широк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'031 Results   333 Domains   Page 2
  www.frenauto.it  
• Verleih von Kanus
• Canoe Rental
  www.rottne.com  
Die Entwicklung des Wassertourismus in der Region Pilsen hat großes Potential vor allem für Erholungs- und Sportschifffahrt in Kanus und Schlauchbooten an kleineren Flüssen. Die Nutzung, weitere Entwicklung und Ausbau der Infrastruktur für Wassertourismus wird allerdings durch bestehende Hochwasserrisiken beeinflusst.
The development of water tourism in Pilsen Region has a lot of potential, especially for vacation and sport navigation along smaller rivers. The use, further development and expansion of the infrastructure though is affected by existing flood risks. The association DHV CR GmbH realized the study “Evaluation of the conditions for water tourism in Pilsen Region“ within LABEL. The focus lies on the evaluation of the existing infrastructure alongside the rivers Berounka and Otava, and the complex use of the tourism potential. Specific problems in flood risk areas were identified, possible solutions for single locations suggested, and further measures for an adapted development of water tourism recommended. Six of the 36 analyzed camping grounds proved unsuitable concerning the flood protection. It is therefore useful to involve the potentials of water tourism within the improvement of flood protection.
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Abfahr t in den Morgenstunden Richtung Gorski Kotar. Bei der Ankunft erwartet Sie der Instruktor, danach gibt es Anweisungen und Vorbereitungen, Anziehen der Ausrüstung und Besteigen der Kanus. Nach einer Proberunde beginnt die Fahrt.
Departure in the morning towards Gorski Kotar. Upon arrival, the group receives all information from the instructor, followed by preparation activities, changing clothes and getting into canoes. After practice, the canoes head downstream. There is lunch after the canoe ride.
Partenza nelle ore mattutine verso il Gorski Kotar. All’ arrivo c’ e’ il saluto dell’ istruttore, seguono le indicazioni, preparazioni, cambiamento dell’ abbigliamento e imbarco sulle canoe.Dopo la prova, inizia la discesa lungo il fiume. Poi viene il pranzo.
  www.netzmedien.ch  
Trainingskurse für Kitesurfen und Wakeboarding (Wasserski auf einem Brett) für Anfänger und Fortgeschrittene. Teleski (Wasserski ohne Motorboot) und Zugang zum ̎Wakepark̎ . Vermietung von Kanus und Paddelbooten für Entdeckungtouren. Getränke und Snacks erhältich.
Kitesurf course & wakeboard from beginner to expert. Waterskiing with Wake Park for the whole family Rent of canoe and paddle sup for discovery walks. Bar and snack
Stage de kitesurf & wakeboard du débutant à l’expert. Téléski nautique accessible tous. Stage de Babyski dès 3 ans, une expérience unique ! Location de canoë et paddle pour des ballades découvertes. Espace buvette et snack
Prácticas Kitesurf y Wakeboard desde principiantes hasta expertos. Parque de esquí de agua con Wake accesible. Canoa y Alquiler sup paddle para el descubrimiento de paseos ... refresco Espacio y merienda
Stage Kitesurf e Wakeboard dal principiante all’esperto. Parco di sci nautico con Wake accessibili. Canoa e pagaia noleggio sup per la scoperta passeggiate ... spazio ristoro e merenda
  inotles.eu  
Oder erleben Sie den Dutzendteich oder den Wöhrder See bei einer Bootsfahrt. Der Bootsverleih am Wöhrder See bietet vier verschiedene Bootmodelle an: neben Tret- und Ruderbooten auch Katamarane und Kanus.
You can also do a boat trip on the Dutzendteich or the Wöhrder Lake. The boat rental at the Wöhrder Lake offers four different types of boats: pedal boat, rowboat, catamaran and canoe.
También se puede experimentar el Dutzendteich o el lago Wöhrder See a bordo de un barco. El alquiler de barcos del lago Wöhrder See ofrece cuatro tipos de barcas diferentes: El patín, el chinchorro, el catamarán y la canoa.
Se amate l’acqua non dimenticate visitare il Dutzendteich oppure il Wörhrder See per un viaggio in barca. L’affitta barche al Wördher See offre molte possibilità di scelta fra diversi tipi di barca: pedalò, moscone, catamarani, e canoe.
  www.reach-win.com  
Animation, Sport am Stand, Wettbewerbe für jedes Alter, Kioske, Duschen, Aufbewahrung für Spielzeuge, Surf- und Segelschulen, Vermietung von Wasserschlitten und Kanus, seichter, sicherer Grund und sauberes Wasser gestalten den Tag angenehm für Touristen jeden Alters.
