dda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  dpnc.unige.ch
  Last Minute Icici | lac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K dispozícii je parkovisko pred domom, ktorý je vyhradený pre našich hostí. Najlepšie miesta k návšteve v Ičići: Kostol sv Elizea (22,2 km), St Roch cirkev (22,1 km), univerzitná knižnica (12,4 km), kapucínsky kostol (12 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Noi oferim clienţilor noştri: apartament de vacanţă 1 : apartament de vacanţă complet mobilat si utilat, de 35 de metri pătraţi, doarme pana la 3 persoane. Apartamentul este dotat cu aparate electrocasnice moderne. apartament de vacanţă 2 : Aer condiţionat Apartament pentru 3 persoane, 35 de metri pătraţi. 1 camera, 1 baie. Apartament de a echipat bine bucătărie cu frigider. Inchiriere apartament de 34EUR. Apartamentul este dotat cu aparate electrocasnice moderne. apartament de vacanţă 3 : Aer condiţionat Apartament pentru 3 persoane, 35 de metri pătraţi. 1 camera, 1 baie. Apartament de a echipat bine bucătărie cu frigider. Puteti inchiria un apartament de la 34EUR. Apartamentele noastre de vacanta sunt disponibile la preturi relativ ieftine. Există o parcare in fata casei, care este rezervat pentru oaspeţii noştri. Cele mai bune locuri de vizitat în Icici: Biserica Sf. Elisei (22,2 km), St Roch Biserica (22,1 km), Biblioteca Universităţii (12,4 km), Biserica Capucinilor (12 km). Multe agentii de turism organizează excursii de o zi la oraşele din apropiere: Porec (55 km), Rab (72 km), Krk (39 km), Mali Losinj (88 km), Novi Vinodolski (44 km). De ce ar trebui sa vizitati orasul de Icici: ofertă bogată gastronomice, posibilitatea de navigaţie în jurul valorii de insule, plaje, în loc, linişte şi pace, în loc fără mari mulţimii, organizate excursii la destinaţii din apropiere.
  Last Minute Njivice | l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezplatné parkovisko. Medzi atrakcie v okolí patria: Rijeka Carnival (19,5 km), Saint Geronimo ods 19,3 km), ods Mrgari 24,2 km), univerzita knižnicu 19,3 km), Cres múzea v 24,1 km). Apartmány sú ideálne pre tých, ktorí hľadajú pokojnú a pohodovú dovolenku v nádhernej lokalite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
The perfect holiday spot in Njivice for a couple or small family. Free parking place. The price includes all utility costs (water, electricity), bed linen, towels and clean up. Sea is 900 meters away, scuba center is cca 1900 meters from the accommodation unit, restaurant is 2500 meters away, disco club is cca 1900 meters away, beach is 900 meters from the accommodation unit, shop is 550 meters from the accommodation unit. Reasons to visit town of Njivice: possibility for cruising around islands, secluded beaches, excellent cycling routes and walking tracks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Savršeno mjesto za odmor u Njivicama za par ili malu obitelj. Besplatno parkirno mjesto. U cijenu je uključeno sve komunalnih troškova (voda, struja), posteljinu, ručnike i čišćenje. More je 900 metara, ronilački centar je cca 1900 metara od smještaja, restoran je 2500 metara, disco club je cca 1900 metara, plaža je 900 metara od smještajnoj jedinici. Razlozi za posjetiti grad Njivice: mogućnost za krstarenje oko otoka, skrivenih plaža, vrhunskih biciklističkih staza i pješačke staze.
  Istra ubytovanie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel ponúka širokú škálu aktivít v Umag: stolný tenis, Sauna, Herňa, Masáže, Knižnica, Vonkajší bazén (sezónne), Turecká / parný kúpeľ, tenisový kurt, krytý bazén (sezónne), Kúpeľné a wellness centrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Hotel economico, nella bellissima citta di Umago, vicino alla spiaggia. Parcheggio gratuito di fronte l'hotel e a disposizione ai suoi ospiti. Ci sono una serie di attrazioni nella zona di Umag, come ad esempio Nautico dell'Adriatico Collection (18,6 km), Umag Museum (6,6 km), San Pelagio (18,7 km), Grisignana araldico Collection (17 km), Citta Buoni collegamenti con altre citta in Croazia: Crikvenica (94 Km), Porec (29 Km), Novigrad (19 Km), Veglia (94 Km), Pula (72 Km). Hotel offre agli ospiti una vasta gamma di attivita divertenti per godere: Parco giochi, Ping-Pong, Mini Golf, Campo da tennis. Hotel offre una vasta gamma di comfort e servizi: Nightclub / DJ, Cambio valuta, Personale d'intrattenimento, Souvenir / regali. 3 motivi per vacanze in citta di Umago: possibilita della partenza alle interessanti escursioni, la pace e silenzio nel paese senza grandi folla, gite organizzate alle destinazioni vicine.
  apartmà¡ny Dramalj - ub...  
