kij – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      109 Résultats   39 Domaines
  2 Résultats www.prevencija.ba  
Kij Wireless Selfie Stick #2 jest bardziej kompaktowy i składa się do długości zaledwie 19 cm.
Der Wireless Selfie Stick #2 ist super kompakt und lässt sich auf eine Länge von nur 19 cm zusammenschieben.
  2 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Zawartość: hydrolizowany kolagen 3,5g, 155 mg jonu magnezu (41% NRV *). 1 kij jest równoważny 6 tabletkom Magnez Collagene.
Content stick: Hydrolyzed collagen 3.5g, 155mg magnesium ion (41% NRV *). 1 stick is equivalent to 6 tablets Magnesium Collagene.
Stick de contenu: collagène hydrolysé 3,5 g, 155 mg d'ion magnésium (41% NRV *). 1 bâton équivalent à 6 comprimés de magnésium collagène.
Inhaltstab: Hydrolysiertes Kollagen 3,5 g, 155 mg Magnesiumion (41% NRV *). 1 Stick entspricht 6 Tabletten Magnesium Collagene.
Contenitore: collageno idrolizzato 3,5g, 155mg ione di magnesio (41% NRV *). 1 bastone è equivalente a 6 compresse collagene di magnesio.
Cola de conteúdo: colagénio hidrolisado 3,5 g, 155 mg de ião magnésio (41% de NRV *). 1 stick é equivalente a 6 comprimidos Magnésio Collagene.
Inhoudsstok: Hydrolyseerde collageen 3,5 g, 155 mg magnesiumion (41% NRV *). 1 stok is gelijk aan 6 tabletten Magnesium Collagene.
estic contingut: 3,5 g de col·lagen hidrolitzat, ió magnesi 155 mg (41% NRV *). 1 pal és equivalent a 6 comprimits de magnesi Col·lagen.
Sisältö stick: Hydrolysoitu kollageeni 3,5 g, 155 mg magnesiumia ioni (41% NRV *). 1 kiinni vastaa 6 tablettia Magnesium Collagene.
Innholdsstav: Hydrolysert kollagen 3,5 g, 155 mg magnesiumion (41% NRV *). 1 pinne er ekvivalent med 6 tabletter Magnesium Collagene.
  2 Résultats www.htspa.it  
W wieku, w którym większość dzieci bawi się w piaskownicy, Michael McCarthy uczył się wybijać z piasku piłkę golfową. Od czasu, gdy po raz pierwszy wziął kij golfowy do rąk mając pięć lat, McCarthy, dziś pełniący funkcję CIO w Franklin Equity Group, opanował do perfekcji nie tylko solidny swing.
À un âge où la plupart des enfants sont assis dans un bac à sable, Michael McCarthy se tenait debout dans une fosse de sable. Depuis l’époque où il a tenu son premier club de golf (à cinq ans), Michael McCarthy, maintenant directeur de l’investissement du Franklin Equity Group, a acquis bien plus que la maîtrise d’un bon swing. Il affirme que même les compétences les moins techniques, comme le contrôle de ses émotions, lui ont permis de réaliser des prouesses en matière d’investissement. Et comme il s’est concentré sur les petites capitalisations et les technologies pendant une grande partie de sa carrière, Michael McCarthy a maintes fois eu l’occasion de pratiquer l’art du sang-froid face à des situations difficiles. Essayons d’en savoir un peu plus sur lui et son approche « tranquille » de la gestion d’actifs.
  www.womenpriests.org  
Powiedzial, ze slepe posluszenstwo uczyni z was uschly kij, który moze posluzyc jako laska do podpierania.
«L’obéissance aveugle, disait-il, doit vous rendre semblable à un morceau de bois mort dont on peut se servir comme on se sert d’une canne.
La obediencia requiere que aceptes algo como blanco, incluso si tu lo ves negro!”
La cieca obbedienza, egli disse, dovrebbe renderci come un pezzo di legno morto, che si possa usare come bastone da passeggio.
De gehoorzaamheid vereist dat je aanneemt dat iets wit is wanneer je overste dat zegt, zelfs als jij zelf duidelijk ziet dat het zwart is!”
