Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results www.clementine-player.org Page 7

Pemutar Musik Clementine

Show text Show cached source Open source URL	Cari dan putar lagu yang telah Anda unggah ke Box, Dropbox, Google Drive, dan OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Rechercher et écouter les morceaux que vous avez envoyé sur Box, Dropbox, Google Drive, et OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Suchen und Lieder abspielen, die Sie hoch geladen haben auf Box, Dropbox, Google Drive, und OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Cercare e riprodurre il brano caricato su Box, Dropbox, Google Drive, e OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Procure e reproduza as músicas enviadas para Box, Dropbox, Google Drive, e OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	ابحث وشغل المقاطع التي رفعتها على Box, Dropbox, Google Drive, و OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αναζήτηση και αναπαραγωγή των τραγουδιών που έχετε ανεβασει Box, Dropbox, Google Drive, και OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Doorzoek en speel nummers die je toegevoegd hebt aan Box, Dropbox, Google Drive, en OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	サービスにアップロードした音楽の検索と再生 Box, Dropbox, Google Drive, と OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, en OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Търсене и свирене на песни, които сте качили в Box, Dropbox, Google Drive, и OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Cerqueu i reproduïu les cançons que hàgiu pujat Box, Dropbox, Google Drive, i OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Pretraživajte i svirajte pjesme koje ste spremili na vaš Box, Dropbox, Google Drive, i OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Hledání a přehrávání vámi nahraných písní Box, Dropbox, Google Drive, a OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Søg og afspil sange du har overført til Box, Dropbox, Google Drive, og OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Etsi ja toista kappaleet, jotka olet lähettänyt palveluun Box, Dropbox, Google Drive, ja OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Keressenen és játsszon le számokat amiket feltöltött Box, Dropbox, Google Drive, és OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, 그리고 OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ieškoti iš groti dainas, kuria Jūs įkėlėte į Box, Dropbox, Google Drive, ir OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Wyszukuj i odtwarzaj utwory które wrzuciłeś na Box, Dropbox, Google Drive, i OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Caută și redă melodiile pe care le-ați încărcat în Box, Dropbox, Google Drive, și OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Поиск и воспроизведение песен, загруженных в Box, Dropbox, Google Drive, и OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Претражујте и пуштајте песме које сте учитали на Box, Dropbox, Google Drive, и OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Vyhľadajte a prehrávajte piesne, kt. ste uložili na Box, Dropbox, Google Drive, a OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Iskanje in predvajanje skladb, ki so bile naložene na Box, Dropbox, Google Drive, in OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Sök och spela låtar du laddat upp till Box, Dropbox, Google Drive, och OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Şuraya yüklediğiniz şarkıları arayın ve oynatın: Box, Dropbox, Google Drive, ve OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Tìm và phát nhạc từ Box, Dropbox, Google Drive, và OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	חפש ונגן שירים שהעלית אל Box, Dropbox, Google Drive, וגם OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, і OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	მოძებნეთ და დაუკარით სიმღერები, რომლებიც ამ მომსახურებებში გაქვთ ატვირთული: Box, Dropbox, Google Drive, და OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Meklēt un atskaņot dziesmas, kuras esat augšupielādējis Box, Dropbox, Google Drive, un OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Виконуйте пошук і відтворюйте композиції, які ви вивантажили на Box, Dropbox, Google Drive, та OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Gelintar dan main lagu yang anda telah muat naik Box, Dropbox, Google Drive, dan OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Klaskit ha lennit tonioù bet uskarget ganeoc'h davet Box, Dropbox, Google Drive, ha OneDrive
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, e OneDrive

Cuplikan-layar | ...

