kleinst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ofcom.ch
  BAKOM - Handy im Flugzeug  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Telefonate werden über eine im Flugzeug installierte Kleinst-Basisstation gebündelt. Via einen Satelliten werden die Gespräche dann vom Flugzeug auf eine Bodenstation übertragen, die mit dem terrestrischen Handy-Netz verbunden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Les appels passeront tout d'abord par une petite station de base installée dans l'avion, puis seront transmis par satellite à une station au sol reliée au réseau terrestre de téléphonie mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Le chiamate telefoniche vengono raggruppate in una mini stazione di base installata nell’aereo. Le conversazioni sono poi trasmesse via satellite a una stazione di terra collegata alla rete mobile terrestre.
  BAKOM - Marktzutritt un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anzahl der gemeldeten Fernmeldedienstanbieter nahm leicht zu. Zuwachs gab es nur bei Kleinst- und Nischenanbieter. Mutationen bleiben im Bereich der Vorjahres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
The number of registered telecommunications service providers increased slightly. There was growth only in the case of small and niche providers. Changes remain within the range of the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Le nombre de fournisseurs de services de télécommunication annoncés a légèrement augmenté, mais uniquement chez les petits fournisseurs et les fournisseurs de niche. Les mutations sont restées dans la même proportion que l'année précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Il numero dei fornitori di servizi di telecomunicazione notificati è leggermente aumentato, ma unicamente presso gli operatori piccoli e di nicchia. I cambiamenti registrati sono comparabili a quelli dell'anno precedente.