  4 Résultats www.presseurop.eu  
Słowenia: „Kij ‘trójki’ nie zostanie użyty”
Poland: ‘Expensive electric energy will be cheaper’
Slovénie : “Le bâton de la troïka reste immobile”
Belgien: „Keine Geldstrafe, aber zusätzliche Sparmaßnahmen“
Presupuesto: "Europa busca cómo liberarse de la austeridad"
Germania: “Merkel: partecipazione e rispetto invece che integrazione”
Slovenië: “Trojka zal niet in het geweer komen”
Slovenia: “Măciuca troicii rămâne imobilă”
  legta.formagri.nc  
Lubisz gonić za kijem lub zabawką? Kochasz biegać i być zmęczony ? Gryźć twardy kij ? Co by to był za pies który nie kocha biegać z jęzorkiem na zewnątrz. Dołącz do tego klubu...
This club is just for fun.This isnt so special thou but it is fun! Take the best photo you have ever taken! This club is not only for dogs and cats but also...
nunca les paso que dicen "me voy a regar a afuera"y su perro viene corriendo para salir.este club es para contar historias como esas y nos divertamos leyendo y comentando si nos...
Laipni lūdzam klubā.Galvenokārt viss par terjeriem, bet drīkst pievienoties arī citas mazās šķirnes.Kopā jautrāk
  www.gnu.org  
Jeśli twój telefon zarejestruje, że kupiłeś drewniany kij oraz tablicę, system operatora wywnioskuje, że możesz planować protest i automatycznie złoży raport policji by mogli cię oskarżyć o „terroryzm”.
, ces sociétés donneront sûrement ces informations à la police. Si votre téléphone rapporte que vous avez acheté un manche en bois et un panneau en contreplaqué, l'opérateur en déduira que vous projetez de manifester, et le signalera automatiquement à la police pour qu'ils puissent vous accuser de« terrorisme ».
verursachen, dass man es auf irgendeine kriminelle Weise benutzen könnte. Das eigene Telefon wird der Polizei genügend Möglichkeiten geben, den Nutzer zu verdächtigen, damit sie einen beschuldigen können, dass man von ihnen verdächtigt worden ist. Gleiches wird in China geschehen, wo Yahoo der Regierung bereits alle Informationen gegeben hat, die sie brauchten, um einen Dissidenten zu verhaften; Yahoo bat im weiteren um unser Verständnis; mit der Entschuldigung, dass sie
Брэдли Хоровиц из Yahoo здесь предложил, чтобы у любого объекта в нашем мире был уникальный номер, чтобы ваш сотовый телефон мог записывать все, что вы делаете — даже какие консервы вы взяли в магазине.
  www.championhelmets.com  
Nadmuchiwany kij
Inflatable Stick
Baton gonflable
Aufblasbare Klatschstäbe
Aplaudidor hinchable
Stick confiabile
Sticks Opblaasbaar
  www.pmz.ru  
Kij
cage
cage
Koch
fosa
Chioccia
čaša
  6 Résultats www.2wayradio.eu  
Częstokroć marchewka jest lepsza niż kij.
Oft times, the carrot is better than the stick.
Bien souvent, la carotte marche mieux que le bâton.
Zuckerbrot ist oft besser als die Peitsche.
Spesso, la carota è migliore del bastone.
Často je mrkev lepší nežli klacek.
Иногда пряник лучше кнута.
Çoğu zaman bir havuç, bir sopadan daha iyidir.