Show text Show cached source Open source URL	Menyalin musik ke iPod di Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copying music to an iPod in Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copie de musique vers un iPod sur Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Unter Ubuntu die Musik auf einen iPod kopieren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copia de música a un iPod en Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiare musica su un iPod in Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiar músicas para o iPod no Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	نسخ الموسيقى إلى جهاز أي بود في أوبنتو
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αντιγραφή μουσικής στο iPod από Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ubuntuの中の曲をiPodにコピーする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopieer musiek na 'n iPod onder Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	انتقال فایل های صوتی از اوبونتو به یک آی پاد
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копиране на музика на iPod под Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiant música a un iPod a Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiranje glazbe na iPod i Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopírování hudby na iPod v Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopierer musik til iPod i Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Musiikin kopiointi iPodiin Ubuntussa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Zene másolása iPodra Ubuntun
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ubuntu에서 iPod으로 음악 복사
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopijuojama muzika į iPod“ Ubuntu platformoje
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiowanie muzyki do iPoda w Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiere de muzică pe un iPod în Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копирование музыки на iPod в Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копирање музике на Ајпод на Убунтуу
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopírovanie hudby na iPod v Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiranje skladbe na iPod v Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopierar musik till en iPod i Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ubuntu'da iPod'a müzik kopyalama
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Sao chép nhạc vào iPod trong Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	העתקת מוזיקה לאייפוד באובונטו
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Капіяваньне музыкі на iPod у Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	სიმღერების კოპირება iPod-ში Ubuntu-ზე
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mūzikas kopēšana uz iPod iekš Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	从 iPod 中复制音乐到 Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копіювання музики до iPod в Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Musika iPod batera kopiatzen Ubuntun
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Menyalin muzik ke dalam iPod melalui Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiañ sonerezh war un iPod adalek Ubuntu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiando música a un iPod en Ubuntu

Pemutar Musik Clementine

Show text Show cached source Open source URL	Salin musik ke iPod, iPhone, MTP atau pemutar USB dengan penyimpan massal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiez votre musique sur votre iPod, iPhone, périphérique USB ou MTP.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopieren von Musik auf Ihren iPod, iPhone, MTP- oder USB-Massenspeicher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiare musica sul proprio iPod, iPhone, MTP o lettori con memoria di massa USB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copie as músicas para o seu iPod, iPhone, MTP ou leitor USB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	نسخ الموسيقى إلى ايبود، ايفون، MTP أو وحدة تخزين محمولة USB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Αντιγραφή μουσικής στο δικό σας iPod, iPhone, MTP ή USB .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopieer muziek naar uw iPod, iPhone, MTP of USB-massaopslag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	携帯プレーヤーに転送 iPod, iPhone, MTP, USBマスストレージプレーヤー。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopieer musiek na jou iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копиране на музика към iPod, iPhone, MTP или USB плеър.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copieu música al vostre iPod, iPhone, reproductor MTP o dispositiu de dades USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopirajte svoju glazbu na iPod, iPhone, MTP ili USB svirač glazbe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopírujte hudbu na svůj iPod, iPhone, MTP nebo do přehrávače s úložištěm USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopier musik til din iPod, iPhone, MTP eller MSD USB-afspiller.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopioi musiikkia eri laitteille - iPod, iPhone, MTP- tai USB-musiikkisoitin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Másolja fel a zenéit iPodra, iPhonera, MTP-re vagy hordozható USB-s lejátszóra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	음원을 장치로 복사: iPod, iPhone, MTP 또는 mass-storage USB Player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopijuoti muziką į Jūsų iPod, iPhone, MTP ar USB grotuvą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiuj muzykę na iPoda, iPhone'a, urządzenie MTP lub pamięć USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiați muzică pe iPod, iPhone, MTP sau player USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копирование музыки на ваш iPod, iPhone, MTP или USB аудиоплеер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копирајте музику на ваш Ајпод, Ајфон, МТП или складишни УСБ плејер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopírujte hudbu na váš iPod, iPhone, MTP alebo mass-storage USB prehrávač.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopirajte glasbo na vaš iPod, iPhone, MTP ali USB predvajalnik glasbe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopiera musik till din iPod, iPhone, MTP- eller USB-masslagringsenhet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Müziğinizi iPod, iPhone, MTP veya USB çalara kopyalayın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Chép nhạc vào iPod, iPhone, MTP hoặc thiết bị phát nhạc có giao tiếp USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	העתק מוזיקה אל iPod, iPhone, MTP או אחסון USB.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copy music to your iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	მუსიკების კოპირება თქვენს iPod-ში, iPhone-ში, MTP-ში ან USB აუდიო დამკვრელში.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Kopēt mūziku savā iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Копіювання музики до вашого iPod, iPhone, MTP чи USB програвача.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Salin muzik ke dalam iPod, iPhone, pemain USB MTP atau storan USB anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Eilañ ho sonerezh davet iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Copiar música no teu iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.

