kodus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  lfp.com.pl
  Eakate toimetulek ja ho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kodus osutatavad teenused – kodu kohandamine, igapäevaelu vajaduste rahuldamine, nõustamine, juhendamine ja hooldamine jms. Areneb ka kodune õendushooldusteenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain
services provided at home – customisation of homes, taking care of everyday needs, counselling, guidance, care, etc. Domestic nursing care is also developing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain
услуги, оказываемые дома — адаптация жилища, удовлетворение повседневных потребностей, консультация, руководство, уход и т.д. Развивается также услуга сестринского ухода на дому
  Eakate toimetulek ja ho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eesmärgiks on aidata vähenenud toimetulekuvõimega eakal inimesel iseseisvalt, pere või sotsiaaltöötaja organiseeritud teenuste abil harjumuspärases keskkonnas ehk kodus toime tulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain
The objective is to help elderly people with reduced coping skills manage in their familiar surroundings, or home, independently, with the help of their family or services organised by a social worker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koolitus.eesti.ee as primary domain
Цель заключается в том, чтобы помочь пожилым людям с пониженной функциональной способностью самостоятельно, с помощью семьи или организованных услуг социального работника справиться в привычной среде, т.е. дома.