komme – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.google.be
  Fordeler – Google Apps ...  
Google Apps er raskt å komme i gang med, kan vokse i takt med bedriften og koster bare 5 dollar per bruker måned – det er bare et par kopper kaffe i måneden.
Google Apps ist schnell eingerichtet, kann mit Ihrem Unternehmen wachsen und kostet nur €4 pro Nutzer und Monat - nur zwei Tassen Kaffee pro Monat.
Google Apps se instala rápidamente, crece junto con tu negocio y solo cuesta 4 € por usuario al mes, o lo que es lo mismo, dos o tres cafés al mes.
Google Apps è veloce da installare, può crescere con la tua azienda e costa solo € 4 per utente al mese (come quattro caffè al mese).
تعد عملية إعداد Google Apps عملية سريعة، كما أنها قابلة للتوسعة عند نمو النشاط التجاري بالإضافة إلى أنها لا تتكلف سوى 5 دولارات لكل مستخدم في الشهر – أي ما يعادل ثمن فنجاني قهوة في الشهر.
Google Apps is snel te configureren, kan met uw bedrijf meegroeien en kost slechts € 4 per gebruiker per maand. Dat zijn maar twee koppen koffie per maand.
Služba Google Apps má rychlé nastavení, může růst s vaší firmou a její cena je pouze 4 € za uživatele měsíčně.
Google Apps dapat disiapkan dengan cepat, dapat berkembang dengan bisnis Anda, dan hanya berbiaya $5 per pengguna per bulan – hanya seharga dua cangkir kopi per bulan.
Google Apps można szybko skonfigurować i rozbudowywać wraz z rozwojem firmy. Kosztuje to tylko 4 EUR za użytkownika miesięcznie – to tyle co dwie filiżanki kawy.
Службы Google Apps очень легко настроить, они расширяются вместе с вашим бизнесом и стоят всего ничего – 5 долларов США за пользователя в месяц.
Google Apps mất ít thời gian để thiết lập, có thể phát triển cùng với doanh nghiệp của bạn và chi phí chỉ $5 một người dùng mỗi tháng – chỉ hai cốc cà phê mỗi tháng.
ניתן להגדיר את Google Apps מהר, ולהגדיל אותו יחד עם הגידול בעסק שלך, והוא עולה רק 5 דולר למשתמש לחודש - רק שתי כוסות קפה לחודש.
Служби Google Apps швидко налаштовуються, вони розширюються разом із вашою компанією та коштують усього 5 доларів на місяць за одного користувача – це лише три чашки кави на місяць.
  Et dypdykk i historien ...  
AdWords Express er en raskere og enklere måte for bedrifter å komme i gang med nettannonsering på under fem minutter.
AdWords Express ermöglicht kleinen Unternehmen einen schnelleren und einfacheren Einstieg in die Online-Werbung.
AdWords Express es una aplicación más rápida y sencilla que permite a empresas pequeñas anunciarse online en menos de cinco minutos.
AdWords Express è un modo più semplice e rapido offerto alle piccole aziende per iniziare a fare pubblicità online in meno di cinque minuti.
AdWords Express هو طريقة أسرع وأبسط للأنشطة التجارية الصغيرة من أجل بدء عرض الإعلانات عبر الإنترنت خلال أقل من خمس دقائق.
AdWords Express は小規模ビジネスが 5 分もかからずにオンライン広告を開始できる手軽で簡単な方法。
Díky službě AdWords Express mohou malé firmy rychleji a snáze začít inzerovat online – během méně než pěti minut.
AdWords Express er en hurtigere og enklere metode til mindre virksomheder, der på mindre end fem minutter kan komme i gang med at annoncere på nettet.
AdWords Expressin avulla pienyritykset voivat aloittaa verkossa mainostamisen entistä nopeammin ja yksinkertaisemmin alle viidessä minuutissa.
Az AdWords Express gyorsabb és egyszerűbb módszert kínál a kisvállalkozások számára az online hirdetés megkezdéséhez – mindössze öt perc alatt.