Pemutar Musik Clementine

Show text Show cached source Open source URL	Dalam rilis ini kami telah beralih ke GStreamer pada semua platform, yang berarti penganalisa dan crossfading antara trek akan bekerja pada Windows. Fitur baru termasuk ekualiser, lebih banyak opsi pengelompokan pustaka, OSD lebih bagus, pengendali jauh dari perintah-baris dan MPRIS, dan penyuntingan tag yang lebih mudah.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Dans cette version, nous sommes passés à GStreamer sur toutes les plateformes, ce qui signifie que l'analyseur et que les fondus entre les pistes fonctionnent dorénavant sous Windows. Les nouvelles fonctionnalités comprennent un égaliseur, plus d'options de regroupement pour la bibliothèque, une plus belle OSD, le contrôle à distance depuis la ligne de commande et MPRIS, et un éditeur de tags plus intuitif.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Mit dieser Veröffentlichung haben wir auf allen Plattformen zu GStreamer gewechselt, was bedeutet, dass der Analysator und das Überblenden von Stücken nun auch unter Windows funktionieren. Neue Funktionen beinhalten einen Equalizer, weitere Optionen zur Gruppierung der Sammlung, eine schönere Bildschirmanzeige, Fernsteuerung über die Befehlszeile und MPRIS, sowie einfacheres Bearbeiten von Metadaten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	En esta versión hemos cambiado a GStreamer en todas las plataformas, lo que significa que el analizador y el fundido entre canciones ahora funcionarán en Windows. Las nuevas características incluyen un ecualizador, más opciones de agrupado de biblioteca, un OSD mejorado, control remoto desde línea de comandos y editado de etiquetas más fácil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	In questa versione siamo passati a GStreamer su tutte le piattaforme, questo significa che l'analizzatore e le dissolvenze tra le tracce ora funzionano su Windows. Nuove caratteristiche includono un equalizzatore, maggiori opzioni di raggruppamento delle raccolte, un OSD più gradevole, controllo remoto da riga di comando e MPRIS, un editor di tag più semplice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Nesta versão, alteramos para o GStreamer em todas as plataformas, obrigando ao correto funcionamento do analisador e do desvanecimento entre faixas no Windows. O Clementine disponibiliza agora um equalizador, mais opções de agrupamento da coleção, um melhor OSD, controlo remoto a partir da linha de comandos e MPRIS e uma melhor edição dos detalhes da faixa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	في هذا الإصدار تم الانتقال لاستخدام GStreamer على جميع المنصات، ما يعني أن محلل الصوت وتأثيرات الانتقال من مقطع لآخر أصبحت مدعومة على ويندوز أيضا. من بين الميزات الأخرى نذكر معدل صوت، خيارات أكثر لتجميع مقاطع المكتبة الصوتية، تنبيهات أجمل، التحكم عن بعد من سطر الأوامر و MPRIS، إضافة لمحرر وسوم أسهل.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Σε αυτή την έκδοση αλλάξαμε σε GStreamer για όλες τις πλατφόρμες, που σημαίνει πως η ομαλή αλλαγή μεταξύ κομματιών λειτουργεί τώρα και σε windows. Τα νέα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν έναν ισοσταθμιστή, περισσότερες επιλογές ομαδοποίησης σε βιβλιοθήκη, τηλεχειρισμό από την γραμμή εντολών και MPRIS και ποιο εύκολη επεξεργασία ετικετών.