Distinctive jetties reach out into the water at regular intervals along Jesolo’s golden beach, which stretches for 15 km between the mouths of the Piave and Sile Rivers. The fun and relaxation in Jesolo start at the beach, which has plenty of umbrellas and sun loungers for everyone and is the hub of life in the resort from sunrise until sunset. Entertainment, sport on the beach, competitions for all ages, kiosks, showers, toy storage, surfing and sailing schools, twin-hulled kayak and canoe hire, and the safe, shallow and clean water make every day a real delight for young and old alike.
  gobigtitsporn.com  
Berühren Sie die Oberfläche des Wassers an Bord eines Kanus oder einesKajaks. Im Anschluss wagen Sie eine Fahrt und machen in einer der wunderschönen Buchten halt, die nur mit einem Boot zu erreichen sind.
Touch the surface of the water onboard a canoe or kayak, following the curves of the creeks and making a break to relax in some otherwise unreachable cove, or dive to admire the amazing depths of the La Maddalena marine park, or get carried away by the wind on a surfboard or a sailboat? You just have to choose from and be inspired by the day when you wake up.
Frôler le bord de l’eau à bord d’uncanoéou d’un kayak, en suivant les virages des criques et en faisant une pause de détente dans une anse inaccessible autrement, ou bien vous immerger dans les profondeurs pour admirer les fonds stupéfiants du parc marin de l’Archipel de la Maddalena, ou encore vous laisser emporter par le vent sur une planche de surf ou sur un bateau à voiles ? Vous devez seulement choisir et vous sentir inspiré par la journée à votre réveil.
  www.sprakcafeet.com  
Wenn Sie zumindest etwas Erfahrung mit Wasser haben, können Sie ein Pint-Regal ohne ein Problem ohne eine Instruktor-Firma ausleihen. Es gibt Flöße, Kanus, Kajaks für verschiedene Personen. Die Schaukel eignet sich auch für große Gruppen – Klassenfahrten, Firmenveranstaltungen oder einfach nur zur Entspannung.
The beautiful environment of the Pieniny National Park in the north of Slovakia offers you an unforgettable experience on the Dunajec – Rafting. Rafting on the Danube is also suitable for the little ones or non-swimmers. Safety is ensured by experienced instructors and, of course, equipment – floating vests, helmets that are obviously during the ride. If you have at least some experience with water, you can borrow a Pint shelf without a problem without the instructor’s company. There are rafts, canoes, kayaks for different numbers of people. The swing is also suitable for large groups – school trips, corporate events or just for relaxation.
  www.cibel.be  
Wir geben Ihnen gerne einige Tipps. So sind wir zum Beispiel an das Fahrrad-Knotenpunkt-Netzwerk angeschlossen und Sie können bei uns Kajaks und Kanus mieten. Hier finden Sie unsere liebsten Jogging-, Fahrrad- und Kajak- und Kanurouten, die vom Campingplatz abgehen.
Camping Zeeburg ligt dicht bij de stad, maar ook midden in de natuur. In de omgeving kan je prima hardlopen, fietsen of kanoën. En dat faciliteren wij graag. Zo zijn we aangesloten bij het fietsknooppuntennetwerk en kun je bij ons kayaks en kano’s huren. Hieronder vind je onze favoriete hardloop- fiets- en vaarroutes die vertrekken vanaf de camping.
  15 Hits logity.ua  
Restaurant, Frühstücksbuffet, kleines Frühstück, kostenloses WiFi, Parkplätze, Schwimmbad im Außenbereich, Gay friendly, Tauchen, Windsurfing, Kanus
Restaurant, Breakfast buffet, Continental breakfast, Free WiFi, Parking, Outdoor Swimming Pool, Gay friendly, Diving, Windsurfing, Canoeing
Restaurant, Petit déjeuner a buffet, Petit déjeuner continental, WiFi gratuit, Parking, Piscine extérieure, Gay friendly, Plongée, Planche à voile, Canoë
Restaurante, Buffet de desayuno, Desayuno continental, WiFi gratis, Parking, Piscina, Gay friendly, Submarinismo, Windsurfing, Canoas
Ресторан, Американский континентальный завтрак, Континентальный завтрак, Бесплатный Wi-Fi, Паркинг, Внешний бассейн, Дружественный к геям, Дайвинг, Виндсёрфинг, Каноинг/Гребля
  www.peermusic-classical.de  
Hier finden Sie beispielsweise auch eine reizvolle SUP-Board-Tour. Empfehlungen für schöne Touren erhalten Sie auch bei den Verleihstationen für Kanus und SUP-Boards. Zudem kann man sich auch von einem Ortskundigen begleiten lassen, so erfährt man gleichzeitig auch etwas über die Umgebung und hat Hilfe beim Kartenlesen.