  apartmà¡ny Njivice - ub...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K dispozícii je parkovisko pred domom, ktorý je vyhradený pre našich hostí. Atrakcie a aktivity v okolí: St Lucias Komplexné (24,9 km), St Vituss cirkev (22,9 km), Múzeum moderného a súčasného umenia (23,8 km), univerzitná knižnica (22,8 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Nice balcony, modern, and spacious lodging. Clean bed linen and towels are provided at the beginning of your stay. Diving club is cca 3000 meters away, post office is 3000 meters away, beach is 250 meters from the apartments. Popular beaches in the vicinity of the apartments: Skver ( town of Palit, 47,9 km from Dramalj), Haludovo (beach in town of Malinska, 14,1 km from town of Dramalj), Peharovo ( town of Lovran, 32,6 km ). The closest airport is Rijeka / Krk airport which is only 8 km away from the apartments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Gli appartamenti sono situati nel tranquillo villaggio di Dramalj, a 3 km dalla citta di Crikvenica, a soli 200 metri dalla spiaggia. C'e un parcheggio davanti alla casa che e riservato agli ospiti. Attrazioni e attivita nelle vicinanze: St Lucie Complex (24,9 km), Chiesa di St Vituss (22,9 km), Museo d'Arte Moderna e Contemporanea (23,8 km), University Library (22,8 km). Pulire gli asciugamani del prezzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Apartmani su smješteni u mirnom mjestu Dramalj, 3 km od grada Crikvenice, samo 200 m udaljena od plaže. Tu je i parkiralište ispred kuće koji je rezerviran za naše goste. Atrakcije i aktivnosti u blizini: St Lucias kompleks (24,9 km), Crkva sv Vituss (22,9 km), Muzej moderne i suvremene umjetnosti (23,8 km), Sveučilišna knjižnica (22,8 km). Čisti ručnici u cijeni.
  Last Minute Dramalj | l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Existuje celý rad atrakcií v miestnej oblasti, ako je Trsate hrade 19,9 km), univerzitná knižnica ods 19,3 km), Košljun františkánsky kláštor (16,5 km), Panny Márie z Trsate (19,8 km Je to kúsok od centra mesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Kuća je okružena velikim vrtom, terasom i cvijećem, uživat ćete u prirodi i miru. Nalazi se u mirnom mjestu Njivice, 12 km od Crikvenice. Crikvenica je jedan od najpopularnijih turističkih destinacija u Hrvatskoj. Restoran je 850 metara od apartmana, more 350 metara, trgovina je 800 metara od apartmana, pošta je 17000 metara, ronilački centar udaljen je cca 400 metara od apartmana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Strávili jsme zde velmi příjemný týden, škoda jen, že utekl moc rychle. Ubytování je téměř na konci Njivnice tak je zde klid. Koupání je vhodné pro děti, mohou hledat mušle, potápět se. Jediné na co bych upozornila je, že cesta od moře je do velkého kopce a do centra 3 km tak jsme jezdily autem. Jinak majitelé jsou moc příjemní lidé. Apartmán je skvěle vybavený.Tv,satelit,dvd přehrávač, mikrovlnka,překapávač,rych.konvice,toustovač. Ručníky,utěrky sebou! Všem vřele doporučuji!!!:smile::smile::smile::smile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Lejlighederne er velegnede for familier eller sma grupper af personer op til 18 personer. Hver lejlighed har sikret en parkeringsplads. Mange rejsebureauer arrangerer daglige ture til de narliggende byer: Rab (49 km), Novalja (73 km), Novi Vinodolski (20 km), Porec (74 km), Pag (90 km). Dykkercenter er CCA 180 meter fra beboelsesenhed, diskotek er CCA 180 meter fra lejlighederne, havet er 180 meter vak, butikken er 500 meter fra beboelsesenhed. 5 vigtigste grunde til at holde ferie i byen Njivice: vidunderlige strande, rent hav, mulighed for at fa kendskab til folks liv og lokale skikke, mulighed for at sejle rundt om oer, lange cykelruter og vandrestier.

Show textShow cached sourceOpen source URL
Tu je tiež súkromné parkovisko pre hostí apartmánu. Existuje celý rad miestnych atrakcií, vrátane: St Vituss cirkev (22,9 km), Mrgari (23,6 km), univerzitná knižnica (22,8 km), Rijeka františkánsky kláštor (22,2 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Nur 30 m vom Strand in Malinska entfernt bietet das Simple Budget Depadance Draga Zimmer mit privatem Balkon und seitlichem Meerblick. Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad mit Dusche. Freizeitaktivitäten wie Bootfahren und Flaschentauchen sind in der Nähe verfügbar. Die Gäste haben die Option mit den Fahrrädern des Hotels die Gegend kennenzulernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
La struttura Arnika e immersa nella campagna boscosa vicino al centro di Fuzine, a soli 30 minuti in auto dal Mare Adriatico, e offre la gustosa cucina regionale. Ideale per il relax, la spaziosa terrazza all'aperto dell'Arnika e ombreggiata da alberi secolari. Questo hotel è caratterizzato da una combinazione di comfort moderni ed elementi tradizionali di Fuzine, che lo rendono assai particolare. Per continuare con la tua prenotazione al Guesthouse Arnika, inserisci le date del tuo soggiorno e segui le indicazioni del nostro modulo online di prenotazione sicura. Su 3 recensioni relative al personale, 3 dicono che e gentile e cortese.