moa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 25 Ergebnisse  www.hotel-waanders.nl
  Kosme › Krones AG Blog  
The new Kosme KSB R generation: sustainable performance-driven stretch blow-moulding for the low output range
Die neue Kosme KSB R Generation: nachhaltiges und leistungsorientiertes Streckblasen für den niedrigen Leistungsbereich
  Perfect Partners: Kosme...  
Kosme’s product line thus complements to optimum effect Krones’ own capability portfolio and customer reach in the medium to maximum output segment. In some cases, the parent and the subsidiary also combine the machines with tried-and-tested products: in many of its filler models, for example, Kosme installs the field-proven Mecafill VKP valves from Krones.
Die Kosme Produktlinie ergänzt damit optimal die Angebotspalette und den Wirkungsbereich von Krones im mittleren bis höchsten Leistungssegment. Teilweise kombinieren Mutter und Tochter die Maschinen auch mit bewährten Produkten. Beispielsweise verbaut Kosme in einer ganzen Reihe von Füllermodellen die bewährten Mecafill VKP Ventile von Krones.Speziell was den After Sales Service betrifft, kann Kosme gleichwertige Leistungen mit kurzen Reaktionszeiten und Ersatzteil-Lieferzeiten anbieten wie Krones. Kosme selbst ist heute mit Tochtergesellschaften und Händlernetzen auf allen fünf Kontinenten vertreten.
  Perfect Partners: Kosme...  
Kosme’s product line thus complements to optimum effect Krones’ own capability portfolio and customer reach in the medium to maximum output segment. In some cases, the parent and the subsidiary also combine the machines with tried-and-tested products: in many of its filler models, for example, Kosme installs the field-proven Mecafill VKP valves from Krones.
Die Kosme Produktlinie ergänzt damit optimal die Angebotspalette und den Wirkungsbereich von Krones im mittleren bis höchsten Leistungssegment. Teilweise kombinieren Mutter und Tochter die Maschinen auch mit bewährten Produkten. Beispielsweise verbaut Kosme in einer ganzen Reihe von Füllermodellen die bewährten Mecafill VKP Ventile von Krones.Speziell was den After Sales Service betrifft, kann Kosme gleichwertige Leistungen mit kurzen Reaktionszeiten und Ersatzteil-Lieferzeiten anbieten wie Krones. Kosme selbst ist heute mit Tochtergesellschaften und Händlernetzen auf allen fünf Kontinenten vertreten.
  Perfect Partners: Kosme...  
Kosme has belonged to Krones for ten years now. The Italian subsidiary has been fully integrated into the product and service portfolio of the parent company in Neutraubling. Its core business is the development and production of complete filling and packaging lines for the beverage industry.
Seit nunmehr zehn Jahren gehört Kosme zu Krones. Die italienische Tochterfirma ist voll integrierter Bestandteil des Produkt- und Service-Portfolios der Neutraublinger Muttergesellschaft. Das Kerngeschäft von Kosme besteht in der Entwicklung und Herstellung kompletter Abfüll- und Verpackungslinien für die Getränkeindustrie. Kosme konzentriert sich dabei auf den niedrigen bis mittleren Leistungsbereich in den Branchen Wein/Sekt/Spirituosen, Fruchtsaft, Wasser und Bier. Kosme verfügt über jahrzehntelanges Know-how bei Maschinen im unteren Leistungsbereich und kann auf einen renommierten Namen in speziellen Marktsegmenten stolz sein.
  Perfect Partners: Kosme...  
Kosme’s product line thus complements to optimum effect Krones’ own capability portfolio and customer reach in the medium to maximum output segment. In some cases, the parent and the subsidiary also combine the machines with tried-and-tested products: in many of its filler models, for example, Kosme installs the field-proven Mecafill VKP valves from Krones.
Die Kosme Produktlinie ergänzt damit optimal die Angebotspalette und den Wirkungsbereich von Krones im mittleren bis höchsten Leistungssegment. Teilweise kombinieren Mutter und Tochter die Maschinen auch mit bewährten Produkten. Beispielsweise verbaut Kosme in einer ganzen Reihe von Füllermodellen die bewährten Mecafill VKP Ventile von Krones.Speziell was den After Sales Service betrifft, kann Kosme gleichwertige Leistungen mit kurzen Reaktionszeiten und Ersatzteil-Lieferzeiten anbieten wie Krones. Kosme selbst ist heute mit Tochtergesellschaften und Händlernetzen auf allen fünf Kontinenten vertreten.
