komt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  help.bet365.es
  Algemene Voorwaarden  
2. In het geval dat een klant naar voren komt met een claim, gerelateerd aan de activiteit van bet365, kan de klant een claim indienen via de Klantenservice.
2. In the event that a customer brings a claim relating to the activity of bet365, the client can present a claim through Customer Services.
2. En caso de que el cliente disponga de una reclamación relacionado con la actividad de bet365, el cliente podrá presentar dicha reclamación a través del Servicio de atención al cliente.
2. V případě, že má zákazník požadavek vztahující se k činnosti bet365, může podat žádost prostřednictvím služby kontaktujte nás.
2. A bet365 működésével kapcsolatos reklamációkat az ügyfelek jelezhetik az ügyfélszolgálaton.
2. In cazul in care clientul are o reclamatie legata de activitatea bet365, acesta o poate inainta prin intermediul serviciului Relatii Clienti.
2. V prípade, že má zákazník nárok vzťahujúci sa k činnosti bet365, môže podať žiadosť prostredníctvom Zákazníckeho centra.
  Veelgestelde vragen  
Let op: als u uw internetbrowser sluit of als uw internetverbinding verbroken wordt, dan komt uw sessie tot een einde.
Please note that closing your browser or losing connection to our website will also cause your session to come to an end.
Bitte beachten Sie, dass das Schließen Ihres Browsers oder ein Verbindungsabbruch zur Webseite ebenfalls zum Beenden der Sitzung führt.
Por favor, tenga en cuenta que también terminará su sesión al cerrar su navegador o al perder conexión con nuestra página Web.
Por favor tenha em conta que encerrar o seu navegador ou perder a ligação com a nossa página Web também fará com que a sessão termine.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι κλείνοντας τον πλοηγό σας ή χάνοντας τη σύνδεσή σας στην ισοτσελίδα μας, επίσης θα προκαλέσει τη λήξη της συνεδρίας σας.
Затварянето на браузъра или загубата на връзка също ще доведе до край на сесията.
Upozorňujeme, že zavření prohlížeče nebo ztráta připojení k naší stránce také způsobí ukončení relace.
Bemærk venligst at omgangen også afsluttes, hvis du lukker din browser eller mister internetforbindelsen til vores hjemmeside.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a játékmenete akkor is véget ér, ha bezárja a böngészőjét, vagy ha megszakad a kapcsolata.
Vennligst merk at å lukke nettleseren, eller å miste forbindelsen med nettsiden vår, også kan gjøre at økten din avsluttes.
Prosimy zwrócić uwagę, że zamknięcie okna przeglądarki lub utrata połączenia z naszą stroną również spowoduje zakończenie Twojej sesji.
Va rugam sa aveti in vedere faptul ca, daca inchideti browserul sau pierdeti conexiunea la website-ul nostru, aceasta poate duce la incheierea sesiunii.
Upozorňujeme, že relácia sa ukončí aj v prípade zatvorenia Vášho prehliadača a v prípade straty pripojenia k webovej stránke.
Vi ber dig notera att om webbläsaren stängs, eller ifall du förlorar anslutningen, kommer också sessionen att avslutas.
  Regels  
Als team A de bal heeft en bij een fumble krijgt team B de bal en door nog een fumble komt team A weer in balbezit, dan wordt de uitslag afgehandeld als een turnover omdat twee keer van balbezit is gewisseld.
Result of Current Drive - Excludes overtime if played. If Team A has the ball and fumble, and the ball is recovered by Team B, who then fumble it back to Team A; the outcome will be settled as Turnover, due to possession changing hands twice. Turnover on Downs (failed 4th Down attempt) will be settled as turnover. If a punt is fumbled by the receiving team and recovered by the kicking team bets will be settled as punt and a new drive market will be offered. Bets are void in the event of an incomplete drive.
„Výsledek aktuálního útoku (Current Drive)“ - Prodloužení se nepočítá, pokud se hraje. Jestliže má tým A míč a ten mu vypadne a je získán Týmem B, který pak míč ztratí a ten je získán zpět týmem A, bude výsledek vyhodnocen jako Turnover (z důvodu změny držení míče 2x). Turnover při downech (neúspěšný pokus o 4. down) bude vyhodnocený jako turnover. Pokud při pokusu o "punt" vypadne přijímacímu týmu míč a je získán útočícím týmem, budou sázky vyhodnoceny jako "punt" a bude nabídnuta nová sázka na útok. Pokud nebude útok dokončen, sázky se vrací.
