kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.azstat.org  Seite 8
  The State Statistical C...  
© Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsi
© The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan
  The State Statistical C...  
Məcmuənin hazırlanmasına Azərbaycan Respub-likası Dövlət Statistika Komitəsinin sədri Arif Vəliyev ümumi rəhbərlik etmişdir.
General management on preparation of collection is carried out by Mr. Arif Veliyev, Chairman of the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan.
  The State Statistical C...  
Nazirlik, komitə, şirkət, səhmdar cəmiyyət və digər mərkəzi təşkilatlar üzrə - cəmi (İqtisadi rayonlar və regionlar üzrə göstəricilərə daxil edilməmişdir)
By ministry, committee, company and other central organizations – total (Indicators on eco-nomic regions and regions are non included)
  The State Statistical C...  
“İdxal” və “İxrac” göstəriciləri Dövlət Gömrük Komitəsinin, mövcud yanacaq-enerji və material balansları statistikası və xarici ticarət statistikası hesabatlarının məlumatları əsasında müəyyənləşdirilir.
Domestic consumption, surplus at the beginning and at the end of year, losses are calculated on the base of reports of fuel-energy and material balances statistics.
  The State Statistical C...  
SQİ-nin hesablanması metodologiyası sahəsində, həmçinin ilkin məlumatların kodlaşdırılması sistemində beynəlxalq standartların tətbiqi Dövlət Statistika Komitəsinə beynəlxalq səviyyədə müqayisə oluna bilən lazımi göstəricilərin alınmasına imkan vermişdir.
Application of the international standards in the field of PPI calculation methodology as well as in the field of coding system of the primary information gives possibility to the State Statistical Committee to obtain necessary comparable data.
  The State Statistical C...  
Gənclərin problemləri ölkə rəhbərliyinin diqqət mərkəzində olduğunu, milli siyasətin prioritet məsələlərindən birinə çevrildiyini nəzərə alaraq və gənclər haqqında müvafiq qurumları və ictimaiyyəti statistik məlumatlarla təmin etmək məqsədi ilə Dövlət Statistika Komitəsi mütəmadi olaraq “Azərbaycan gəncləri” adlı statistik məcmuə hazırlayır və nəşr edir.
The State Statistical Committee is regularly preparing and publishing the statistical issue “Youth of Azerbaijan” according to the “State Program on Youth of Azerbaijan” (2005-2009) confirmed by Order of the President of the Republic of Azerbaijan dated 30 August 2005, № 982.
  The State Statistical C...  
Nəşr edilmiş informasiya Azərbaycan Respublikası Dövlət Statistika Komitəsinin rəsmi statistika məlumatlarına, eləcə də fəaliyyəti təbiətdən istifadə, ekoloji nəzarət və ətraf mühitin qorunması ilə əlaqədar olan digər nazirlik və baş idarələrin məlumatlarına əsaslanır.
Information published is based on the offical statistics of the State Statistical Committee of Azerbaijan, and also of ministries and departments which are engaged in nature use and control over ecology and environmental protection.
  The State Statistical C...  
Dövlət Statistika Komitəsi əhalinin təbii hərəkəti haqqında məlumatları (doğum, ölüm, nikahın bağlanması və pozulması haqqında) Ədliyyə Nazirliyinin Qeydiyyat şöbələri tərəfindən tərtib və Dövlətstatkoma təqdim olunan müvafiq aktların ikinci nüsxələrində olan məlumatların statistik cəhətdən hər il işlənib hazırlanması nəticəsində əldə edilir.
State registration of civil status acts covers all territory of the country, except territories occupied by Armenia. The State Statistical Committee obtains data on natural movement of population (birth, death, marriage and divorce) as a result of statistical elaboration of data in the second copies of appropriate acts compiled by registry offices of the Ministry of Justice and submitted to the State Statistical Committee.
  The State Statistical C...  
Dövlət Statistika Komitəsi tərəfindən hazırlanmış statistik məcmuəyə Azərbaycan Respublikasının xarici ölkələrlə ticarət əlaqələrinə dair məlumatlar daxil edilmişdir. 2000-2011-ci illər üzrə məlumatlar əsasən Dövlət Gömrük Komitəsinin məlumatları əsasında hazırlanmışdır.
Statistical issue, prepared by the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan includes information on trade relations with foreign countries. Indicators for 2000-2011 developed based on iinformation of the State Customs Committee. At the same time, statistically estimated data of the last years taking into account of information of the State Oil Company and AIOC on export of crude oil and natural gas is also included.
  The State Statistical C...  
Azərbaycan Respublikası Dövlət Statistika Komitəsi tərəfindən hazırlanmış yanacaq-enerji ehtiyatlarının əsas növləri üzrə yanacaq-enerji balansı ölkədə enerji təsərrüfatının vəziyyətinin təhlili, proqnozlaşdırılması və tənzimlənməsi üçün əsas məlumat mənbəyidir.
The State Statistical Committee of Azerbaijan Republic had worked out resource balance by main types of fuel-energy, raw, material and products in kind. Fuel-energy balance is a source of information for analyze and forecasting, as well as regulation of power economy of the country. The gross energy and fuel balance was calculated on the base of provisional fuel, oil equivalent ratio and joule.
  The State Statistical C...  
Dövlət Statistika Komitəsi tərəfindən hazırlanmış statistik məcmuəyə Azərbaycan Respublikasının xarici ölkələrlə ticarət əlaqələrinə dair məlumatlar daxil edilmişdir. 2000-2011-ci illər üzrə məlumatlar əsasən Dövlət Gömrük Komitəsinin məlumatları əsasında hazırlanmışdır.
Statistical issue, prepared by the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan includes information on trade relations with foreign countries. Indicators for 2000-2011 developed based on iinformation of the State Customs Committee. At the same time, statistically estimated data of the last years taking into account of information of the State Oil Company and AIOC on export of crude oil and natural gas is also included.