|
|
Bir akvaryuma kurulduğunun ertesi günü balık konup konamayacağı her zaman tartışma konusu olmuştur. Mikrobiyologlar bakterilerin yeni bir akvaryumda su kirliliği (bakteriler için besin) oluşmadığı sürece çok yavaş çoğaldığını saptadılar.
|
|
|
The opinions vary as to whether fish can be added as early as one day after the aquarium set-up. Microbiologists have observed that bacteria reproduce very slowly in a new aquarium when there is no water pollution (nutrition for bacteria). But if you add fish the next day without using a bacterial starter, problems with ammonium/ammonia can occur because the bacteria initially reproduce too slowly to keep pace with the production of pollutants. When using JBL Denitrol (15 minutes after adding JBL Biotipol) higher quantities of bacteria are present. The next day, after the first fish have been added, there is food for the bacteria and they start to reproduce. This will make sure that there are always enough bacteria, so that neither ammonium/ammonia or nitrite will become a problem.
|
|
|
Es wird immer wieder diskutiert, ob man einen Tag nach der Neueinrichtung eines Aquariums bereits Fische einsetzen dürfe. Mikrobiologen stellten fest, dass sich die Bakterien in einem neuen Aquarium sehr langsam vermehren, wenn keine Wasserbelastung (Nahrung für die Bakterien) stattfindet. Wenn man aber Fische am nächsten Tag ohne Bakterienstarter einsetzt, kommt es zu Ammonium / Ammoniakproblemen, weil Bakterien sich anfangs zu langsam vermehren und mit dem Schadstoffanfall nicht schritthalten können. Beim Einsatz von JBL Denitrol (15 min nach JBL Biotopol-Zugabe) werden sofort hohe Bakterienmengen zugegeben. Wenn dann am nächsten Tag die ersten Fische eingesetzt werden, bekommen diese Bakterien auch Nahrung und beginnen sich zu vermehren. So wird sichergestellt, dass von Anfang an genügend Bakterien vorhanden sind und weder Ammonium/Ammoniak, noch Nitrit zum Problem werden.
|
|
|
Si discute sempre della possibilità di inserire subito i pesci il giorno seguente all’allestimento del nuovo acquario. I microbiologi hanno osservato che i batteri in un nuovo acquario si riproducono lentamente se non c’è un certo inquinamento dell’acqua (nutrimento per i batteri). Se però si inseriscono i pesci il giorno dopo l’allestimento senza utilizzare un attivatore batterico, si hanno problemi con l’ammonio e l’ammoniaca perché i batteri all’inizio si riproducono troppo lentamente e non riescono a tenere il passo con gli inquinanti. Con JBL Denitrol (15 minuti dopo il JBL Biotopol) vengono aggiunte subito grandi quantità di batteri. Inserendo poi il giorno seguente i primi pesci, questi batteri ricevono cibo e cominciano a moltiplicarsi. Così si assicura che sin dall’inizio ci siano sufficienti batteri e che né l’ammonio/ammoniaca né il nitrito diventino un problema.
|