Výsledok aktuálneho útoku - nezahŕňa predĺženie, ak sa hrá. Pokiaľ tím A drží loptu, ale v dôsledku jej vypadnutia (fumble) o ňu príde a získa ju tím B, ktorému lopta taktiež vypadne (fumble) a získa ju späť tím A, výsledok bude vyhodnotený ako turnover, keďže sa držanie lopty zmenilo dvakrát. Turnover pri downoch (neúspešný pokus o 4. down) bude vyhodnotený ako turnover. Ak pri pokuse o "punt" vypadne lopta prijímaciemu tímu a je získaná útočiacim tímom, stávky budú vyhodnotené ako punt a bude ponúknutá nová stávková ponuka na útok. Stávky budú zrušené v prípade nedokončeného útoku.
  Algemene Voorwaarden  
1. Deze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid, het Cookiebeleid, de Regels en enig document waaraan specifiek gerefereerd wordt in deze documenten, de bepalingen gerelateerd aan aanbiedingen en promoties en enige richtlijnen of aanvullende regels geplaatst op de Website, vormen de volledige overeenkomst tussen bet365 en de klant en enige voorgaande overeenkomst tussen de partijen komt hierbij te vervallen.
1. These Terms and Conditions, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and any document expressly referred to in them, the regulations related to offers and promotions and any guidelines or additional rules included on the Website constitute the entire agreement between bet365 and the customer and supersede any previous agreement between them both. You acknowledge and agree to respect the content of this agreement.
1. Las presentes Condiciones generales, la Política de privacidad, la Política de Cookies, las Reglas, cualquier documento expresamente mencionado en las mismas, las normas relativas a ofertas y promociones y cualquier guía o norma adicional incluida en el Sitio Web, constituyen la totalidad del acuerdo entre bet365 y el cliente y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre las ambos. El cliente reconoce y acepta respetar el contenido de dicho acuerdo.
1. Tyto Podmínky, prohlášení o Ochraně osobních údajů, pravidla Používání cookies, Pravidla a všechny dokumenty, které jsou v nich konkrétně zmíněny, podmínky příslušných nabídek a všechny zásady nebo pravidla uvedené na této Internetové stránce představují úplnou dohodu mezi bet365 a zákazníkem a nahrazují jakoukoli předešlou dohodu těchto stran. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s obsahem této dohody.
1. Ezek a szerződési és részvételi feltételek, a Titoktartási nyilatkozat, a Cookie szabályzat, a szabályok és az azokban jelzett dokumentumok, az akciók és promóciókra vonatkozó szabályok és bármely egyéb, Weboldalon szereplő útmutató vagy kiegészítő szabályok alkotják a teljes megállapodást a bet365 és az ügyfél között, valamint a felek közötti egyetértést és azok felülírnak minden előzőleg a felek között megkötött szerződési és részvételi feltételeket. Ön megérti és egyetért az itt szereplő szerződés tartalmával.
1. Acesti Termeni si Conditii, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulamentul si orice document la care se face referire expresa in acestea, regulile privind ofertele si promotiile si orice instructiuni sau reguli suplimentare incluse pe Website constituie intregul acord intre bet365 si client si inlocuiesc orice acord anterior intre cele doua parti. Clientul trebuie sa cunoasca si sa fie de acord sa respecte continutul acestui acord.
1. Tieto Podmienky, prehlásenie o Ochrane osobných údajov, Používanie cookies, Pravidlá a akýkoľvek dokument, ktorý je v nich konkrétne zmienený, podmienky príslušných ponúk a akékoľvek zásady alebo pravidlá umiestnené na tejto internetovej stránke predstavujú úplnú dohodu medzi bet365 a zákazníkom a nahradzujú akúkoľvek predošlú dohodu týchto strán. Zákazník berie na vedomie a súhlasí s obsahom tejto dohody.
