|
|
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Wassersportarten, Schwimmen, Angeln und Vogelbeobachtung. Mit den kostenfrei angebotenen Kanus und Fahrrädern können Sie die einzigartigen Wasserstraßen und den Fluss erkunden.
|
|
|
i-Lollo Lodge is situated just steps away from where the Kromme River meets the Indian Ocean. This idyllic location offers ocean, river and mountain views. The upstairs rooms at i-Lollo Lodge each have a deck or balcony. Each room is individually decorated and offers free WiFi, a television, a refrigerator and tea-and-coffee making facilities. The en-suite bathrooms offer complimentary toiletries. Guests at i-Lollo enjoy a full English breakfast each morning complimented by fresh fruit juices, l...ocal yoghurts and a selection of cereals. Nearby activities include water sports, swimming, fishing, and birding. Free use of canoes and bicycles is offered to explore the unique canals and river. In addition there is a swimming pool and outside seating area which guests may use. Port St. Francis harbour is a 5-minute drive away. The village has 2 golf courses, shops and a variety of restaurants. The pristine, expansive beach of Cape St Francis with great surfing, a historic lighthouse and the penguin rehabilitation centre can be reached within 15 minutes by car.
|
|
|
Le i-Lollo Lodge est situé à quelques pas de la rivière Kromme, qui rejoint l'océan Indien. Cet emplacement idyllique offre une vue sur l'océan, la rivière et la montagne. Les chambres à l'étage possèdent une terrasse ou un balcon. Chaque chambre est décorée individuellement et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Chaque matin, vous pourrez déguster un pe...tit-déjeuner anglais complet accompagné de jus de fruits frais, de yaourts locaux et d'une sélection de céréales. Dans les environs, vous pourrez pratiquer des sports nautiques, la natation, la pêche et l'observation des oiseaux. Vous pourrez emprunter gratuitement des canoës-kayaks et des vélos pour explorer les canaux et la rivière uniques. En outre, vous pourrez profiter d'une piscine et d'un coin salon extérieur. Le port de Port St. Francis se trouve à 5 minutes en voiture. Le village compte 2 parcours de golf, des boutiques et une variété de restaurants. La grande plage immaculée du cap Saint-François, où vous pourrez pratiquer le surf, visiter un phare historique et le centre de réadaptation des pingouins, est accessible en moins de 15 minutes en voiture.
|
|
|
I-Lollo Lodge está situado a pocos pasos de donde se encuentra el río Kromme con el océano Índico. Goza de una ubicación idílica y ofrece vistas al océano, al río y a la montaña. Las habitaciones de la planta superior del i-Lollo Lodge tienen terraza o balcón. Todas las habitaciones están decoradas de forma individual y disponen de conexión WiFi gratuita, TV, nevera y set de té y café. El baño incluye artículos de aseo gratuitos. El i-Lollo sirve un desayuno inglés completo todas las mañanas, qu...e incluye zumos de fruta recién exprimidos, yogures locales y una selección de cereales. En los alrededores se pueden practicar deportes acuáticos, natación, pesca y observación de aves. Se ofrecen canoas y bicicletas de uso gratuito para explorar los canales y el río. Además, hay una piscina y una zona de estar al aire libre. Port St. El puerto de Francis está a 5 minutos en coche. En la localidad hay 2 campos de golf, tiendas y varios restaurantes. La prístina playa de Cape St Francis, donde se puede practicar surf, un faro histórico y el centro de rehabilitación de pingüinos, está a 15 minutos en coche.
|
|
|
L'i-Lollo Lodge sorge a pochi passi dal fiume Kromme, che incontra l'Oceano Indiano. Questa posizione idilliaca offre viste sull'oceano, sul fiume e sulle montagne. Le camere al piano superiore dell'i-Lollo Lodge dispongono di terrazza o balcone. Arredate in modo personalizzato, le camere sono dotate di connessione WiFi gratuita, TV, frigorifero e set per la preparazione di tè e caffè. Il bagno interno è completo di set di cortesia. L'i-Lollo serve ogni mattina una colazione all'inglese, accompa...gnata da succhi di frutta fresca, yogurt locali e una selezione di cereali. Nelle vicinanze potrete praticare sport acquatici, nuoto, pesca e birding. Potrete usufruire gratuitamente di canoe e biciclette per esplorare gli esclusivi canali e il fiume. A vostra disposizione anche una piscina e un'area salotto all'aperto. Port St. 5 minuti d'auto dal porto di Francis. Il villaggio ospita 2 campi da golf, negozi e una varietà di ristoranti. L'incontaminata e ampia spiaggia di Cape St Francis, dove potrete praticare il surf, lo storico faro e il centro di riabilitazione dei pinguini, è raggiungibile in 15 minuti di auto.
|
|
|
De i-Lollo Lodge ligt op slechts een steenworp van waar de rivier de Kromme uitkomt in de Indische Oceaan. Vanaf deze idyllische locatie kunt u genieten van het uitzicht op de oceaan, de rivier en de bergen. De kamers op de bovenverdieping van de i-Lollo Lodge beschikken allemaal over een terras of een balkon. Elke kamer heeft een individuele inrichting en is voorzien van gratis WiFi, een tv, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. De kamers hebben ook een eigen badkamer met gratis toiletar...tikelen. U kunt bij de i-Lollo Lodge iedere ochtend genieten van een volledig Engels ontbijt, verse vruchtensappen, lokale yoghurt en verschillende ontbijtgranen. In de buurt kunt u onder meer aan watersport doen, zwemmen, vissen en vogels spotten. Daarnaast kunt u gratis kano's en fietsen lenen om de unieke kanalen en de rivier te verkennen. Er is ook een zwembad en een zithoek in de openlucht. De haven van St. Francis Bay bevindt zich op 5 minuten rijden. Het dorp heeft 2 golfbanen, winkels en diverse restaurants. Het ongerepte, uitgestrekte strand van Cape St. Francis vindt u op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het is ideaal om te surfen en u kunt er een historische vuurtoren en een pinguïnopvangcentrum bezoeken.
|
