ser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  www.eeas.europa.eu  Page 7
  Eiropas Savienība - EEA...  
> Civilo krīžu pārvaldība
> Gestion civile des crises
> Ziviles Krisenmanagement
> Gestión civil de crisis
> Gestione civile delle crisi
> Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
> Civiele crisisbeheersing
> Civilní řešení krizí
> Civil krisestyring
> Tsiviilkriisiohje
> Siviilikriisinhallinta
> Polgári válságkezelés
> Cywilne zarządzanie kryzysowe
> Gestionarea civilă a crizelor
> Civilno krizno upravljanje
> Civil krishantering
> Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
  Eiropas Savienība - EEA...  
Krīžu pārvarēšana: Dr. Agostino Miozzo
Réaction aux crises: Dr Agostino Miozzo
Krisenreaktion: Dr. Agostino Miozzo
Respuesta a las Crisis: Dr Agostino Miozzo
Risposta alle crisi: Dr Agostino Miozzo
Resposta a situações de crise: Dr. Agostino Miozzo
Αντιμετώπιση κρίσεων: Δρ Agostino Miozzo
Crisisrespons: Dr Agostino Miozzo
Crisis Response: Dr Agostino Miozzo
Řešení krizí: Agostino Miozzo
Kriseberedskab: Dr. Agostino Miozzo
Kriisidele reageerimine: Dr Agostino Miozzo
Kriisinhallinta: Agostino Miozzo
Válságreagálás: Dr Agostino Miozzo
Reagowanie kryzysowe: Dr Agostino Miozzo
Raspuns în situatii de criza: Dr Agostino Miozzo
Reakcia na krízu – Dr. Agostino Miozzo
Krizno odzivanje: Agostino Miozzo
Krisinsatser: Agostino Miozzo
Rispons għall-kriżi: Dr Agostino Miozzo
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Crisis Response
Réaction aux crises
Respuesta a situaciones de crisis
Risposta alle crisi
Αντιμετώπιση κρίσεων
Отговор при кризи
Odgovor na krizu
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Upravljanje gradanskom krizom
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civila a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Civilian Crisis Management
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Upravljanje građanskom krizom
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civila a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
  Eiropas Savienība - EEA...  
Krīžu pārvarēšanas un plānošanas nodaļas vadītājs: Walter Stevens
Chef de la direction Gestion des crises et planification: Walter Stevens
Leiter der Abteilung Krisenmanagement und Planung: Walter Stevens
Jefe del Departamento de Gestión de Crisis y Planificación: Walter Stevens
Direttore del servizio Gestione delle crisi e pianificazione: Walter Stevens
Chefe do Serviço de Gestão de Crises e Planeamento: Walter Stevens
Επικεφαλής του τμήματος Διαχείρισης Κρίσεων και Σχεδιασμού: Walter Stevens
Hoofd afdeling Crisisbeheer en planning (CPMD): Walter Stevens
Head of the Crisis Management and Planning Department: Walter Stevens
Vedoucí odboru krizového řízení a plánování: Walter Stevens
Leder af Departementet for Krisestyring og Planlægning: Walter Stevens
Kriisiohjamise ja planeerimise osakonna juht: Walter Stevens
Kriisinhallinta- ja suunnitteluosasto: Walter Stevens
A Válságkezelési és Tervezési Osztály vezetője: Walter Stevens
Kierownik Działu ds. Zarządzania i Planowania Kryzysowego: Walter Stevens
Seful departamentului de gestionare a crizelor si planificare: Walter Stevens
Vedúci oddelenia krízového manažmentu a plánovania – Walter Stevens
Vodja oddelka za krizno upravljanje in načrtovanje: Walter Stevens
Chef för direktoratet för krishantering och planering: Walter Stevens
Il-Kap tal-Ġestjoni tal-Kriżi u tad-Dipartiment tal-Ippjanar: Walter Stevens
  Eiropas Savienība - EEA...  
Krīžu pārvaldība
Gestion des crises
Διαχείριση κρίσεων
Crisisbeheer
Kriisiohjamine
Kriisinhallinta
Válságkezelés
Zarządzanie kryzysowe
Krízové riadenie
Krizno upravljanje
Gestjoni ta' Krizijiet
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Réaction aux crises
Respuesta a situaciones de crisis
Risposta alle crisi
Resposta a situações de crise
Αντιμετώπιση κρίσεων
Odgovor na krizu
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Reakcia na krízu
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Crisis Response
Réaction aux crises
Respuesta a situaciones de crisis
Risposta alle crisi
Αντιμετώπιση κρίσεων
Odgovor na krizu
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Reakcia na krízu
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Crisis Response
Réaction aux crises
Derechos humanos
Risposta alle crisi
Resposta a situações de crise
Αντιμετώπιση κρίσεων
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Reakcia na krízu
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
  Eiropas Savienība - EEA...  