Pemutar Musik Clementine

Show text Show cached source Open source URL	Rilis ini menambahkan dukungan untuk menggunakan perangkat portabel dengan Clementine. Sekarang Anda dapat menyalin lagu ke iPod, iPhone, MTP, atau perangkat USB penyimpan massal. Lihat wiki untuk informasi lebih lanjut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Cette version ajoute le support pour l'utilisation de périphériques portables avec Clementine : vous pouvez maintenant copier vos musiques sur votre iPod, iPhone ainsi que sur les périphériques de stockages USB et MTP. Voir le wiki pour plus d'informations. Le support pour l'utilisation d'une Wiimote pour le contrôle à distance a été ajouté.Les autres fonctionnalités ajoutées comportent une liste d'attente, une fenêtre pour l'organisation des fichiers, l'étirement automatique des colonnes des listes de lecture, le chargement des jaquettes incorporés id3v2, plus d'options pour le parcours de la bibliothèque, le glisser-déposer entre les listes de lecture, et un crapaud hypnotique. Le temps de démarrage a aussi été réduit de plus de moitié, des fuites mémoires ont été corrigées, et l'utilisation du CPU a été réduite durant la lecture. Voir les notes de versions pour plus d'informations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Diese Veröffentlichung fügt Unterstützung für tragbare Abspielgeräte hinzu. Sie können nun Musik auf Ihren iPod, Ihr iPhone, MTP-Geräte oder USB-Massenspeicher kopieren. Weitere Informationen gibt es im Wiki. Unterstützung für Wii-Fernbedienungen wurde hinzugefügt. Des Weiteren wurde eine Warteschlangenverwaltung, ein „Dateien Organisieren“-Dialog, automatische Anpassung der Spaltenbreiten in der Wiedergabeliste, Laden eingebetteter Cover-Art aus id3v2, weitere Optionen für das Durchsuchen der Sammlung, Ziehen und Ablegen zwischen Wiedergabelisten und eine Hypnose-Kröte hinzugefügt. Außerdem haben wir die Startzeit um mehr als die Hälfte reduziert, einen Haufen Speicherlecks behoben und die Prozessorlast während des Abspielens verringert. Siehe die vollständige Änderungsliste für weitere Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Esta versión añade compatibilidad para usar dispositivos portátiles con Clementine. Ahora puede copiar canciones a su iPod, iPhone, MTP, o dispositivo de almacenamiento masivo USB. Consulte el wiki para más información. También se añadió compatibilidad para usar un Wii Remote como control remoto. Otras características incluyen el gestor de cola, un diálogo para organizar archivos, estrechamiento automático de las columnas de la lista de reprodución, carátulas id3v2 incrustadas, más opciones de análisis de colecciones musicales, arrastrar y soltar entre listas de reproducción, y el Hipnosapo. También hemos reducido a más de la mitad el tiempo de inicio, corregimos muchos errores en la gestión de la memoria del sistema y achicamos el uso del CPU al momento de reproducir música. Vea la lista de cambios completa para más información.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Questo rilascio aggiunge il supporto per dispositivi portatili in Clementine. Ora potete copiare brani sul vostro iPod, iPhone, MTP o supporto di archiviazione di massa. Vedere il wiki per ulteriori informazioni. Aggiunto supporto per utilizzare un Wii Remote come telecomando. Altre caratteristiche sono un gestore della coda di riproduzione, una finestra per organizzare i file, colonne auto-adattanti nelle scalette, caricamento delle copertine incluse nei tag id3v2, ulteriori opzioni per ricercare ed aggiungere alla raccolta, trascinamento e rilascio tra le scalette e un ipnorospo. Abbiamo anche ridotto il tempo di avvio di oltre la metà, eliminato numerosi memory leak e ridotto l'utilizzo della CPU mentre si riproduce musica. Vedere l'elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.

