μείνετε στο τρένο για λίγο περισσότερο και στη συνέχεια να ταξιδέψετε πίσω στον προορισμό σας. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να κοιμηθείτε περισσότερο και δεν χρειάζεται να χρονοτριβείτε γύρω από το σταθμό μέχρι να ξημερώσει.
Bij het reizen in een compartiment met ligplaatsen houden veel mensen hun kleding van overdag aan, maar ik wissel vaak naar een korte broek en t-shirt. Het is overigens niet de bedoeling dat u andere reizigers beledigt met uw kledingkeuze. :) U kunt zich omkleden in de waskamers/toiletten aan het uiteinde van de wagon.
夜行列車が目的地に到着する時間が早朝になる場合には、その電車に少し長めに乗って、後で目的地まで戻ってはいかがでしょう?こうすることで、睡眠時間を長くすることができますし、街の人が動き出すまで駅の周りにだらだらといる必要がなくなります。
Ако нощният влак пристига много рано, защо не останете във влака малко по-дълго и след това не се върнете на изпраното място? Така можете да поспите малко повече и няма да е нужно да се скитате около гарата, докато градът се събуди.
Pokud cestujete v lehátkovém voze, mnoho lidí má na sobě své denní oblečení, ale obvykle to vymění za kraťasy a tričko. Neměli byste však urazit kolegy cestovatele svým výběrem oblečení. :) Je možné se převléknout na konci kupé v toaletách, nebo ve sprchách.
अगर एक रात की ट्रेन आपके गंतव्य पर सुबह काफी जल्दी पहुँच जाती है, तो क्यों न थोड़ी ज्यादा देर के लिए ट्रेन पर रहकर फिर से अपने गंतव्य के लिए वापस यात्रा की जाये? ऐसा करने से आप ज्यादा देर तक सो पाएंगे और जब तक शहर जाग नहीं जाता, आपको स्टेशन के आसपास भटकने की ज़रुरत भी नहीं पड़ेगी.
Ha az éjszakai járat a hajnali órákban érkezik meg a városban, ahová el szeretnél jutni, akár a vonaton is maradhatsz, majd reggel visszautazol. Így tovább alhatsz, és nem kell a pályaudvaron dekkolnod, amíg a város fel nem ébred.
Jeśli pociąg dociera do Twojej lokalizacji bardzo wcześnie rano, może warto pojechać trochę dalej, a następnie wrócić do swojej destynacji. Dzięki temu, możesz spać dłużej, zamiast włóczyć się po stacji, w oczekiwaniu aż miasto się obudzi.
Dacă un tren de noapte ajunge foarte devreme la destinație, de ce să nu dormiți în tren un pic mai mult și apoi să mergeți spre destinația dumneavoastră? În acest mod puteți să dormiți mai mult și nu va trebui să hionăriți în preajma gării pînă cînd orașul se va trezi.
Если ночной поезд прибывает в пункт назначения очень рано, вы можете задержаться в поезде и затем добраться до нужного места. Так вы дольше поспите и вам не придётся сидеть на вокзале, ожидая, пока проснётся город.
När man reser i liggvagn är det många som sover i sina vanliga kläder, men jag föredrar att byta om till shorts och t-shirt. Men tänk alltid på att inte stöta dina medpassagerare med ditt klädval. :) Du kan byta om i toaletterna i ändan av vagnen.
Nếu tàu đêm tới điểm đến quá sớm, sao không ở lại trên tàu thêm một chút và sau đó quay lại điểm đến? Bằng cách ấy bạn có thể ngủ lâu hơn và không phải nấn ná quanh nhà ga cho đến khi thành phố thức giấc.
Під час подорожі на кушетках, багато людей лягають спати у своєму денному одязі, проте я зазвичай змінюю його на шорти та футболку. Однак вам не варто бентежити своїх сусідів перевдяганням в купе. :) Ви можете зробити це в ванній кімнаті/туалеті в кінці вагону.
  Trenle Tayland | Demiry...  