AdWords Express adalah cara yang lebih cepat dan lebih sederhana bagi bisnis kecil untuk mulai beriklan secara daring dalam waktu kurang dari lima menit.
소규모 업체에서 5분 내에 신속하고 간편하게 온라인 광고를 시작할 수 있는 애드워즈 익스프레스가 출시됩니다.
AdWords Express to najszybszy i najprostszy sposób dla małych firm, aby zacząć reklamować się online w czasie krótszym niż pięć minut.
Благодаря AdWords Express малым предприятиям стало еще удобнее начинать рекламную кампанию в Интернетe – теперь это занимает не более 5 минут.
AdWords Express är ett snabbare och enklare sätt för småföretag att börja annonsera online på mindre än fem minuter.
AdWords Express เป็นวิธีที่เร็วและง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็กในการเริ่มการโฆษณาออนไลน์ภายในไม่เกินห้านาที
AdWords Express küçük işletmelerin beş dakikadan daha az süre içinde çevrimiçi ortamda reklam vermeye başlamalarını sağlayan hızlı ve kolay bir yöntemdir.
AdWords Express là một cách nhanh hơn và đơn giản hơn để các doanh nghiệp nhỏ bắt đầu quảng cáo trực tuyến trong vòng chưa đến 5 phút.
AdWords Express היא דרך קלה ופשוטה יותר שבה עסקים קטנים יכולים להתחיל לפרסם באינטרנט בפחות מחמש דקות.
AdWords Express – це швидший і простіший спосіб для малих підприємств розпочати розміщення реклами в Інтернеті менше, ніж за п’ять хвилин.
  Et dypdykk i historien ...  
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi kjøper Slide, som er et selskap som produserer «sosial teknologi». Selskapet har en lang historikk når det gjelder å utvikle nye metoder for personer å komme i kontakt med andre på tvers av mange ulike plattformer på Internett.
Wir übernehmen Slide, ein Unternehmen für soziale Software mit großer Erfahrung in der Entwicklung neuer Möglichkeiten für Nutzer, sich online über mehrere Plattformen hinweg mit anderen zu verbinden.
Google adquiere Slide, una empresa de tecnología social que cuenta con un amplio bagaje en la creación de nuevas formas de conectar a los usuarios entre sí a través de numerosas plataformas online.
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
الاستحواذ على Slide، وهي شركة تقنية اجتماعية ذات تاريخ عريق في إعداد طرق جديدة للأشخاص للتواصل مع الآخرين عبر منصات عديدة متصلة بالإنترنت.
Kupujeme Slide, společnost zabývající se sociálními technologiemi s rozsáhlými zkušenostmi z vytváření nových způsobů propojování uživatelů na mnoha online platformách.
Vi køber Slide, der specialiserer sig i social teknologi med en stor erfaring i at udvikle nye metoder til folk, der vil i kontakt med andre på tværs af forskellige platforme på nettet.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
Kami mengakuisisi Slide, sebuah perusahaan teknologi sosial dengan sejarah panjang dalam membuat cara baru agar orang-orang dapat terhubung dengan yang lain melalui banyak platform secara daring.
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
Мы приобретаем компанию Slide, работающую в сфере социальных технологий, которая создала множество новых способов организации связи между людьми через Интернет с использованием разных платформ.
เราซื้อกิจการ Slide บริษัทเทคโนโลยีทางสังคมที่มีประวัติอันกว้างขวางในการสร้างหนทางใหม่ให้ผู้คนได้ติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
Ми купуємо Slide – компанію в галузі соціальних технологій із багатим досвідом розробки нових способів встановлення онлайн-зв’язку між користувачами численних платформ.
  Personvernregler – Retn...  
Når du deler informasjon med oss, for eksempel ved at du oppretter en Google-konto, kan vi gjøre tjenestene enda bedre. Dette omfatter blant annet at vi viser deg mer relevante søkeresultater og annonser, hjelper deg å komme i kontakt med folk og at vi gjør det enklere og raskere å dele med andre.
