kleinst – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.eib.europa.eu

FEMIP: Finanzierungen u...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Micro, small and medium-sized enterprises
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Micro-entreprises et PME

FEMIP: Finanzierungen u...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Förderung von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen durch die Bereitstellung von Darlehen an die Partner der EIB (Geschäftsbanken oder Entwicklungsfinanzierungsinstitutionen), die die Mittel anschließend an ihre eigenen Kunden weiterleiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	To encourage the development of micro, small and medium-sized enterprises, the EIB makes lines of credit available to its partners (commercial banks or development financing institutions) which then on-lend to their own customers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Encourager l’essor des petites et moyennes entreprises (PME) au moyen de lignes de crédit consenties aux partenaires de la BEI – banques commerciales ou établissements de financement du développement – qui rétrocèdent ensuite les fonds à leurs propres clients.

JASPERS und JEREMIE: zw...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit diesen Instrumenten sollen nationale Behörden bzw. Regionalverwaltungen bei der Vorbereitung großer Infrastrukturvorhaben unterstützt und der Zugang von Kleinst- sowie von kleinen und mittleren Unternehmen zu Finanzierungen verbessert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	The two initiatives, JASPERS and JEREMIE, while quite different, are designed to help the national and regional authorities respectively to prepare large infrastructure projects and to improve access to finance for micro to medium-sized enterprises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Baptisés JASPERS et JEREMIE, les deux dispositifs, très différents l'un de l'autre, sont conçus pour aider les autorités nationales et régionales à préparer, pour le premier, les grands projets d'infrastructure et à améliorer, pour le second, l'accès des microentreprises et des PME au financement.

Die EIB-Gruppe und der ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie unterstützt führende Mikrofinanzinstitute, Geldgeber und Anspruchsgruppen und ist ihnen dabei behilflich, spezifischen Marktschwächen entgegenzuwirken und Finanzierungslösungen für Kleinst-, Klein- und Mittelbetriebe ebenso wie für einkommensschwache Bevölkerungsgruppen zu entwickeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Investment Bank Group has a long-standing track record in microfinance, supporting leading microfinance institutions, fund providers and stakeholders, helping them to address specific market failures and promoting financing solutions to micro, small and medium-sized enterprises, as well as to low-income groups.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Le Groupe Banque européenne d’investissement a une longue expérience dans le domaine de la microfinance : il aide les grandes institutions de microcrédit, bailleurs de fonds et autres acteurs du secteur à pallier les défaillances spécifiques du marché et rend possibles des solutions de financement pour les microentreprises, les PME et les groupes sociaux à faibles revenus.

AECID und EIB investier...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die EIB wird diese Mittel für die AECID verwalten und strebt an, sie bis Ende 2013 für Risikokapitaloperationen im privaten Sektor - insbesondere zugunsten von Kleinst- sowie kleinen und mittleren Unternehmen - zu verwenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	The Kingdom of Spain through the Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) has contributed up to EUR 100m to EIB for investment across the Southern Mediterranean region. The EIB will manage the funds on behalf of AECID and seek to invest these resources before the end of 2013 for risk capital activities to the private sector, in particular for the benefit of micro and SMEs. The objective is to make investments, directly or through private equity funds, throughout the region supporting job-creating projects and developing entrepreneurial culture. We would like to invite interested parties to submit eligible projects to the EIB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	Le Royaume d'Espagne, par l'intermédiaire de l'agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID), a apporté à la BEI une contribution de 100 millions d'EUR au maximum qui sera investie aux quatre coins de la rive sud de la méditerranée. La BEI assurera la gestion des fonds pour le compte de l'AECID et fera de son mieux pour investir ces ressources d'ici à la fin de 2013 dans des opérations de capital-risque en faveur du secteur privé, en particulier au profit de microentreprises et de PME. L'objectif consiste à réaliser des investissements, soit directement soit par le biais de fonds de capital-investissement, dans toute la région, de nature à soutenir des projets générateurs d'emplois et à développer l'esprit d'entreprise. Nous souhaiterions inviter les parties intéressées à soumettre des projets admissibles à la BEI.