konut – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse bioinformatik.de

BM Uzmanı: Finansal spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	konut kirizi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	housing

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut fiyatları konusunda yapılan bir araştırmaya göre son 20 yıl içinde talebin artmasına rağmen konut alımı ve hatta kirada oturmak dahi dünya nüfusunun çoğunluğu için büyük oranda mali olarak karşılanamaz hale geldi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	An analysis of housing affordability over the last 20 years reveals that despite increasing demand, housing – including rentals – has been largely unaffordable for the majority of the world population.

BM Uzmanı: Finansal spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bağımsız uzman “Konut sosyal işlevini kaybetmiş ve onun yerine refahı ve malları çoğaltmanın bir aracı olarak görülmeye başlanmıştır. Konut finansal bir emtia haline gelmiş, topluma, insan onuruna ve bir yuvaya olan bağlantısından koparılmıştır” ifadelerini kullandı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	“Housing has lost its social function and is seen instead as a vehicle for wealth and asset growth. It has become a financial commodity, robbed of its connection to community, dignity and the idea of home,” said Leilani Farha, the Special Rapporteur on the right to housing.

BM Uzmanı: Finansal spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raporunu Cenevre’de İnsan Hakları Konseyi’ne 2 Mart tarihinde sunan Farha, küresel konut piyasasının toplam değerinin 163 trilyon doları geçtiğini ve bu rakamın dünyanın toplam ekonomisinin iki katından fazla olduğunu vurguladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Her latest report, which Ms. Farha presented today to the UN Human Rights Council in Geneva, examines how housing has become a repository for global capital, and the impact that commodification has had on affordability of housing and homelessness.

BM Uzmanı: Finansal spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bağımsız uzman “Konut sosyal işlevini kaybetmiş ve onun yerine refahı ve malları çoğaltmanın bir aracı olarak görülmeye başlanmıştır. Konut finansal bir emtia haline gelmiş, topluma, insan onuruna ve bir yuvaya olan bağlantısından koparılmıştır” ifadelerini kullandı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	“Housing has lost its social function and is seen instead as a vehicle for wealth and asset growth. It has become a financial commodity, robbed of its connection to community, dignity and the idea of home,” said Leilani Farha, the Special Rapporteur on the right to housing.

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konut fiyatları konusunda yapılan bir araştırmaya göre son 20 yıl içinde talebin artmasına rağmen konut alımı ve hatta kirada oturmak dahi dünya nüfusunun çoğunluğu için büyük oranda mali olarak karşılanamaz hale geldi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	An analysis of housing affordability over the last 20 years reveals that despite increasing demand, housing – including rentals – has been largely unaffordable for the majority of the world population.

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Clos herkesin konut sektörünün 2008 küresel ekonomik krizinin merkezinde olduğunu hatırlayacağını, aslında konut sektörünün kent politikalarıyla anılması gerektiğini söyledi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	“We all remember well that housing was at the epicentre of the eruption of the global economic crisis of 2008, instead of being at the heart of the urban policy. Today, 1.6 billion people live in inadequate housing, of which one billion live in slums and informal settlements,” he underscored.

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Her yıl 3 Ekim’de kutlanan Dünya Habitat (İnsan Yerleşimleri) Günü vesilesiyle “Kent Yaşamı” ayı ilan edilen Ekim ayı boyunca dünyanın dört bir yanında kent yaşamına vurgu yapılmak üzere etkinlikler düzenlenmesi bekleniyor. Bu yılki Dünya Habitat Gününün temasını da “Konut Politikaları Herkes için Erişilebilir Evler Olmalı” başlığı teşkil ediyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	“While millions of people lack suitable homes, the stock of vacant houses is gradually increasing,” said Dr. Joan Clos Executive Director of the UN Human Settlements Programme (UN-Habitat) in a message commemorating the Day under the 2017 theme ‘Housing Policies: Affordable Homes.’

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Clos herkesin konut sektörünün 2008 küresel ekonomik krizinin merkezinde olduğunu hatırlayacağını, aslında konut sektörünün kent politikalarıyla anılması gerektiğini söyledi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	“We all remember well that housing was at the epicentre of the eruption of the global economic crisis of 2008, instead of being at the heart of the urban policy. Today, 1.6 billion people live in inadequate housing, of which one billion live in slums and informal settlements,” he underscored.

BM Uzmanı: Finansal spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raporunda aşırı finanse edilen konut piyasasının konut fiyatlarını pek çok kişi için sınırların nasıl üzerine çıkardığını inceleyen Farha konutların küresel sermaye için bir park yeri haline geldiğini vurguladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	The total value of the global housing market is a staggering $163 trillion, the UN expert said, the equivalent of more than twice the world’s total economy.

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sağlam konut politikalarının teşvik edilmesinin ayrıca iklim değişikliğiyle mücadele, güçlü toplumlar inşa edilmesi ve enerji tasarrufu açısından da büyük önem taşıdığı ifade ediliyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Which is why, the Executive Director said: “we would like to remind on this Day the importance of locating housing at the physical – and holistic – centre of our cities.

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Clos, “Konut sektörünün piyasalara bırakılması herkesin (mali) gücüne yetecek konutların üretimi açısından başarısızlıkla sonuçlandı” dedi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	“Handing over housing to the market has proved a failure in providing affordable and adequate housing for all,” Dr. Clos continued.

BM yetkilileri: İnsanla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Clos: “Konut konusunu piyasalara bırakmak başarısızlıkla sonuçlandı”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	‘Handing over housing to the market has proved a failure’

BM Uzmanı: Finansal spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Farha BM İnsan Hakları Konseyi’ne sunduğu raporda finans piyasaları ve spekülatörlerini konut piyasasını kapitallerini park edebilecekleri bir yer olarak görmekle suçladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	The world’s money markets have priced people out of cities, a United Nations independent expert has said, blaming financial markets and speculators for treating housing as a “place to park capital.”

Birleşmiş Milletler Güv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BM Uzmanı: Finansal spekülasyon küresel konut krizine neden ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Yemen: despite major obstacles and insecurity, UN continuing...

BM Uzmanı: Finansal spe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raporunda aşırı finanse edilen konut piyasasının konut fiyatlarını pek çok kişi için sınırların nasıl üzerine çıkardığını inceleyen Farha konutların küresel sermaye için bir park yeri haline geldiğini vurguladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	The total value of the global housing market is a staggering $163 trillion, the UN expert said, the equivalent of more than twice the world’s total economy.

BM Ortadoğu Barış Sürec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Birleşmiş Milletler Ortadoğu Barış Süreci Özel Koordinatörü Nickolay Mladenov, son üç ay içinde İsrail’in Batı Şeria’da 1200 yeni konut içeren 22 planı hayata geçirerek yerleşim alanlarını genişletmesinin Ortadoğu sorununa iki devletli çözüm çabalarını zayıflattığını söyledi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	Reporting that over the past three months, Israel has advanced 22 plans for some 1,200 housing units for one area of the West Bank, a United Nations envoy warned Monday that such ongoing settlement expansion is eroding the prospect of a two-state solution to the long-standing Middle East conflict.