kodus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.diplomaatia.ee
  Diplomaatia: Melose dia...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Samas võib näida, et kodus oleme ülipragmaatilised. Vabaturumajandus, riigi kuluefektiivsus ja tõsiseltvõetav kaitse-eelarve on küll praktilised, aga siiski väärtuspõhised. Nagu ka see, et valitsus on taganud ulatuslikud vabadused ja õigused.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomaatia.ee comme domaine prioritaire
At the same time, it can appear that we are super-pragmatic at home. A free market economy, the cost effectiveness of the state and a defence budget that one can take seriously – those things are practical and value-based at the same time, as is the fact that the government has guaranteed us extensive freedoms and rights. However, society has to be able to act morally in current conditions. It has not always succeeded in doing so. In addition to being at the top in all kinds of rankings of political and economic liberties and human rights, we also rank among the first in regards to alcoholism, drug addiction, HIV infection, atheism and broken families. Fundamentally good liberties have at times been misused like Gyges’ ring.
  Diplomaatia: Moskva ene...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kuid võttes arvesse ka uute gaasimaardlate arendamise Ida-Siberis (Tšajanda ja Kovõkta) koos uue torujuhtmete ja LNG infrastruktuuri rajamisega, võivad kulud järgmise 20 aasta jooksul tõusta isegi 80 miljardi dollarini. Kodus seisab Gazprom silmitsi veel ühe väljakutsega – Novateki ja Rosnefti aina kasvava rolliga Vene gaasitööstuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomaatia.ee comme domaine prioritaire
However, Gazprom stands to lose more than it gains in Moscow’s new energy strategy. The company’s designated role in the “Eastern Gas Program” is to build a new LNG terminal in Vladivostok and a pipeline system in Russia’s sparsely inhabited Far East. Investment risks are high. Gazprom estimates that the program will cost $45 billion. Yet, factoring in the development of new gas fields in East Siberia (Chayanda and Kovykta), along with new pipeline and LNG infrastructure, costs could reach as high as $80 billion over the next 20 years. Yet, Gazprom faces another challenge to its position at home: the rise of Novatek and Rosneft in the Russian gas industry.