  Next stop: Shanghai › K...  
These will definitely include a Contiroll, a whole lot of LCS capabilities, plus valves and pumps from Evoguard. Digitalisation will be another keynote on our 400-square-metre stand. We shall be supported by our Kosme, Evoguard, Syskron and KIC subsidiaries.
Wir bei Krones werden selbstverständlich auch einiges bieten bei unserer 6. Teilnahme am Event. Auf jeden Fall am Start sind: eine Contiroll, jede Menge LCS Themen, sowie Ventile und Pumpen von Evoguard. Auch die Digitalisierung wird Thema auf unseren 400 Quadratmetern Standfläche sein. Unterstützung bekommen wir von unseren Tochtergesellschaften Kosme, Evoguard, Syskron und KIC.
  People at Krones – Nico...  
The fair was a success because the feedback from the customers was exceptionally positive. For our visitors from the surrounding region, particularly, but also from abroad, the Intervitis Interfructa is an excellent platform for finding out more about Krones and Kosme.
Die Messe war deswegen ein Erfolg, weil die Resonanz der Kunden extrem positiv war. Besonders für unsere Besucher aus der Gegend, aber auch aus dem internationalen Umfeld ist die Intervitis Interfructa eine gute Plattform, um sich über Krones und Kosme zu informieren. Vor allem aus der Wein- und Fruchtsaftbranche konnten wir viele Kunden begrüßen.
  Dubai, we’re on our way...  
After all, Dubai is a desert nation and quite in general the Near East is short of water – so its treatment is an obvious keynote topic for us. The 100 square metres of our stand will be accommodating not only Krones itself, but also our subsidiaries KIC, Syskron, HST, Kosme, Evoguard and System Logistics.
Wir beschäftigen uns auf der Messe vor allem mit dem Thema Wasser. Denn Dubai ist ein Wüstenstaat und auch allgemein mangelt es im Nahen Osten an Wasser – dessen Aufbereitung liegt deshalb als technisches Hauptthema für uns auf der Hand. Auf den 100 Quadratmetern unserer Ausstellungsfläche sind aber nicht nur wir vertreten, sondern auch unsere Tochtergesellschaften KIC, Syskron, HST, Kosme, Evoguard und System Logistics.
  Our colleague behind th...  
Well, since we’re talking viticulture here, we shall be exhibiting quite different machines to those at the Brau, for example. There’s going to be a Combicol from Kosme, a Primafill from Kosme, and valves from Krones AG.
Da es ja um Weinbau geht, stellen wir schon ganz andere Maschinen aus, als zum Beispiel auf der Brau. Zu sehen gibt es einen Combicol von Kosme, einen Primafill von Kosme und Ventile von der Krones AG.
  People at Krones – Herb...  
Kruger: One example is the Kosme Combicol: one labeller for two applications – Combining hotmelt labelling with cold-glue labelling, cold-glue with pressure-sensitive labels, pressure-sensitive labels with hotmelt dress – the Kosme Combicol makes it all possible.
Herr Kruger: Zum Beispiel über die Kosme Combicol: Heißleimetikettierung mit Kaltleimetikettierung kombinieren, Kaltleim- mit Selbstklebeetiketten, Selbstklebeetiketten mit Heißleimausstattung – mit der Kosme Combicol kein Problem.
  Our colleague behind th...  
Well, since we’re talking viticulture here, we shall be exhibiting quite different machines to those at the Brau, for example. There’s going to be a Combicol from Kosme, a Primafill from Kosme, and valves from Krones AG.
Da es ja um Weinbau geht, stellen wir schon ganz andere Maschinen aus, als zum Beispiel auf der Brau. Zu sehen gibt es einen Combicol von Kosme, einen Primafill von Kosme und Ventile von der Krones AG.
  Kosme › Krones AG Blog  
Visitors to Krones’ stand at the BrauBeviale will for the first time be seeing the KSB 6R, the latest generation of Kosme’s stretch blow-moulder. The rotary machine is a true…
Erstmals präsentierte sich den Besuchern des Krones Messestands auf der BrauBeviale 2016 die KSB 6R, die Kosme Streckblasmaschine der neuesten Generation. Die Rundläufermaschine ist ein wahrer Allrounder: Sie kann Behälter…
  People at Krones – Herb...  
Kruger: One example is the Kosme Combicol: one labeller for two applications – Combining hotmelt labelling with cold-glue labelling, cold-glue with pressure-sensitive labels, pressure-sensitive labels with hotmelt dress – the Kosme Combicol makes it all possible.