Tayland'daki büyük şehirlerden birinden Vietnam'a bir uçak ile gidebilirsiniz. Ya da Bangkok (Tayland) Siem Reap'a (Kamboçya) direkt otobüs ile seyahat edersiniz. Orada bir gece kalmanız gerekir. En az iki gece kalıp meşhur Angkor Wat'ı ziyaret etmenizi öneririz.
Per viaggiare dalla Thailandia al Vietnam non è disponibile nessun collegamento ferroviario. Dovrai utilizzare una delle due seguenti opzioni: Prendere un volo da una delle principali città della Thailandia verso il Vietnam, oppure viaggiare con l‘autobus diretto da Bangkok (Thailandia) a Siem Reap (Cambogia). Lì è necessario un pernottamento. Ti consigliamo di rimanere almeno due notti e di visitare il famoso Angkor Wat. Da Siem Reap (Cambogia) prendi uno degli autobus diretti attraverso Phnom Penh (Cambogia) fino a Ho Chi Minh City (Vietnam). Per prenotare i biglietti dei voli o degli autobus, utilizza i link di prenotazione che ti forniamo. Lì trovi anche tutti gli orari e i prezzi dei biglietti.
Δεν υπάρχει σιδηροδρομική σύνδεση σε περίπτωση που θέλετε να ταξιδέψετε από την Ταϊλάνδη στο Βιετνάμ. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία από τις δύο ακόλουθες επιλογές. Είτε ταξιδεύοντας με το αεροπλάνο από μία από τις μεγάλες πόλεις της Ταϊλάνδης προς το Βιετνάμ είτε ταξιδεύοντας με λεωφορείο από την Μπανγκόκ (Ταϊλάνδη) προς το Siem Reap (Καμπότζη) όπου και απαιτείται μία διανυκτέρευση. Προτείνεται να μείνετε τουλάχιστον δύο νύχτες εκεί και να επισκεφτείτε το διάσημο Angkor Wat. Από το Siem Reap (Καμπότζη) χρησιμοποιήστε ένα από τα απευθείας λεωφορεία μέσω της Phnom Penh προς τη πόλη Ho Chi Minh (Βιετνάμ). Για να αγοράσετε εισιτήρια τόσο για τα αεροπλάνα όσο και για τα λεωφορεία χρησιμοποιήστε ένα από τα ακόλουθα links κρατήσεων όπου και θα βρείτε δρομολόγια και τιμές εισιτηρίων.
Er zijn geen treinverbindingen om van Thailand naar Vietnam te reizen. U moet gebruik maken van één van de volgende twee opties. U kunt vliegen van één van de grote steden in Thailand naar Vietnam. Of u kunt reizen met de rechtstreekse bus van Bangkok (Thailand) naar Siem Reap (Cambodja). Daar moet u overnachten. Wij raden aan om daar in elk geval twee nachten te blijven en een bezoek te brengen aan de beroemde Angkor Wat. Vanuit Siem Reap (Cambodja) kunt u verder reizen met één van de rechtstreekse bussen via Phnom Penh (Cambodja) naar Ho Chi Minh City (Vietnam). Om kaartjes voor de vlucht of bus te boeken kunt u gebruik maken van de opgegeven boekingswebsites. Hier vindt u ook alle reistijden en prijzen.
Между Таиландом и Вьетнамом нет прямого ж/д сообщения. Вам необходимо выбрать один из следующих вариантов маршрутов. Либо на самолете из любого крупного города Таиланда до Вьетнама. Либо на автобусе из Бангкока (Таиланд) до Сиемреапа (Камбоджа) с остановкой на ночь. Мы рекомендуем остановиться минимум на две ночи и посетить известный древний храм Ангкор-Ват. Далее из Сиемреапа (Камбоджа) вы можете доехать на автобусе через Пномпень (Камбоджа) до Хошимина (Вьетнам). Для бронирования билетов на самолет или автобусы воспользуйтесь ссылками ниже. Там же вы найдете актуальные расписания и тарифы.
