fai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  eservice.cad-schroer.com
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nowy rozwój wierzchowców – konie i woły na różnych stopniach
New mount progression – have horses and oxes on different tiers
Nouvelle progression de monture – posséder chevaux et boeufs à différents Tiers
Neuer Reittier-Fortschritt – Pferde und Ochsen können auf verschiedene Stufen gebracht werden
Nueva progresión de montura: ten caballos y bueyes de diferentes categorías
Nova progressão de montarias – tenha cavalos e bois de tiers diferentes
Скалирование маунтов – теперь будут доступны быки и лошади различных уровней
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Jeśli umrze, będziesz mógł walczyć z rywalami z pełnym życiem! Dostosujemy także ilość życia wierzchowców. Dla przykładu, konie i wilki będą łatwiejsze do zabicia, natomiast woły otrzymają więcej punktów życia.
First of all, a mount’s health is no longer linked to its rider. If you are under attack while mounted, only your mount will be damaged. If it dies, you will be able to fight your opponent with full HP! The health of mounts will be adjusted as well. For example, horses and wolves will be easier to take down, while oxen get increased HP.
Tout d'abord, la vie d'une monture ne sera plus directement liée à celle de son cavalier. Si vous vous faites attaquer pendant que vous êtes sur une monture, seule votre monture subira des dégâts. Si elle meurt, vous pourrez combattre vos adversaires avec tous vos points de vie ! La barre de vie des montures sera bien sûr réajustée. Par exemple, les chevaux et les loups seront plus faciles à éliminer, tandis que les bœufs auront plus de points de vie.
Als Erstes wird die Lebensenergie des Reittieres nicht mehr mit der des Reiters verbunden sein. Solltest du also während des Reitens angegriffen werden, wird nur dein Reittier verletzt. Sollte es sterben, wirst du mit deiner gesamten Lebensenergie deinen Gegner bekämpfen können! Die Lebensenergie der Reittiere wird ebenso angepasst. So werden zum Beispiel Pferde und Wölfe einfacher zu erlegen sein, während ein Ochse mehr Lebensenergie bekommen wird.
En primer lugar, la salud de una montura ya no está ligada a su jinete. Si estás bajo ataque mientras estás montado, sólo tu montura será dañada. Si muere, serás capaz de luchar contra tu oponente con todo tu HP! La salud de la montura también se ajustará. Por ejemplo, los caballos y los lobos serán más fáciles de derribar, mientras los bueyes incrementarán su HP
Primeiro, a vida de uma montaria não estará mais ligada ao seu montador. Se você está sob ataque enquanto montado, apenas sua montaria sofrerá dano. Se ela morrer, você poderá lutar com seu inimigo com vida cheia! A saúde de sua montaria será ajustada também. Por exemplo, cavalos e lobos serão mais fáceis de serem abatidos, enquanto bois terão a vida aumentada.
Во-первых, здоровье маунта больше не привязано к здоровью всадника. Если вас атакуют на маунте, только он получит урон. Если маунт умирает, вы сможете сражаться с врагом при полном HP. Уровень здоровья маунтов также будет изменен. Например, волков и лошадей будет легче убить, чем тех же быков.