Herr Kruger: Zum Beispiel über die Kosme Combicol: Heißleimetikettierung mit Kaltleimetikettierung kombinieren, Kaltleim- mit Selbstklebeetiketten, Selbstklebeetiketten mit Heißleimausstattung – mit der Kosme Combicol kein Problem.
  juice › Krones AG Blog  
Kosme has belonged to Krones for ten years now. The Italian subsidiary has been fully integrated into the product and service portfolio of the parent company in Neutraubling. Its core…
Low Fat, Paleo, vegan, kalorienreduziert oder mit Stevia gesüßt: Gesund sein boomt. Zumindest der Wunschgedanke, es zu sein. Neben der Sport-Branche springen vor allem Getränke- und Lebensmittelhersteller auf diesen Zug…
  People at Krones – Nico...  
I’m counting on it. An Intervitis Interfructa without Krones and Kosme? That would really be a loss for the fair.
Davon gehe ich aus. Eine Intervitis Interfructa ohne Krones und Kosme? Das wäre ein wirklicher Verlust für die Messe.
  People at Krones – Nico...  
With the Kosme Combicol and the Kosme Primafill, Krones showcased two ideal machines for the wine industry.  What sort of feedback did you get from our customers for these two exhibits?
Mit der Kosme Combicol und dem Kosme Primafill präsentierte Krones zwei ideale Maschinen für die Weinindustrie. Wie war die Resonanz unserer Kunden bezogen auf diese beiden Exponate?
  People at Krones – Nico...  
Will we be seeing Krones and Kosme again in Stuttgart in 2016?
Werden wir Krones und Kosme auch 2016 wieder in Stuttgart sehen?
  Perfect Partners: Kosme...  
Perfect Partners: Kosme and Krones
Gemeinsamer Messeauftritt von Krones und Kosme
  People at Krones – Nico...  
With the Kosme Combicol and the Kosme Primafill, Krones showcased two ideal machines for the wine industry.  What sort of feedback did you get from our customers for these two exhibits?
Mit der Kosme Combicol und dem Kosme Primafill präsentierte Krones zwei ideale Maschinen für die Weinindustrie. Wie war die Resonanz unserer Kunden bezogen auf diese beiden Exponate?
  Kosme › Krones AG Blog  
All articles tagged with: Kosme
Artikel mit dem Tag: Kosme
  Perfect Partners: Kosme...  
Kosme has belonged to Krones for ten years now. The Italian subsidiary has been fully integrated into the product and service portfolio of the parent company in Neutraubling. Its core business is the development and production of complete filling and packaging lines for the beverage industry.
Seit nunmehr zehn Jahren gehört Kosme zu Krones. Die italienische Tochterfirma ist voll integrierter Bestandteil des Produkt- und Service-Portfolios der Neutraublinger Muttergesellschaft. Das Kerngeschäft von Kosme besteht in der Entwicklung und Herstellung kompletter Abfüll- und Verpackungslinien für die Getränkeindustrie. Kosme konzentriert sich dabei auf den niedrigen bis mittleren Leistungsbereich in den Branchen Wein/Sekt/Spirituosen, Fruchtsaft, Wasser und Bier. Kosme verfügt über jahrzehntelanges Know-how bei Maschinen im unteren Leistungsbereich und kann auf einen renommierten Namen in speziellen Marktsegmenten stolz sein.
  Perfect Partners: Kosme...  
Kosme’s product line thus complements to optimum effect Krones’ own capability portfolio and customer reach in the medium to maximum output segment. In some cases, the parent and the subsidiary also combine the machines with tried-and-tested products: in many of its filler models, for example, Kosme installs the field-proven Mecafill VKP valves from Krones.
Die Kosme Produktlinie ergänzt damit optimal die Angebotspalette und den Wirkungsbereich von Krones im mittleren bis höchsten Leistungssegment. Teilweise kombinieren Mutter und Tochter die Maschinen auch mit bewährten Produkten. Beispielsweise verbaut Kosme in einer ganzen Reihe von Füllermodellen die bewährten Mecafill VKP Ventile von Krones.Speziell was den After Sales Service betrifft, kann Kosme gleichwertige Leistungen mit kurzen Reaktionszeiten und Ersatzteil-Lieferzeiten anbieten wie Krones. Kosme selbst ist heute mit Tochtergesellschaften und Händlernetzen auf allen fünf Kontinenten vertreten.