För att resa från Thailand till Vietnam finns det inga tågförbindelser tillgängliga. Du måste använda ett av följande alternativ. Ta antingen flyget från en av de thailändska storstäderna till Vietnam eller bussen direkt från Bangkok (Thailand) till Siem Reap (Kambodja) där du måste stanna över natten. Vi rekommenderar att stanna minst två nätter för att hinna besöka det berömda Angkor Wat. Från Siem Reap (Kambodja) tar du en av direktbussarna via Phnom Penh (Kambodja) till Ho Chi Minh (Vietnam). För att boka biljetter till flyg eller bussar, vänligen använd våra bokningslänkar. Där hittar du också alla tidtabeller och priser.
  Eurail Gece Trenleri | ...  
  Inlandsbanan | İsveç’te...  
Eğer bir gece treni gideceğiniz yere çok erken varırsa trende bir süre daha kalıp, varış noktanıza bir kere daha seyahat edebilirsiniz. Böylece daha uzun süre uyursunuz ve şehir uyanmadan önce sokaklarda boş boş beklememiş olursunuz.
Si votre train arrive très tôt à votre destination, pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps dans le train avant de visiter votre destination? Ainsi, vous pourrez dormir plus longtemps, et vous n’aurez pas à errer dans les rues en attendant que la ville s’éveille.
Möchte man mit dem Nachtzug in eine Stadt fahren, wo der Zug sehr früh ankommt, bietet es sich an, ein paar Stationen weiter zu fahren, um länger schlafen zu können. Dann kann man mit einem anderen Zug zurück zu seinem Ziel fahren.
Se o comboio noturno chegar ao destino com bastante antecedência, por que não ficar mais um pouco no comboio e então dirigir-se ao local pretendido? Desta forma conseguirá dormir por mais tempo e não será obrigado a vaguear pela estação até que a cidade “acorde”.
في حالة وصول القطار المسائي إلى وجهتك في وقت مبكر جداً، لماذا لا تبقى على متن القطار لفترة أطول قليلاً ثم السفر مرة أخرى إلى وجهتك؟ وبهذه الطريقة يمكنك النوم لفترة أطول بدون الحاجة للتجول حول المحطة حتى تستيقظ المدينة.
Als een nachttrein erg vroeg op uw bestemming aankomt, waarom blijft u dan niet nog even op de trein om vervolgens terug te reizen naar uw bestemming? Op deze manier kunt u langer slapen en hoeft u niet op het station rond te dwalen tot de stad wakker wordt.
夜行列車は、ユーレイルでの旅でお金や時間を節約する賢い方法です。夜に前の都市を出発して、車内で一晩過ごし、次の日に目を覚ますと次の都市に来ている、または次の国に来ていることさえあります。この数年で多くの夜行列車が廃止されましたが、それでも多くの選択肢がまだ残されており、ヨーロッパ中の多くの都市や国を結んでいます。ユーレイルパスを使って夜行列車で旅行する時には、まず、どの宿泊施設を使いたいのか選択しなければなりません。ほとんどの夜行列車には、一般座席またはリクライニング席、クシェット、スリーパーという 3 種類の異なる等級が用意されています。
Pokud noční vlak přijede do Vaší destinace příliš brzy, proč nezůstat ve vlaku o něco déle a vystoupit později? Takovým způsobem můžete déle spát a není nutné se procházet kolem stanice pokud se nevzbudí město.
अगर एक रात की ट्रेन आपके गंतव्य पर सुबह काफी जल्दी पहुँच जाती है, तो क्यों न थोड़ी ज्यादा देर के लिए ट्रेन पर रहकर फिर से अपने गंतव्य के लिए वापस यात्रा की जाये? ऐसा करने से आप ज्यादा देर तक सो पाएंगे और जब तक शहर जाग नहीं जाता, आपको स्टेशन के आसपास भटकने की ज़रुरत भी नहीं पड़ेगी.
Ha az éjszakai járat a hajnali órákban érkezik meg a városban, ahová el szeretnél jutni, akár a vonaton is maradhatsz, majd reggel visszautazol. Így tovább alhatsz, és nem kell a pályaudvaron dekkolnod, amíg a város fel nem ébred.
유레일을 이용하여 야간 열차로 여행할 모든 정보.일정,예약 비용과 사진에 관한 유럽 야간 열차 완전 리스트를 한 번 보세요.좌석,쿠셋과 슬리퍼 시설,야간 여행의 팁 및 요령에 관한 소개.한 국가를 선택하세요.
Om et nattog ankommer din destinasjon veldig tidlig, hvorfor ikke være på toget litt lengre og så reise tilbake til din destinasjon? På den måten kan du sove lenger og trenger ikke å henge rundt stasjonen til byen våkner opp.
Jeśli pociąg dociera do Twojej lokalizacji bardzo wcześnie rano, może warto pojechać trochę dalej, a następnie wrócić do swojej destynacji. Dzięki temu, możesz spać dłużej, zamiast włóczyć się po stacji, w oczekiwaniu aż miasto się obudzi.
Om nattåget ankommer väldigt tidigt på morgonen, kan man i vissa fall unna sig att stanna ombord lite längre och sedan resa tillbaks till sitt resmål lite senare. På det sättet kan du sova lite längre och slippa vandra omkring en ödslig tågstation i väntan på att staden ska vakna.
Nếu tàu đêm tới điểm đến quá sớm, sao không ở lại trên tàu thêm một chút và sau đó quay lại điểm đến? Bằng cách ấy bạn có thể ngủ lâu hơn và không phải nấn ná quanh nhà ga cho đến khi thành phố thức giấc.
  Trenle Hırvatistan | De...  
Her trende hattın hikayesini ve demiryolunun geçtiği bölgenin tarihini anlatan rehberler yer alır. Tren her istasyonda yeteri kadar uzun süre boyunca kalarak yolcuların etrafı keşfetmesine olanak tanır.
Les trains touristiques en été offrent un certain nombre de services spéciaux pour les passagers. Dans chaque train, il y a un guide racontant l'histoire de la ligne et des régions qu'elle traverse. Dans beaucoup de gares, le train s'arrête plus longtemps, donnant le temps aux voyageurs d'explorer les environs. Le petit-déjeuner et le déjeuner peuvent aussi être fournis lors d'arrêts intermédiaires plus longs. Dans certaines gares, des spectacles sont proposés par des groupes et danseurs locaux. Un arrêt populaire se trouve juste en-dessous du cercle polaire.
Durante la stagione estiva, i treni turistici offrono un gran numero di intrattenimenti speciali per i passeggeri. Su ciascun treno è presente una guida che racconta episodi relativi alla storia della linea ferroviaria e alle regioni che attraversa. In molte stazioni il treno effettua fermate più lunghe, dando così il tempo ai viaggiatori di esplorare il paesaggio circostante. Inoltre, nelle fermate intermedie più lunghe i passeggeri possono scegliere di usufruire della colazione e del pranzo. In alcune stazioni, sono presenti inoltre gruppi musicali e ballerini locali. Una fermata molto famosa è quella del Circolo polare artico.
Hırvatistan ve Karadağ arasında demiryolu bağlantısı yoktur. Adriyatik kıyısındaki Split ve Dubrovnik bölgesinde kalıyorsanız, Dubrovnik'ten Herceg Novi - Kotor - Podgorica'ya giden bir otobüse binmek en iyi seçenektir.
Non ci sono collegamenti ferroviari tra la Croazia e il Montenegro. Se ti trovi nella zona di Spalato e Dubrovnik (Ragusa) sulla costa adriatica, l‘opzione migliore è prendere un autobus da Dubrovnik a Castelnuovo - Cattaro - Podgorica. Se ti trovi a Zagabria, puoi viaggiare in treno verso Spalato e poi proseguire in autobus, oppure viaggiare in treno verso Belgrado e poi fare cambio con il treno per Podgorica.
1 2 Arrow