Show text Show cached source Open source URL	Dalam rilis ini Clementine memiliki dialog sunting label yang baru dengan autocompletion dan kemampuan untuk secara otomatis mengidentifikasi musik dan mengambil tag yang hilang dari MusicBrainz. Lembar CUE kini didukung - mereka terdeteksi secara otomatis ketika memindai pustaka Anda dan setiap lagu akan ditampilkan secara terpisah.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Clementine a maintenant un tout nouveau éditeur de tag comprenant l'autocomplétion, ainsi que la possibilité d'identifier automatiquement votre musique et de récupérer les tags associés en utilisant MusicBrainz. Les CUE sheets sont maintenant supportées (elle sont détectées automatiquement lors de l'analyse de la bibliothèque, et chaque morceau apparaîtra séparément). Nous avons réalisé beaucoup de petites améliorations, comme la possibilité d'afficher les pochettes d'album dans l'onglet Bibliothèque, griser les morceaux qui ont été supprimés, une option pour « Afficher dans le navigateur de fichiers », le support des serveurs mandataires (proxy), une option permettant de refaire une analyse complète de votre collection, et l'ajout d'une popup pour le curseur qui permet de se déplacer plus précisément dans un morceau. Voir les notes de versions pour plus d'informations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	In dieser Version enthält Clementine einen brandneuen Dialog zum Bearbeiten von ID3-Tags mit Autovervollständigung und der Möglichkeit, Musik automatisch zu erkennen und fehlende Titelinformationen von MusicBrainz nachzuladen. Cuesheets werden nun unterstützt - sie werden beim erfassen der Bibliothek automatisch erkannt und für jeden Titel einzeln angezeigt. Wir haben einen Haufen kleinerer Verbesserungen wie etwa Albencover in der Sammlungsansicht, das Ausgrauen gelöschter Titel, die Möglichkeit Dateien im Dateimanager zu zeigen, Unterstützung für Proxies, vollständiges Neueinlesen der Sammlung und ein Kurzinfo für den Schieberegler zur besseren Suche innerhalb eines Liedes integriert. Siehe die volle Änderungsliste für weitere Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	En esta versión de Clementine presentamos un nuevo cuadro de diálogo de edición de etiquetas con autocompletado y la identificación automática de música y búsqueda de etiquetas faltantes de MusicBrainz. Las hojas CUE ahora son compatibles —son detectadas automáticamente al escanear su biblioteca de audio, mostrando cada pista por separado—. Hicimos un montón de pequeñas mejoras, así como mostrar portadas de álbumes en la ficha Biblioteca, descartado las canciones eliminadas, una opción para «Mostrar en el explorador de archivos», soporte para proxies de red, un «reanálisis completo de la colección», y un nuevo mensaje emergente para el control de avance/retroceso de cada pista que le permitirá buscar con más precisión un lugar específico en una canción. Para más información de la versión, puede ver la
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	In questa versione Clementine guadagna un nuovo menu di modifica dei tag con completamento automatico e la possibilità di identificare automaticamente la musica e cercare tag mancanti da MusicBrainz. I fogli CUE sono ora supportati - sono riconosciuti automaticamente quando scansioni la raccolta e ogni traccia sarà mostrata separatamente. Abbiamo apportato una serie di piccoli miglioramenti come le copertine degli album nella scheda Raccolta, l'offuscamento delle canzoni eliminate, un'opzione "Mostra nel navigatore dei file", supporto per proxy di rete, un'opzione "Scansiona nuovamente la raccolta", e un nuovo suggerimento per lo scorrimento traccia che ti aiuta a trovare con più precisione una posizione specifica nella traccia. Vedere elenco completo delle novità per maggiori informazioni.

– -Translation – Keybot Dictionary