koor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.zinneke.org
  Les Invasions Mutables ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Een koor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zinneke.org comme domaine prioritaire
Une chorale
  Sound of Kaai - Zinneke  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gesprekken, geluidsopnames en poezie-ateliers vormen het basismateriaal voor een vreemd koor van gesproken, gezongen en geschreven stemmen en van opgenomen en versterkte geluiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zinneke.org comme domaine prioritaire
Discussions, prise de son et écriture poétique seront notre matière première pour inventer ensemble une chorale de voix chantées, parlées, écrites, de sons amplifiés, enregistrés et diffusés.
  Geluid in beweging - Zi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verkenning van de sonische mogelijkheden van het lichaam, de stem in de schijnwerpers maar niet alleen. Een verzameling van reële getuigenissen die zich, in koor of geïsoleerd, naar de massa van toeschouwers of naar iemand in het bijzonder richt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zinneke.org comme domaine prioritaire
La voix des autres. Faire entendre les pensées disparates des personnages faisant l’action. Exploration des possibilités sonores du corps, la voix à l’honneur mais pas seulement. A partir d’un recueil de témoignages réels, mise en son chorale ou isolée, s’adressant à la foule des spectateurs ou à certains en particulier.