|
|
Avropa Birliyi istehsal və istehlakçının hüquqları ilə fəaliyyət göstərirdi, eyni zamanda məhsulun azad dövriyyəsi və seçim azadlığı hüquqi ilə, müəyyən etdi ki, sadəcə idxal qadağan olunmur, eyni zaanda geni dyişdirilmiş məhsulun idxalla daxil olunması ilə bağlı qanunvericilik də dəyişir. Qısası, əgər məhsulun tərkibin 0.9 faizindən çox hissəsi geni dəyişdirilmiş maddədən təşkil olunur, istehsalçı, idxalçı, məhsulun üzərində xüsusi işarə qeyd etməlidir.
|
|
|
As far as import is concerned, a number of countries outside Europe (Latin America, North America, Asia) are producing genetically modified maize, potato, tomato or other crops. Guiding by the rights of producers and consumers, as well as by the rights of free movement of goods and freedom of choice, the European Union has determined that not the import will be banned, but the regulation on import of genetically modified products will be amended. In particular, a producer, importer is obliged to subject a product to special labeling if GM food/feed products are in a proportion higher than 0.9 percent of the food/feed ingredients. In this case, a buyer will be able to differentiate genetically modified and traditionally produced foods. At the same time, in the case of pre-packaged GM food/feed products, the list of ingredients must indicate those GMOs and their doses, which are allowed and legal in the EU zone.
|
|
|
Ինչ վերաբերում է ներկրմանը, Եվրոպայից դուրս բազմաթիվ երկրներ (Լատինական Ամերիկա, Հյուսիսային Ամերիկա, Ասիա) արտադրում են գենետիկորեն մոդիֆիկացված եգիպտացորեն, կարտոֆիլ, լոլիկ կամ այլ արտադրանք: Եվրամիությունը ղեկավարվելով արտադրողի և սպառողի, ինչպես նաև ապրանքի ազատ տեղաշարժի և ընտրության ազատության իրավունքներով, որոշեց արգելել ոչ թե ներկրումը, այլ փոփոխություն մտցնել գենետիկորեն մոդիֆիկացված արտադրանք ներկրմամբ երկիր մտցնելու կանոնադրության մեջ: Մասնավորապես, եթե արտադրանքի պարունակության 0.9%-ից ավելին բաժին է ընկնում գենետիկորեն մոդիֆիկացված նյութերին, արտադրողը, ներկրողը պարտավոր են դա արտադրանքի վրա ցույց տալ հատուկ նշանով: Այս դեպքում գնորդըգենետիկորեն մոդիֆիկացված և ավանդական ճանապարհով ստացված արտադրանքըտարբերակելու հնարավորությունունի: Դրա հետ միասին, մթերքի բաղադրությունում մատնացույց արված նյութերում պետք է նշված լինեն գենետիկորեն մոդիֆիկացված այննյութերը և դրանց պարունակության չափը, որոնք Եվրամիության գոտում թույլատրելի և օրինականացված են:
|
|
|
რაც შეეხება იმპორტს, ევროპის გარეთ არაერთი ქვეყანა (ლათინური ამერიკა, ჩრდილოეთ ამერიკა, აზია) აწარმოებს გენმოდოფიცირებულ სიმინდს, კარტოფილს, პომიდორს თუ სხვა პროდუქციას. ევროკავშირი ხელმძღვანელობდა რა მწარმოებლისა და მომხარებლის უფლებებით, ასევე საქონლის თავისუფალი მოძრაობისა და არჩევანის თავისუფლების უფლებებით, დაადგინა, რომ იკრძალება არა იმპორტი, არამედ იცვლება წესდება გენმოდიფიცირებული პროდუქციის იმპორტით შემოტანაზე. კერძოდ, თუ პროდუქტის შემცველობის 0.9%-ზე მეტი წილი მოდის გენმოდიფიცირებულ ნივთიერებაზე, მწარმოებელი, იმპორტიორი ვალდებულია, პროდუქტზე მიუთითოს სპეციალური ნიშანი. ამ შემთხვევაში მყიდველს აქვს საშუალება, განასხვავოს გენმოდიფიცრებული და ტრადიციული გზით მიღებული პროდუქტი. ამასთანავე, საკვების შემადგენლობაში მითითებულ ნივთიერებებში უნდა იყოს მითითებული ის გენმოდიფიცირებული ნივთიერებები და მათი შემცველობის დოზა, რაც ევროკავშირის ზონაში დაშებული და ლეგალურია.
|