Puedes utilizar nuestros servicios de muchas maneras, tanto para buscar y compartir información como para comunicarte con otros usuarios o para crear contenido nuevo. Cuando compartes datos con nosotros (por ejemplo, al crear una cuenta de Google), podemos mejorar aún más esos servicios para mostrarte resultados de búsqueda y anuncios más relevantes y ayudarte a ponerte en contacto con otros usuarios o compartir de forma más rápida y sencilla. Como usuario de nuestros servicios, queremos informarte claramente acerca de cómo utilizamos tus datos y cómo puedes proteger tu privacidad.
I nostri servizi possono essere utilizzati in tanti modi diversi: per cercare e condividere informazioni, per comunicare con altre persone o per creare nuovi contenuti. Se un utente ci fornisce informazioni, ad esempio creando un account Google, possiamo migliorare ulteriormente i servizi in modo da visualizzare risultati di ricerca e annunci più pertinenti, aiutare gli utenti a mettersi in contatto con altre persone o rendere più facile e veloce la condivisione di contenuti con altri utenti. Per quanto riguarda l’utilizzo dei nostri servizi da parte degli utenti, desideriamo chiarire in che modo utilizziamo le informazioni e illustrare le modalità con cui gli utenti possono proteggere la propria privacy.
Du kan bruge vores tjenester på mange forskellige måder – du kan søge efter og dele oplysninger, kommunikere med andre eller oprette nyt indhold. Når du deler oplysninger med os, f.eks. når du opretter en Google-konto, kan vi gøre disse tjenester endnu bedre – ved at vise dig mere relevante søgeresultater og annoncer, så du hurtigere og nemmere kan komme i kontakt med eller dele med andre. Når du bruger vores tjenester, bør du vide, hvordan vi anvender disse oplysninger, og hvordan du selv kan beskytte dine personlige oplysninger.
사용자는 정보를 검색 및 공유하고, 다른 사람들과 소통하고, 새로운 콘텐츠를 만드는 등 다양한 방법으로 Google 서비스를 사용할 수 있습니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하는 경우(예를 들어 Google 계정을 만드는 경우) Google은 해당 서비스를 더욱 개선하여 좀 더 관련성 높은 검색결과를 표시하고, 사람들과 간편하게 연결하고, 다른 사용자와 더 빠르고 쉽게 공유할 수 있도록 도와드립니다. Google은 Google 서비스 사용자가 서비스를 사용할 때 Google의 정보 사용 방식 및 개인정보 보호 방식을 명확히 이해하기를 바랍니다.
Наши службы можно использовать разными способами – искать и распространять информацию, общаться с людьми, а также создавать новую информацию. Когда вы предоставляете нам данные, например регистрируя аккаунт Google, мы используем их для того, чтобы усовершенствовать свои службы. Благодаря этим данным мы показываем более релевантные результаты поиска и рекламу, способствуем вашему общению и обеспечиваем возможность легко и быстро делиться информацией. В то же время мы хотим, чтобы вы четко представляли себе, как используются ваши данные и каким образом вы можете защитить их конфиденциальность.
