koza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  infoservis.ckrumlov.info
  Five-Petalled Rose Cele...  
4 – 5 pm DIVISION OF THE ROSES TOURNAMENT – Screenplay Peter Koza in co-operation with Agentura Petr Nůsek – A..R.G.O and Agentura Petra Barvíka
16.00 - 17.00 TURNIER TEILUNG DER ROSEN – Szenar: Dipl.-Ing. Peter Koza, in Zusammenarbeit mit der Agentur Petr Nůsek - A.R.G.O. und der Agentur Petr Barvíks,
18.30 - 19.00 Bratři z Růže – šermířské ukázky v podání českokrumlovské skupiny historického šermu
  Five Petalled Rose Cele...  
Screenplay and direction: Peter Koza, in co-operation with Petr Barvík Agency, Petr Nůsek A.R.G.O. Agency and AKA – Academy of Knightly Arts
Mittelalterliche weltliche Musik des 13. - 15. Jahrhunderts von Gaststätten, Marktplätzen, Studenten und Vaganten, sowie höfischen Festmahlen und Volksfesten
  Five-petalled Rose Cele...  
9.30 – 10.30 pm EQUESTRIAN KNIGHTLY TOURNAMENT DIVISION OF THE ROSES UNDER THE STARS. Screenplay: Peter Koza in co-operation with the Petr Nůsek - A.R.G.O. Agency, Vanda Trojanová and Petr Barvík. This enactment of a romantic legend about Vítek of Prčice and his sons will be enhanced by the nightly skies and many captivating fire effects.
21.30 – 22.30 RITTERTURNIER ZU PFERD – TEILUNG DER ROSEN UNTER STERNEN - Szenar: Dipl.-Ing. Peter Koza, in Zusammenarbeit mit der Agentur Petr Nůsek - A.R.G.O., mit Vanda Trojanová und Dipl.-Ing. Petr Barvík. Die romantische Legende über Witiko von Prčice und dessen Söhne betonen dieses Jahr nicht nur der Nachthimmel, sondern vor allem viele fesselnde Feuereffekte und Disziplinen.
  Five-Petalled Rose Cele...  
4 – 5 pm KNIGHTLY TOURNAMENT DIVISION OF THE ROSES – Screenplay: Peter Koza supported by Petr Nůsek Agency – A. R. G. O. and Petr Barvík Agency
16.00 - 17.00 TURNIER TEILUNG DER ROSEN – Szenar: Dipl.-Ing. Peter Koza, in Zusammenarbeit mit der Agentur Petr Nůsek - A.R.G.O. und der Agentur Petr Barvíks.
  Five-petalled Rose Cele...  
9 – 9.30 pm A.K.A. – Academy of the Knightly Arts – a conclusion of year-long series of intensive seminars on renaissance fencing and a public performance. Lectors and choreography: Peter Koza, Petr Barvík, Petr Nůsek A.R.G.O., Petr Vytopil, Magisterium – www.magisterium-europe.eu
21.00 – 21.30 A.K.A. Akademie der Ritterkünste – Abschluss der ganzjährigen intensiven Seminare, die auf die Renaissancefechtschule ausgerichtet sind, und öffentliche Exhibition. Lektoren und Choreografen, Dipl.-Ing. Petr Koza, Dipl.-Ing. Petr Barvík und Petr Nůsek A.R.G.O., Mag. Petr Vytopil, Magisterium - www.magisterium-europe.eu
10.30 - 11.15 Divadlo ŠUS – „Dlouhý, Široký a Bystrozraký” - podle K. J. Erbena. Klasická pohádka zpracovaná klasickou formou. Loutky – marionety hrají, zpívají a předvádějí všechny kousky, které umějí: Dlouhý se opravdu vytahuje, Široký nafukuje a Bystrozraký vše prohlédne. To vše se děje na klasickém kukátkovém jevišti i mimo ně. Napínavé okamžiky střídá odlehčení a nakonec samozřejmě vše dobře dopadne.
  Five-Petalled Rose Cele...  
7.30 – 8.30 pm Knightly Arts Academy AKA – public performance concluding a year-long series of workshops focused on renaissance fencing. Instructors and choreographers: Petr Koza, Petr Barvík and Petr Nůsek A. R. G. O.
19.30 - 20.30 Akademie der Ritterkünste AKA – Abschluss der ganzjährigen intensiven Seminare, die auf die Renaissancefechtschule ausgerichtet sind, und öffentliche Exhibition. Lektoren und Choreografen, Dipl.-Ing. Petr Koza, Dipl.-Ing. Petr Barvík und Petr Nůsek A.R.G.O.