Other water trail maps are available at the visitor centre in Earnewâld and www.earnewald-routes.nl. The site includes a map of a great SUP-board trail. Those who rent out canoes and paddle boards often give out maps of trails, too. Another alternative is to go with a guide, which is handy for those who want to know more about the surroundings, but are not that interested in map-reading.
  www.erigoshop.hu  
Park Campingplatz 4 sterne, linken Ufer des Flusses Allier, Rand 3 ha, 75 places, 32 Mobilheime, 1 km von Vichy, 60 Prozent des Plätze mit WIFI, riesiges Aquatoboggan 55 m Lang, 100 m2 Swimmingpool und Kinderbecken beheitz, Animationen Juli-August 5 Tage pro Woche mit Host, 4 abend-Shows pro Woche, bereit kostenlose Kanus, eine Obermenge der Kinder, bowling, 700 m2, 3 Zimmer : TV, TischfuBball, Spiele der Puck und Billard, Pingpong, stade Multi Spiel von 700 m2.
Park campsite 4 stars, left bank of the river Allier, edge, 3 ha, 75 places, 32 mobile homes, 1 km out of Vichy, 60 per cent of places with WIFI, giant aquatoboggan 55 m long, 100 m2 swimming pool and children's pool heated, animations July-August 5 days per week with host, 4 evening shows per week, ready free canoes, supersets of children, bowling 700 m2, 3 rooms : TV, table football, games of the puck and billiards, ping pong, stage multi-game of 400 m2. FITNESS, mini skate, tyrolienne, On-site : bread, grocery store troubleshooting, TERRASSE snack bar and licence IV, ice cream, drinks. 200 m on the banks : restaurants. 500 m : 2 supermarkets, banks, pharmacy, garages, doctors.
  spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: Docking Perfektion: es ist wie Parken Perfektion ... sondern auf dem Wasser! Sie haben es mit einem Auto versucht - jetzt wollen sie mit einem Schnellboot! Vorsicht - schnelle Strömungen, Bojen und Kanus!
description/ contrôles: accueil perfection: c'est comme la perfection de stationnement ... mais sur l'eau! vous avez essayé avec une voiture - maintenant le faire avec un hors-bord! méfiez-vous - les courants rapides, des bouées et des canoës!
Descrizione/ Controlli: docking perfezione: è come la perfezione parcheggio ... ma in acqua! hai provato con una macchina - ora lo fanno con un motoscafo! attenzione - le correnti veloci, boe e canoe!
  7 Hits www.thule.com  
Sorgt für einen festen Sitz Ihres Kajaks oder Kanus. Ideal zum Transportieren eines Boots mit optimalem Halt und Schutz. Für schwerere Kajaks und Kanus aus GFK geeignet.
Keeps your kayak or canoe firmly in place. Ideal for carrying one boat with the best support and protection. Suitable for heavier fibreglass kayaks and canoes.
Maintient votre kayak ou votre canoë bien en place. Idéal pour le transport d'une embarcation dans les meilleures conditions de support et de protection possibles. Convient à des kayaks et des canoës lourds en fibre de verre.
Consente di bloccare in posizione il kayak o la canoa. Ideale per trasportare un’imbarcazione assicurando il miglior supporto possibile e la massima protezione. Adatto per kayak e canoe pesanti in fibra di vetro.
  okinawaclip.com  
Kanus, kajaks und Paddel werden zur Verfügung gestellt unentgeltlich, ohne Vorbehalt, für ein einzigartiges Erlebnis in Familie, zur Freude der Kinder, jeden Nachmittag vom 2. Juli bis 31 august von 14 h bis 18 h, je nach Wetterlage.
Kano’s, kajaks en de peddels beschikbaar worden gesteld gratis, zonder enig voorbehoud, voor een unieke ervaring in familie, tot vreugde van de kinderen, elke middag vanaf 2 juli tot 31 augustus van 14u tot 18u, afhankelijk van het weer.
  4 Hits hotelheritage.si  
Mit Verleihen der Boote und Schlauchboote befassen wir uns schon seit 1994. Wir leihen gerne Kanus, Kajaks, Schlauchboote, Paddleboards und sämtliche Wassersportausrüstung sowohl begeisterte Sportfans als auch für große Gruppen.
