konie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.pep-muenchen.de
  Wielkie i ostateczne pr...  
Jan widział otwartą przepaść, z której wychodziła armia demonicznej szarańczy "jak konie gotowe do bitwy... mające twarze ludzkie" (Obj. 9:7). "I miały nad sobą jako króla anioła otchłani, którego imię brzmi po hebrajsku Abaddon [Szatan]" (Obj. 9:11).
Giovanni vide aprire il pozzo dell'abisso, dal quale uscì un esercito di locuste demoniache "simili a cavalli pronti alla battaglia.. e le loro facce erano come facce d'uomini" (Apocalisse 9:7). "E avevano per re sopra di loro l'angelo dell'abisso, il cui nome in ebraico è Abbadon e in greco Apollion" (Apocalisse 9:11).
  Grupa Jonatana | World ...  
"Pan bowiem sprawił, że w obozie Aramejczyków usłyszano turkot wozów wojennych i tętent koni i zgiełk wielkiego wojska... zerwali się więc i o zmierzchu uciekli, pozostawiwszy swoje namioty, konie i osły... i uciekli ratując życie" (2 Król. 7:6-7).
"For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host...wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and fled for their life" (2 Kings 7:6-7).
“Il Signore aveva fatto udire nell'accampamento dei Siri un rumore di carri, un rumore di cavalli, un rumore di grande esercito…E si erano alzati, ed erano fuggiti all'imbrunire, abbandonando le loro tende, i loro cavalli, i loro asini, e l'accampamento così com'era; erano fuggiti per salvarsi la vita.” (2 Re 7:6-7).