|
|
Auf angelegten Wegen kann man die schönsten Bereiche an der Küste mit dem Fahrrad, dem Segway oder auch zu Fuß erkunden, mit dem Kajak oder Kanu den Fluss Piedras befahren, außerdem gibt es Möglichkeiten zum Segeln, Windsurfen, Wasserski- und Wakeboard-Fahren oder auch Ausflüge im Motorboot durch den Golf von Cádiz.
|
|
|
This fabulous spot offers countless leisure and sports options. Take advantage of the specially designated trails to explore the stunning coastal scenery by Segway, bicycle or on foot; kayak or canoe down the River Piedras; enjoy sailing, windsurfing, water skiing, wakeboarding or a boat trip in the Gulf of Cadiz, or sharpen up your swing on the golf courses situated just a short distance from the hotel. Local facilities also include a sports centre, water park and the Cartaya Karting Complex.
|
|
|
Este maravilloso enclave ofrece multitud de actividades deportivas y de ocio para disfrutar del tiempo libre. Atraviesa los parajes más emblemáticos del litoral en bicicleta, segway o a pie a través de senderos habilitados, desciende las aguas del Río Piedras en kayak o piragüa, practica vela, windsurf, esquí acuático, wakeboard y excursiones a motor en las aguas del Golfo de Cádiz o perfecciona tu swing en los campos de golf situados junto al hotel. La zona también cuenta con un centro deportivo, un parque acuático y el kartódromo de Cartaya.
|