  Algemene Voorwaarden  
(c), worden van uw gokaccountsaldo afgeschreven na de hierboven genoemde notificatieperiode van 28 dagen en iedere 28 dagen daarna, aan de hand van dezelfde kostenberekening, tot de eerste van de volgende opties: (i) uw gokaccountsaldo komt op nul te staan, er worden geen Administratiekosten meer afgeschreven en uw gebruiker registratie wordt gesloten;
(d) The Administration Fee calculated in accordance with (c) above shall be deducted from your gambling account balance on the expiry of the 28 day notification period mentioned above and every 28 days thereafter at the same rate until the earlier of: (i) your gambling account balance reaching zero when no further Administration Fee shall be deducted and your user registration will be closed; (ii) your user registration being dormant for a consecutive period of 3 years when your user registration will be closed; or (iii) you ‘reactivating’ your user registration when no further Administration Fee shall be deducted.
(d) La comisión de mantenimiento que se calcula según la sección (c) arriba, se deducirá del saldo de cuenta de juego del cliente pasados los 28 días del periodo de notificación mencionado arriba y, cada 28 días desde ese momento se aplicará dicha comisión hasta que: (i) el saldo de la cuenta de juego llegue a cero y ya no se pueda deducir comisión alguna, por lo que cerraremos dicho registro de usuario; (ii) el registro de usuario carezca de actividad por un periodo de 3 años, por lo que cerraremos dicho registro de usuario; o (iii) el cliente reactive su registro de usuario, en cuyo caso, no se deducirán más comisiones de mantenimiento.
(d) Administrativní poplatek vypočítaný dle bodu (c) uvedeného výše bude odečten ze zůstatku Vašeho sázkového účtu po uplynutí výše zmíněného období 28 dnů od upozornění a každých 28 dnů poté v té samé výši, dokud nenastane jedna z následujících možností: (i) zůstatek Vašeho sázkového účtu klesne na nulu - v tomto případě z něj již nebude odečítán Administrativní poplatek a Vaše uživatelská registrace bude uzavřena; (ii) Vaše uživatelská registrace zůstane nepoužívaná nepřetržitě po dobu 3 let a po této době bude uzavřena; nebo (iii) „znovu aktivujete“ svou uživatelskou registraci a Administrativní poplatek již nebude odečítán.
(d) A fenti (c) pont szerint kiszámított adminisztrációs díjat a 28 napos figyelmeztetés lejártakor vonjuk le szerencsejáték számlaegyenlegéről, majd azt minden 28 naponta megismételjük, amíg (i) szerencsejáték számlaegyenlege eléri a nullát, amely esetben további adminisztrációs díj nem kerül levonásra, és a felhasználói regisztrációja zárolásra kerül, vagy (ii) a felhasználói regisztrációja 3 évig inaktív, amely után felhasználói regisztrációját bezárjuk, vagy (iii) Ön újra nem aktiválja a felhasználói regisztrációját, amely esetben további adminisztrációs díj nem kerül levonásra.
(d) Taxa de administrare calculata conform alineatului (c) de mai sus va fi dedusa din balanta contului dumneavoastra de pariere la expirarea perioadei de instiintare de 28 de zile mentionate mai sus si, ulterior, la fiecare 28 de zile, la aceeasi rata, pana in momentul in care se inregistreaza oricare dintre urmatoarele situatii (indiferent care este prima): (i) balanta contului de pariere devine zero, moment in care nicio alta taxa de administrare suplimentara nu va mai fi dedusa, iar contul va fi inchis; (ii) inregistrarea dumneavoastra de utilizator a fost dormanta pentru o perioada continua de 3 ani, moment in care aceasta va fi inchisa; sau (iii) va reactivati inregistrarea de utilizator, moment in care nicio alta taxa de administrare suplimentara nu va mai fi dedusa.
(d) Administratívny poplatok bude vypočítaný v súlade s bodom (c) vyššie a odpočíta sa z Vášho stávkového účtu po uplynutí 28 dňového vyššie uvedeného upozornenia a každých nasledujúcich 28 dní bude odpočítaná rovnaká suma, až kým: (i) Váš stávkový účet neklesne na 0 a už nebudú odpočítané žiadne ďalšie poplatky a Vaša registrácia užívateľa bude zatvorená, (ii) nebude Vaša neaktívna registrácia užívateľa po dobe 3 rokov zatvorená, alebo (iii) kým si ‘nereaktivujete’ Vašu registráciu užívateľa a už nebudú odpočítané žiadne ďalšie poplatky.