We have been involved in boat and raft rental on the Vltava rental since 1994. We will be glad to rent out canoes, kayaks, rafts, paddleboards, and all necessary watermen equipment to both enthusiastic individuals and large groups. Since 2018 it is also possible to rent bikes and scooters from us
  www.corila.it  
Bunte Kanus.
Colorful canoes.
Canots colorés.
Canoe colorate.
Kolorowe kajaki.
  www.esapro.it  
Bewegung der Bergsteiger von Vojvodina - Verleih von Fahrrädern, Kanus und Katamaranen
Движение любителей природы Воеводины – аренда велосипедов, байдарок и катамаранов
Voyvodina Dağcılık Derneği– bisiklet, kanu ve katamaran kıralanması
  12 Hits www.mobilplastic.it  
KANUS/KAJAKS
CANOE/KAYAK
  127 Hits www.cafestes.com  
Kanus/Kajaks Ruderboote Tretboote
botes de pedal botes de remos canoas/kayaks
kano´s/kayaks roeiboten waterfietsen
  8 Hits tunneltent.eu  
Kanus
Canoes
Canoës
Kano' s
  3 Hits www.franks.at  
Gefuerhte Wanderungen in Frühling und Herbst. Verleih von Sonnenschirmen, Liegestühlen, Tretbooten, Kanus, Segel- und Motorboote. Reservierung ab Januar möglich. Wir sprechen deutsch.
Trekking are organised in spring and autunm. Rental of beach umbrellas, desk-chairs, pedal-sail-motor boots and canoes. Booking accepted from january. We speak english.
  www.sysartist.hu  
Am besten erforscht man den Park aber mit Kanus oder kleinen Motorbooten, dabei kann man vom Aussterben bedrohte Tierarten wie den Grünen Ara beobachten.
The easiest way to get to know Tortuguero National Park is by kayak or small motor boat. Several endangered animal species, like the Green Scarlet Macaw, live here.
  6 Hits www.upi.ch  
Kanus, Kajak
Canoë, kayak
  3 Hits redut-security.ru  
Für den aktiven Genuss des Meeres und kristallklaren Wassers sowie für einen erhöhten Spaßfaktor verleiht das Hotel Kanus und Windsurf- als auch SUP-Ausrüstung. Unser Tauchzentrum bietet den Hotelgästen zudem geführte Schnorcheltouren und Tauch- sowie Freitauchgänge entlang der umliegenden Küste.
To enjoy the sea and the crystalline waters in the best possible way, the hotel offers Canoes, Windsurfing equipment and SUPs for rental. Our diving centre offers guided snorkelling tours and free-diving and diving experiences all along the surrounding coast. These tours and experiences leave daily via the boat in front of the hotel.
Pour profiter de la mer et de ses eaux cristallines de la meilleures manière, l’hôtel offre à la location canoës, équipements de windsurf et planches de paddles. Notre centre de plongée offrent des sorties et des expériences plongée avec ou sans bouteilles tout le long des côtes environnantes. Ces sorties et expériences partent chaque jour en bateau devant l’hôtel.
Para disfrutar del mar y de las aguas cristalinas de la mejor forma posible, el hotel cuenta con canoas, equipo de windsurfing y Stand Up Paddling para alquilar. Nuestro centro de buceo ofrece tours dirigidos, buceo libre y experiencias de buceo por toda la costa. Estos tours y experiencias se realizan todos los días y salen en el bote que se encuentra frente al hotel.
  www.jmc.co.nz  
Sie können Sonnenschirme und Liegen, Tretboote und Kanus mieten.
You can rent umbrellas and sun beds, pedal boats and canoes.
  obidosvilaliteraria.com  
für die adrenalingeladenen Attraktionen inmitten von Kanus, Flüssen und Katapulten
Exciting attractions like canoes, rivers and giant leaps into the air
Attractions pleines d’adrénaline comme le canoë, les fleuves et les lancements en air
  www.kpswjg.pl  
Boote zu vermieten - Kanus, kleine und große Rafts
rented boats - canoes, small and big rafts
  www.aminess.com  
Verleih von Booten, Kanus und Surfbrettern
rental of boats, kayaks, windsurfing boards
noleggio di barche, canoe, tavole da surf
  3 Hits www.ecovida.ch  
Am Hauptstrand können Sie von ca. Ende Mai bis Ende September Kanus, Tretboote und SUP mieten. Erleben Sie Ihre Badefreude im Lago Maggiore!
Op het hoofdstrand kunt u kano's en waterfietsen huren (van eind mei tot eind september) of gewoon een duik nemen in het meer.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow