|
Dank der Lage des Hotels im Amazonasgebiet, unweit des faszinierenden Flusses, können Sie hi...er Ausflüge mit dem Kanu unternehmen und dabei das Ökosystem erforschen, an nächtlichen Safaris teilnehmen oder auf den nahe gelegenen Pfaden wandern.
|
|
Hotel Amazon is located in the heart of Leticia, a few minutes from Amazon River on the border between Colombia, Peru and Brazil. It offers a hot tub, massage services and spacious bungalows. The bungalows at Hotel Amazon are set around a large courtyard. They feature LCD TV and a seating area. Free Internet is also available. Being located in the Amazon Region and close to the amazing river, guests can enjoy canoeing trips to explore the eco-system, experience night time safaris and go hiking o...n one of the nearby trails. The property can arrange private or group tours to destinations like Puerto Narino, Tarapotos Lake or Yavari River with bilingual guides. An American breakfast is served daily in Amazon’s restaurant. It also features a coffee and juice shop, where guests can taste the exotic fruits from the forest. Free parking is possible at the hotel, when arriving by car. Vasquez Cobo Airport is just a short drive away and airport transfer can be arranged.
|
|
L'Hotel Amazon Bed And Breakfast vous accueille au cœur de Leticia, à quelques minutes des rives de l'Amazone et à la frontière entre la Colombie, le Pérou et le Brésil. Il possède un bain à remous et des bungalows spacieux, et offre un service de massages. Les bungalows sont répartis autour d'une grande cour. Ils disposent d'une télévision à écran LCD, d'un coin salon et d'une connexion Internet gratuite. L'établissement étant implanté dans la région amazonienne, près de son impressionnant fleu...ve, vous aurez l'occasion de faire des excursions en canoë-kayak pour explorer l'écosystème, et de partir en safari de nuit ou en randonnée sur l'un des sentiers environnants. Le Bed & Breakfast peut organiser des excursions privées ou en groupe, avec des guides bilingues, vers Puerto Nariño, le lac de Tarapoto ou sur les rives du Rio Javari. Un petit-déjeuner américain vous sera servi tous les jours dans le restaurant de l'Amazon. L'établissement possède également un café et un bar à jus de fruits, où vous pourrez déguster les fruits exotiques de la forêt. Un parking gratuit est disponible à l'hôtel, si vous voyagez en voiture. Le Bed & Breakfast assure un service de navette vers l'aéroport Vasquez Cobo, accessible en quelques minutes en voiture.
|
|
El Hotel Amazon está situado en el centro de Leticia, a pocos minutos del río Amazonas, en la frontera entre Colombia, Perú y Brasil. Ofrece una bañera de hidromasaje, servicio de masajes y bungalows amplios. Los bungalows del Hotel Amazon están distribuidos alrededor de un gran patio y tienen TV LCD y zona de estar. Hay conexión gratuito a internet. El hotel se encuentra en el Amazonas, cerca del impresionante río Amazonas. Asimismo, se pueden dar paseos en canoa para explorar el ecosistema, re...alizar safaris nocturnos y practicar senderismo por las inmediaciones. El establecimiento también organiza excursiones privadas o en grupo, con guías bilingües, a destinos como Puerto Nariño, el lago Tarapoto o el río Yavari. Además, cada día se sirve un desayuno americano en el restaurante Amazon. El establecimiento cuenta con una cafetería y tienda de zumos, donde se pueden degustar frutas exóticas de la selva. El hotel ofrece aparcamiento gratuito. El aeropuerto Vásquez Cobo se halla a poca distancia en coche. Se organiza servicio de traslado al aeropuerto.
|
|
Ubicato nel cuore di Leticia, a pochi minuti dal Rio delle Amazzoni, sul confine tra Colombia, Perù e Brasile, l'Hotel Amazon Bed And Breakfast offre una vasca idromassaggio, massaggi e bungalow spaziosi. Gli alloggi dell'Hotel Amazon Bed And Breakfast sono distribuiti intorno a un grande cortile e dispongono di TV LCD, area salotto e connessione internet gratuita. La posizione all'interno della regione amazzonica, vicino allo straordinario fiume, vi consentirà di partecipare a gite in canoa per... esplorare l'ecosistema, e a safari notturni ed escursioni a piedi lungo uno dei sentieri vicini. La struttura organizza inoltre gite private o di gruppo a Puerto Narino, al lago di Tarapoto e al fiume Yavari con guide bilingui. Ogni mattina presso il ristorante dell'Amazon viene allestita una colazione all'americana e, inoltre, in loco è presente anche un negozio di caffè e succhi di frutta, che vi consentirà di gustare i frutti esotici della foresta. Dotata di un parcheggio gratuito, la struttura si trova a pochi minuti di auto dall'aeroporto di Vasquez Cobo, per il quale mette a vostra disposizione una navetta.
|
|
Hotel Amazon ligt in het hart van Leticia en op enkele minuten van de rivier de Amazone, in het grensgebied tussen Colombia, Peru en Brazilië. Het biedt een hot tub, een massageservice en ruime bungalows. De bungalows van Hotel Amazon zijn rondom een grote binnenplaats gevestigd. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie en een zithoek. Internet is gratis beschikbaar. Het hotel ligt in het Amazonegebied, dicht bij de prachtige rivier. Hier kunt u per kano het fascinerende ecosysteem verkennen, na...chtelijke safari's ondernemen of heerlijk wandelen op één van de nabijgelegen paden. De accommodatie kan privé-excursies of groepstochten naar verschillende bestemmingen organiseren, zoals Puerto Narino, het meer van Tarapotos en rivier de Yavari. Het restaurant van het Amazon serveert dagelijks een Amerikaans ontbijt. Het hotel beschikt over een koffie- en sapwinkel, waar u exotische vruchten uit het woud kunt proeven. Er is gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto reizen. De luchthaven Vasquez Cobo ligt op slechts een klein eindje rijden van de accommodatie. Een pendeldienst van en naar de luchthaven kan voor u geregeld worden.
|