kor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.allbrightlaw.com
  Lučica - sliding  
Čisto i mirno. Riva je kamena, okrenuta prema Korčuli, a sama uvala dostatna tek za manje čamce i brodice. Za turiste to je prednost, jer se ondje mogu kupati bez bojazni od brzih glisera, onečišćenja ili gužve.
Pristine and peaceful. The waterfront is made from stone, looking towards the island of Korčula, and the port is big enough just for small motor and sailing boats. This is a benefit for tourists, since they can swim without fear of pollution, fast motorboats or crowds.
  Pokladni običaji  
Simbol slobode. Mjesna predaja kaže da su nakon propalog pokušaja orobljavanja grada Korčule poslali na otok glasnika koji je mještane trebao uvjeriti da se predaju. Katalonski crnoputi glasnik biva uhićen, a oluja uništi neprijateljsko brodovlje.
First recorded mention of the Lastovo carnival dates back to the 16th century. In 1597, the Prince forbade the often riotous carnival crowd to bear arms. Those who disobeyed his decree ran the risk of being banished from the island.