คุณสามารถใช้บริการของเราได้หลายวิธี ไม่ว่าจะเป็นการค้นหาหรือแบ่งปันข้อมูล ติดต่อสื่อสารกับคนอื่น หรือสร้างเนื้อหาใหม่ เมื่อคุณแบ่งปันข้อมูลนี้กับเรา เช่น ด้วยการสร้างบัญชี Google เราจะสามารถทำให้บริการเหล่านั้นดียิ่งขึ้นได้ด้วยการแสดงผลการค้นหาและโฆษณาที่เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้น ช่วยคุณติดต่อกับบุคคลอื่นๆ หรือทำให้การแบ่งปันกับผู้อื่นรวดเร็วและง่ายดายยิ่งขึ้น เนื่องจากคุณใช้บริการของเรา เราจึงต้องการให้คุณทราบอย่างชัดเจนว่าเราใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและวิธีการที่คุณสามารถใช้เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
Arama yapmak ve bilgi paylaşmak, diğer kullanıcılarla iletişim kurmak veya yeni içerikler oluşturmak gibi amaçlar dahil olmak üzere hizmetlerimizi pek çok farklı şekilde kullanabilirsiniz. Bizimle bilgi paylaştığınızda (örneğin Google Hesabı oluşturarak) bu hizmetleri sizin için daha iyi hale getirerek size daha uygun arama sonuçları ve reklamlar gösterebilir, kullanıcılarla bağlantı kurmanıza yardımcı olabilir veya diğer kişilerle daha hızlı ve daha kolay paylaşımda bulunmanızı sağlayabiliriz. Hizmetlerimizi kullanmanız sırasında, bilgilerinizi ne şekilde kullandığımızı ve gizliliğinizi hangi yöntemlerle koruyabileceğinizi açık bir şekilde bilmenizi istiyoruz.
Bạn có thể sử dụng dịch vụ của chúng tôi bằng nhiều cách khác nhau – để tìm kiếm và chia sẻ thông tin, để liên lạc với những người khác hoặc để tạo nội dung mới. Khi bạn chia sẻ thông tin với chúng tôi, chẳng hạn như bằng việc tạo Tài khoản Google, chúng tôi thậm chí có thể làm các dịch vụ này tốt hơn nữa – để hiển thị cho bạn nhiều kết quả tìm kiếm và quảng cáo có liên quan hơn nữa, để giúp bạn kết nối với mọi người hoặc để chia sẻ với những người khác nhanh hơn và dễ dàng hơn. Khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi muốn bạn biết rõ cách chúng tôi đang sử dụng thông tin và cách bạn có thể bảo vệ sự riêng tư của mình.
  Fordeler – Google Apps ...  
Apps oppdateres hver gang du logger deg på, så du får de nyeste funksjonene så snart de er klare. Og de er ofte klare: Nesten hver uke kommer vi med oppdateringer som kan komme bedriften din til gode.
Forget about waiting years for product upgrades. Apps is updated every time you log in, so you get the newest features as soon as they’re ready. And they’re frequently ready; almost every week we’re making updates that can benefit your business.
Vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie ein Jahr auf Produkt-Upgrades gewartet haben. Google Apps wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie sich anmelden, damit Sie die neuesten Funktionen erhalten, sobald sie fertiggestellt sind. Und diese werden häufig fertiggestellt, wir führen fast jede Woche Updates durch, von denen Ihr Unternehmen profitieren kann.
Olvídate de esperar años para obtener actualizaciones de un producto. Google Apps se actualiza cada vez que inicias sesión para proporcionarte las funciones nuevas tan pronto como estén disponibles. Casi todas las semanas realizamos actualizaciones que pueden beneficiar a tu empresa.
Dimentica le lunghe attese per gli aggiornamenti dei prodotti. Google Apps si aggiorna ogni volta che accedi, quindi puoi avere a disposizione le nuove funzioni non appena sono pronte. Quasi ogni settimana puoi contare su aggiornamenti che possono essere utili per la tua azienda.
لم يعد يلزمك الانتظار سنوات حتى يتم طرح ترقيات للمنتجات، وذلك نظرًا لأنه يتم تحديث Apps متى سجلت دخولك، بحيث تحصل على أحدث الميزات متى توفرت. كما أننا نوفر هذه التحديثات بشكل مستمر، فلدينا كل أسبوع تقريبًا تحديثات يمكن للأنشطة التجارية الاستفادة منها.
Wacht niet langer jaren op productupgrades. Iedere keer wanneer u zich aanmeldt, wordt Google Apps bijgewerkt. U beschikt dus direct over de nieuwste functies zodra ze gereed zijn. En dat is vaak: bijna elke week maken we updates waar uw bedrijf van kan profiteren.
