kka – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.glucoscare.com
  Thorichthys helleri - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Woda w habitatach T. helleri zawsze ma alkaliczny odczyn z pH powżej 7,5. Jest bardzo twarda, ale może być też nieco bardziej miękka. Według moich obserwacji (wieloletnie pomiary) temperatura waha się w granicach 22 do 28 stopni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Thorichthys helleri is associated with numerous groups of fish species. Cichlids include members of the genera; Thorichthyts (meeki, pasionis), Amphilophus (nourissati, robertsoni), Chuco intermedium, “Cichlasoma” (octofasciatus, salvini, urophthalmus), Parachromis friedrichsthalii, Paraneetroplus gibbiceps, Petenia splendida, Theraps (irregulare, lentiginosus), Vieja (argentea, bifasciata, heterospila, pearsei, ufermanni and probably V. regani).
  Chortiheros wesseli - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ryby te doceniają silny prąd wody w akwarium. Najlepiej, by temperatura i chemia wody odpowiadały ich naturalnemu środowisku (pH 7,8, dość miękka woda i °C.), chociaż nie są mi znane zapisy z trzymania tych ryb w innych warunkach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Water quality is of high importance, high oxygenation and frequent water changes are necessary for the well-being of this species. Water current in the tank is highly appreciate it by the fish. The temperature and water chemistry are best to be provided in accordance to natural parameters (pH 7.8, rather soft water and °C.), although there are no records I am aware of this species being kept under different conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Water quality is of high importance, high oxygenation and frequent water changes are necessary for the well-being of this species. Water current in the tank is highly appreciate it by the fish. The temperature and water chemistry are best to be provided in accordance to natural parameters (pH 7.8, rather soft water and °C.), although there are no records I am aware of this species being kept under different conditions.
  Hoplarchus psittacus -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Siedlisko: Znajdowany w rzekach toczących czarne wody, zalewiskach i jeziorach. Często między zatopionymi korzeniami i gałęziami. Parametry wody, typowe dla czarnych wód: lekko kwaśna (pH 5.5-6.0), o znikomej zawartości minerałów (bardzo miękka). Temperatura wody 27-30 st. C.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Habitat: Found in blackwater rivers, swamps and lakes. Blackwater specialist: moderately acidic (pH 5.5-6) and low dissolved minerals. Water temperature 27-30 C (81 - 86 F). Often amongst submerged wood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Biotope: Found in blackwater rivers, swamps and lakes. Blackwater specialist: moderately acidic (pH 5.5-6) and low dissolved minerals. Water temperature 27-30 C (81 - 86 F). Often amongst submerged wood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Biótopo: Se encuentra en ríos de agua negra, pantanos y lagos. Especialista de agua negra: moderadamente ácida (pH 5.5-6) y baja en minerales disueltos. Temperatura del agua 27-30 C (81 - 86 F). A menudo entre madera sumergida.
  Hoplarchus psittacus -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
180cm długości i pojemności ok. 470 litrów, w towarzystwie innych ryb, to lepszy wybór. Doskonale radzą sobie w średnich parametrach chemicznych wody (pH 7, średnia twardość), jednak aby doprowadzić do tarła niezbędna będzie miękka i kwaśna woda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Aquaristics: Since the maximum recorded total length of wild specimens is 35 cm (c. 14 inches), these fish need a large tank. A pair will do well in a 1.20 m x 45 cm (4 foot X 18 inch) 300 liters (c. 80 gallon), but better housed in 470 liters (125 gallon) 1.8 m (6 foot) tank or bigger, with other fish. Parrot cichlids will do fine at moderate water chemistries (pH 7, moderate hardness) but require soft acidic water to spawn. Food includes all pelleted and stick prepared foods, freeze-dried and frozen krill, earthworms etc. Do well as groups in large tanks with other moderately aggressive cichlids.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Maintenance: Since the maximum recorded total length of wild specimens is 35 cm (c. 14 inches), these fish need a large tank. A pair will do well in a 1.20 m x 45 cm (4 foot X 18 inch) 300 liters (c. 80 gallon), but better housed in 470 liters (125 gallon) 1.8 m (6 foot) tank or bigger, with other fish. Parrot cichlids will do fine at moderate water chemistries (pH 7, moderate hardness) but require soft acidic water to spawn. Food includes all pelleted and stick prepared foods, freeze-dried and frozen krill, earthworms etc. Do well as groups in large tanks with other moderately aggressive cichlids.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Acuarismo: Ya que el tamaño máximo de los ejemplares silvestres es de 35 cm (14 pulgadas), estos peces requieren acuarios grandes. Una pareja esta bien en un acuario de 120 x 45 cm (4 pies x 18 pulgadas) y 300 litros (80 galones), pero estará mejor en un acuario de 470 litros (125 galones) 1.8 metros (6 pies) o mas grande, si lo compartirá con otros peces. Los cíclidos Perico se encuentran cómodos con una química moderada del agua (pH 7.0, dureza media) pero requieren agua suave y ácida para el desove. La comida incluye todos las comidas preparadas en croquetas y barritas, congelados en seco, krill congelado, lombrices de tierra, etc. Se encuentran bien en grupo en acuarios grandes con otros cíclidos moderadamente agresivos.
  Chortiheros wesseli - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Głębokość wody wynosiła około 2.4-3.0 m, roślinność brzegowa była tam nieliczna, a na skałach znajdowało się niewiele glonów. Odczyn pH wody wynosił około 7,8, była miękka, a jej temperatura wynosiła 24,5-25 °C.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Habitat: Chortiheros wesseli was initially captured at the Belleaire River crossing opposite Entelina at the second bridge overpass east of Jutiapa. This river, a tributary to the Rio Jutiapa, had a maximum width of 20 m and was flowing at 1 m/sec over a bottom of boulders (45%), rocky rubble (25%), riffle and sand (25%), and silt (5%). The water clarity during the dry season (January to June) is referred to as spectacular. River depth was about 2.4-3.0 m and there was little marginal vegetation, with some algae on the rocks. Water pH is around 7.8, soft and with a temperature was 24.5-25 °C. No trees grew along the banks where the fish were collected, although they are lined with lush green vegetation. The new species prefers areas with boulders, rocks and the fastest flow. Even in natural habitat this fish is rare, Rusty Wessel gave a rough estimate of one C. wesseli per one thousand other fish (Compiled from Miller, 1996:183; Wessel, 1998).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire
Biotope: Chortiheros wesseli was initially captured at the Belleaire River crossing opposite Entelina at the second bridge overpass east of Jutiapa. This river, a tributary to the Rio Jutiapa, had a maximum width of 20 m and was flowing at 1 m/sec over a bottom of boulders (45%), rocky rubble (25%), riffle and sand (25%), and silt (5%). The water clarity during the dry season (January to June) is referred to as spectacular. River depth was about 2.4-3.0 m and there was little marginal vegetation, with some algae on the rocks. Water pH is around 7.8, soft and with a temperature was 24.5-25 °C. No trees grew along the banks where the fish were collected, although they are lined with lush green vegetation. The new species prefers areas with boulders, rocks and the fastest flow. Even in natural habitat this fish is rare, Rusty Wessel gave a rough estimate of one C. wesseli per one thousand other fish (Compiled from Miller, 1996:183; Wessel, 1998).