  www.macronix.com.hk  
(Goracy-Topic Kleidlo Kij:)
(Chaud-Fondre le bâton de colle :)
(Kleber-Stock Heiß-Schmelzen:)
(De Stok van de Lijm van de heet-Smelting:)
(接着剤の棒を熱溶かしなさい:)
(Горяч-Расплавьте ручку клея:)
  13 Résultats mezzena.com  
Kij do baseballu
Batte de baseball
Baseballschläger
Bate de Béisbol
Mazza da baseball
Bastão de Beisebol
Honkbalknuppel
野球のバット
Baseball bat
Baseballmaila
야구방망이
Бейсбольная бита
Basebollträ
Baseball Bat
  fr.wikinews.org  
2008-09-28: O. Rydzyk: "Jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie"
Church of Scientology denied injunction against Anonymous
Le chef du Pentagone en visite surprise en Irak
Giudice rifiuta di fare le udienze senza Menorà ebraica a fianco del Crocefisso
  eservice.cad-schroer.com  
Laga Czarnego Mnicha (Kij Morgany)
Black Monk Stave (Morgana Quarterstaff)
Bâton de Moine Noir (Long Bâton de Morgana)
Schwarzer-Mönch-Stab (Morgana Quarterstaff)
Bastón del Monje Negro (vara de Morgana)
Cajado de Monge Negro (Bordão de Morgana)
Темный посох монаха (Боевой шест Морганы)
  www.goethe.de  
"Stecken, Stab und Stangl. Eine Handarbeit" („Kij, laska i Stangl. Ręczna robota“)
Création Deutsches Schauspielhaus, Hambourg, 1996
  2 Résultats www.rajkowska.com  
Jaffa Road I Ben Yehuda otoczone wojskiem, policją, tajniakami. Piekielnie militarne obchody…. Wśród rocznicowych pamiątek miecze, nadmuchiwane młotki i kije bejsbolowe z gwiadą Dawida. Próbowałam wyobrazić sobie nadmuchiwany kij bejsbolowy z polską flagą.
So I'm sitting in this T-shirt a Palm Hostel. The anniversary celebrations are under way. Jaffa Road and Ben Yehuda surrounded by the military, police, plainclothes agents. Damn military celebrations… Among the souvenirs are swords, inflatable hammers and Star-of-David baseball bats. I tried to imagine an inflatable baseball bat with a Polish flag. Ouch. Some amused old guy hit me on the head with a bat like that.
  2 Résultats it.wikiquote.org  
Na ustach rozumnych jest mądrość, na grzbiecie głupca kij.
Cơn phẫn nộ không kiềm chế được, nhưng ai dám chống lại máu ghen?
  www.yazsoft.com  
Poparcie: CD, DVD, BD, USB Speicher Kij, USB Błyskowy Dysk
Supporto: CD, DVD, BD, bastone del USB Speicher, disco istantaneo del USB
サポート: CD、DVD、BDのUSB Speicherの棒、USBのフラッシュディスク
지원: CD, DVD, BD 의 USB Speicher 지팡이, USB 플래시 디스크
Поддержка: КОМПАКТНЫЙ ДИСК, DVD, BD, ручка USB Speicher, диск USB внезапный
  www.natura-siberica.gr  
13 dni przed Wigilią (czyli w nocy 11. grudnia) w mieście pojawia się pierwszy Święty Mikołaj o imieniu Stekkjastaur - „Kij na owce”. Ma drewnianą nogę i lubi nim straszyć te zwierzęta.
13 jours avant la veille de Noël (la nuit du 11 décembre) le premier lutin arrive en ville, 'Stekkjastaur' ('le guetteur d'agneaux'). Il a une jambe de bois et aime à faire peur aux brebis et aux agneaux de la ferme.
  www.polyarchy.org  
Wiele tych stanowisk pracy i duża liczba ludzi zajmujących je nie były potrzebne pracującej rozwiniętej społeczności, lecz były konieczne dla państwowej kontroli (kij) i paternalizmu państwowego (marchewka).
Beaucoup de ces occupations n'étaient en rien un besoin physiologique pour le fonctionnement d'une société avancée, mais une nécessité pour le contrôle étatique (le bâton) et le paternalisme assistentiel (la carotte).
  comunidad.wikia.com  
22:21 . . ‎Miksel (tablica • edycje) usunął/usunęła wątek "Forum" z tablicy użytkownika Nanaki (Kij już z tym)
Archivo:Universidad de Fandom - Cómo crear un logo personalizado‎‎ (2 cambios | hist) . . (+124)‎ . . [Luchofigo85‎ (2×)]
  antaiji.org  
c) O kyosaku (kij do budzenia)
c) About the kyosaku (wake-up stick)
  en.memory-alpha.org  
"Dobrze pan wie. Głosowanie wsadzi mu kij między szprychy. Nie zaakceptuje tego."
