|
(c), worden van uw gokaccountsaldo afgeschreven na de hierboven genoemde notificatieperiode van 28 dagen en iedere 28 dagen daarna, aan de hand van dezelfde kostenberekening, tot de eerste van de volgende opties: (i) uw gokaccountsaldo komt op nul te staan, er worden geen Administratiekosten meer afgeschreven en uw gebruiker registratie wordt gesloten;
|
|
(d) The Administration Fee calculated in accordance with (c) above shall be deducted from your gambling account balance on the expiry of the 28 day notification period mentioned above and every 28 days thereafter at the same rate until the earlier of: (i) your gambling account balance reaching zero when no further Administration Fee shall be deducted and your user registration will be closed; (ii) your user registration being dormant for a consecutive period of 3 years when your user registration will be closed; or (iii) you ‘reactivating’ your user registration when no further Administration Fee shall be deducted.
|
|
(d) La comisión de mantenimiento que se calcula según la sección (c) arriba, se deducirá del saldo de cuenta de juego del cliente pasados los 28 días del periodo de notificación mencionado arriba y, cada 28 días desde ese momento se aplicará dicha comisión hasta que: (i) el saldo de la cuenta de juego llegue a cero y ya no se pueda deducir comisión alguna, por lo que cerraremos dicho registro de usuario; (ii) el registro de usuario carezca de actividad por un periodo de 3 años, por lo que cerraremos dicho registro de usuario; o (iii) el cliente reactive su registro de usuario, en cuyo caso, no se deducirán más comisiones de mantenimiento.
|
|
(d) Administrativní poplatek vypočítaný dle bodu (c) uvedeného výše bude odečten ze zůstatku Vašeho sázkového účtu po uplynutí výše zmíněného období 28 dnů od upozornění a každých 28 dnů poté v té samé výši, dokud nenastane jedna z následujících možností: (i) zůstatek Vašeho sázkového účtu klesne na nulu - v tomto případě z něj již nebude odečítán Administrativní poplatek a Vaše uživatelská registrace bude uzavřena; (ii) Vaše uživatelská registrace zůstane nepoužívaná nepřetržitě po dobu 3 let a po této době bude uzavřena; nebo (iii) „znovu aktivujete“ svou uživatelskou registraci a Administrativní poplatek již nebude odečítán.
|
|
(d) A fenti (c) pont szerint kiszámított adminisztrációs díjat a 28 napos figyelmeztetés lejártakor vonjuk le szerencsejáték számlaegyenlegéről, majd azt minden 28 naponta megismételjük, amíg (i) szerencsejáték számlaegyenlege eléri a nullát, amely esetben további adminisztrációs díj nem kerül levonásra, és a felhasználói regisztrációja zárolásra kerül, vagy (ii) a felhasználói regisztrációja 3 évig inaktív, amely után felhasználói regisztrációját bezárjuk, vagy (iii) Ön újra nem aktiválja a felhasználói regisztrációját, amely esetben további adminisztrációs díj nem kerül levonásra.
|
|
(d) Taxa de administrare calculata conform alineatului (c) de mai sus va fi dedusa din balanta contului dumneavoastra de pariere la expirarea perioadei de instiintare de 28 de zile mentionate mai sus si, ulterior, la fiecare 28 de zile, la aceeasi rata, pana in momentul in care se inregistreaza oricare dintre urmatoarele situatii (indiferent care este prima): (i) balanta contului de pariere devine zero, moment in care nicio alta taxa de administrare suplimentara nu va mai fi dedusa, iar contul va fi inchis; (ii) inregistrarea dumneavoastra de utilizator a fost dormanta pentru o perioada continua de 3 ani, moment in care aceasta va fi inchisa; sau (iii) va reactivati inregistrarea de utilizator, moment in care nicio alta taxa de administrare suplimentara nu va mai fi dedusa.
|
|
(d) Administratívny poplatok bude vypočítaný v súlade s bodom (c) vyššie a odpočíta sa z Vášho stávkového účtu po uplynutí 28 dňového vyššie uvedeného upozornenia a každých nasledujúcich 28 dní bude odpočítaná rovnaká suma, až kým: (i) Váš stávkový účet neklesne na 0 a už nebudú odpočítané žiadne ďalšie poplatky a Vaša registrácia užívateľa bude zatvorená, (ii) nebude Vaša neaktívna registrácia užívateľa po dobe 3 rokov zatvorená, alebo (iii) kým si ‘nereaktivujete’ Vašu registráciu užívateľa a už nebudú odpočítané žiadne ďalšie poplatky.
|