Google Apps は自動的に更新されます。そのため、IT スタッフがパッチをダウンロードして導入する手間がかからず、更新が遅れてセキュリティ リスクに直面することもありません。サービスのアップデートも含め、Google サーバー経由ですべてが簡単に管理されます。
Zapomeňte na roky čekání na upgrade služby. Služba Apps je aktualizována při každém vašem přihlášení, takže nejnovější funkce získáte ihned, jakmile jsou připraveny. A připraveny jsou často. Téměř každý týden provádíme aktualizace, ze kterých může mít vaše firma prospěch.
Google Apps päivitetään automaattisesti, joten IT-työntekijäsi voivat unohtaa korjauspakettien lataamisen ja käyttöönoton vaivan sekä viivästyneiden päivitysten aiheuttamat turvallisuusriskit. Teemme heidän elämänsä helpoksi hallinnoimalla kaikkea, myös tuotepäivityksiä, Googlen palvelimilla.
A Google Apps automatikusan frissül, így a számítástechnikai szakembereinek nem kell nyűglődniük a javítások letöltésével és telepítésével, vagy biztonsági kockázatoktól tartani, ha nincsenek a frissítések időben telepítve. Megkönnyítjük a dolgát, mivel mi kezelünk mindent a Google szerverein keresztül, beleértve a termékfrissítéseket is.
Tak perlu menunggu bertahun-tahun untuk peningkatan versi produk. Apps diperbarui setiap saat Anda masuk ke sistem, sehingga Anda mendapatkan fitur terbaru segera setelah fitur tersebut siap. Dan fitur tersebut rutin disiapkan; hampir setiap minggu kami membuat pembaruan yang dapat menguntungkan bagi bisnis Anda.
Zapomnij o oczekiwaniu latami na aktualizacje oprogramowania. Google Apps aktualizuje się przy każdym logowaniu, więc otrzymujesz najnowsze funkcje, gdy tylko są gotowe. A są gotowe często, bo prawie co tydzień przygotowujemy aktualizacje, które przynoszą korzyści Twojej firmie.
Больше не нужно ждать долгие годы, пока выйдут обновления для продуктов. Службы Apps обновляются при каждом входе, и вы получаете новейшие функции, как только они становятся доступны. А это происходит достаточно часто – почти еженедельно выходят обновления, которые дают вашему бизнесу все больше преимуществ.
Google Apps otomatik olarak güncellenir. Böylece BT ekibiniz yamaları indirme ve dağıtma zahmetinden ya da geciken güncellemelerin yarattığı güvenlik riskleriyle karşılaşmaktan kurtulur. Ürün güncellemeleri dahil, her şeyi Google sunucuları üzerinden yöneterek işleri kolaylaştırırız.
Hãy quên đi việc phải đợi hàng năm để nâng cấp sản phẩm. Apps được cập nhật mỗi lần bạn đăng nhập, vì vậy bạn nhận được các tính năng mới nhất ngay khi chúng sẵn sàng. Và chúng thường xuyên sẵn sàng; hầu như tuần nào chúng tôi cũng thực hiện các cập nhật có thể có ích cho doanh nghiệp của bạn.
שכח מהמתנה של שנים לעדכוני מוצר. Google Apps מעודכן בכל פעם שאתה מתחבר, כך שאתה מקבל את התכונות החדשות ביותר ברגע שהן מוכנות. והן מוכנות לעתים קרובות; אנחנו מבצעים עדכונים שיכולים לעזור לעסק שלך כמעט מדי שבוע.
Забудьте про нескінченне очікування оновлень продуктів. Служби Apps оновлюються щоразу, коли ви входите в систему, тож ви відразу отримуватимете нові функції, щойно вони будуть готові до використання. Ми часто впроваджуємо новинки: майже кожного тижня з’являються оновлення, які сприяють розвитку вашої компанії.