Das Jahr, das wir zusammen verbrachten als Kadetten auf der Raumflotte war die unglücklichste Zeit meines Lebens.
  yager-therapie.nl  
W 1982 roku Laurent de Vilmorin skonstruował i opatentował kij Swin oraz piłkę Swin dla graczy, którzy chcą uprawiać ten sport na otwartych przestrzeniach.
Le SwinGolf est très proche du golf traditionnel. Cependant il s’en distingue par une série de différences. :
  4 Résultats www.rdmauto.com  
Kij golfowy
Golf club
  www.benelli-motos.be  
Marchewka, kij czy jedno i drugie?
CzW a jazda konna(tak/nie?)
  wwb7.artmuseum.pl  
„Radykalizm miejski” opowiadające o potędze niedoboru i przedstawiające siłę ludzi, którzy potrafili włożyć kij w mrowisko, zakwestionować istniejący w poszczególnych miastach na świecie porządek i dokonać dzięki temu rzeczy wielkich.
These issues also discussed in the latest, tenth edition of Miasta magazine, titled “Urban Radicalism”, talking about the power of shortage and presenting strength of people who dared put the cat among the pigeons, questioning the existing urban order and having achieved magnificent outcomes. They were driven neither by a vision of stability, nor by tested rules and humility. The tenth edition of Miasta magazine presents, among others, dossiers of persons who revolutionised contemporary development thought, although they were taken for mad multiple times, since - as the editors argue – “being an urban radical makes you fall somewhere between being mad and brilliant.” “We are presenting people, who by deciding on breaking the status quo – frequently faulty and undermined by studies - took the risk and made it big. Their victory is evident at plenty of levels. Owing to them, changes in the functioning of space and policy development have taken place in certain cities, whereas in other cities the transformation related to setting new strategic objectives or development paths that completely departed from the previous ones. In many cases these reforms have led to investments in a new, healthier type of urban life.”
  3 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
ołówek, matchstick, kij, ołówki
pencil, matchstick, stick, pencils
stick matchstick, lápis, lápis
μολύβι, matchstick, ραβδί, μολύβια
potlood, matchstick, stok, potloden
молив, кибритопродавачка, стик, моливи
olovka, matchstick, štap, olovke
blyant, tændstik, stick, blyanter
lyijykynä, tulitikku, stick, lyijykynät
ceruza, gyufaszál, stick, ceruza
tongkat korek, pensil, pensil
연필, 성 냥, 스틱, 연필
creion, bat de chibrit, stick, creioane
penna, matchstick, stick, pennor
ติดกี่คน ดินสอ ดินสอ
kalem, kibrit çöpü, sopa, kalemler
bút chì, Diêm, gậy, bút chì
  24 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Kij (1)
Stick (1)
Stick (1)
Palo (1)
Bastone (1)
Vara (1)
عصا (1)
Ραβδί (1)
Stick (1)
スティック (1)
چوب (1)
Стик (1)
Pal (1)
Štap (1)
Stick (1)
Stick (1)
Kepp (1)
Stick (1)
छड़ी (1)
Stick (1)
Tongkat (1)
스틱 (1)
Stick (1)
Stick (1)
Stick (1)
Палочка (1)
Stick (1)
Stick (1)
Stick (1)
ติด (1)
Sopa (1)
Stiks (1)
Stick (1)
Kayu (1)
Ffon (1)
چھڑی (1)
Baton (1)
  www.nchmd.net  
     Prosta gra w golfa. Niezbyt realistyczna, ale zabawna. Po prostu wybierz kij, określ kierunek i siłę uderzenia.
     Golf-peli. Ei kovin realistinen, kylläkin hauska sellainen. Yksinkertaisesti pidä hiiren nappia alhaalla, määritä suunta ja voima ja vapauta nappi. Tähtää aina väylälle.
1 2 Arrow