Krīžu pārvaldība
Gestion des crises
Krisenmanagement
Gestión de crisis
Gestione delle crisi
Gestão de crises
Διαχείριση κρίσεων
Crisisbeheer
Crisis Management
Krizové řízení
Krisestyring
Kriisiohjamine
Kriisinhallinta
Conventional Weapons
Zarządzanie kryzysowe
Gestionarea crizelor
Krízové riadenie
Krizno upravljanje
Krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Global challenges
Réaction aux crises
Respuesta a situaciones de crisis
Risposta alle crisi
Resposta a situações de crise
Αντιμετώπιση κρίσεων
Razoružanje i neproliferacija oružja
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reakcia na krízu
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Misije i operacije
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
  Eiropas Savienība - EEA...  
Kopējā drošības un aizsardzības politika (misijas un operācijas, krīzes pārvarēšanas struktūras, spējas, KDAP biļetens)
Common Security and Defence Policy (missions and operations, crisis management structures, capabilities, CSDP newsletter)
Politique de sécurité et de défense commune (missions et opérations, structures de gestion de crises, capacités, lettre d'information de la PSDC)
Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (Missionen und Einsätze, Krisenmanagement-Strukturen, Kapazitäten, GSVP-Newsletter)
Política Común de Seguridad y Defensa (misiones y operaciones, estructuras de gestión de crisis, capacidades, boletín de la PCSD )
Politica di sicurezza e di difesa comune (missioni e operazioni, strutture di gestione delle crisi, capacità, newsletter PSDC)
Política Comum de Segurança e de Defesa (missões e operações, estruturas de gestão de crises, capacidades, boletim informativo da PCSD)
Gemeenschappelijk veiligheids- en defansiebeleid (dienstreizen en operaties, structuren voor crisisbeheersing, capaciteiten, CSDP newsletter)
Zajednička sigurnosna i obrambena politika (misije i operacije, strukture upravljanja krizom, sredstva, bilten ZSOP-a)
společná bezpečnostní a obranná politika (mise a operace, struktury pro řešení krizí, kapacity, zpravodaj SBOP)
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (missioner og operationer, krisestyringssystemer, kompetencer, FSFP-nyhedsbrev)
Ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika (missioonid ja operatsioonid, kriisiohjamisstruktuurid, suutlikkus, ÜJKP uudiskiri)
Yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (operaatiot, kriisinhallintarakenteet, valmiudet, CSDP newsletter)
Közös biztonság- és védelempolitika (missziók és műveletek, válságkezelési struktúrák, képességek, KBVP-hírlevél)
Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony (misje i operacje, struktury zarządzania kryzysowego, zdolności, biuletyn informacyjny WPBiO)
Politica de securitate şi apărare comună (misiuni şi operaţiuni, structuri pentru gestionarea crizelor, capacităţi, buletinul informativ PSAC)
Spoločná bezpečnostná a obranná politika (misie a operácie, štruktúry krízového manažmentu, potenciál, spravodajca SBOP)
Skupna varnostna in obrambna politika (misije in operacije, strukture kriznega upravljanja, zmogljivosti, bilten SVOP)
Gemensam säkerhets- och försvarspolitik (uppdrag och insatser, krishanteringsstrukturer, resurser samt GSFP:s nyhetsbrev)
Il-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (missjonijiet u operazzjonijiet, strutturi għall-immaniġġjar tal-kriżi, kapaċitajiet, newsletter tas-CSDP)
  Eiropas Savienība - EEA...  
uzdevums ir veicināt starpniecību un dialogu kā pirmo līdzekli, reaģējot uz jaunām un jau pastāvošām krīzēm.
is to promote the use of mediation and dialogue as a tool of first response to emerging and ongoing crisis.
est de promouvoir l'utilisation de la médiation et du dialogue comme instruments spontanés de réponse aux crises en cours ou émergentes.
ist es, Vermittlung und Dialog als Krisenreaktionsinstrumente in sich abzeichnenden oder anhaltenden Krisensituationen zu fördern.
es impulsar el uso de la mediación y el diálogo como instrumento de primera respuesta a las crisis emergentes y en curso.
è promuovere l'uso della mediazione e del dialogo come primo strumento di risposta alle crisi emergenti o in corso.
visa promover a utilização da mediação e do diálogo como primeiro recurso para a resposta a situações de crise (atuais ou iminentes).
είναι η προώθηση της διαμεσολάβησης και του διαλόγου ως μέσων άμεσης αντιμετώπισης νεοεμφανιζόμενων και συνεχιζόμενων κρίσεων.
moet ervoor zorgen dat er bij dreigende en reële crisissituaties in eerste instantie via bemiddeling en dialoog naar oplossingen wordt gezocht.
je, aby byly mediace a dialog více využívány jako nástroje prvotní reakce na vznikající a probíhající krize.
er at fremme brugen af mægling og dialog som første reaktion på nye og igangværende kriser.
eesmärk on edendada vahendamise ja dialoogi kasutamist esmaste vahenditena tekkivatele ja käimasolevatele kriisidele reageerimisel.
, jotta vuoropuhelua ja välitystoimintaa voidaan käyttää apuvälineinä uhkaavien tai jo puhjenneiden kriisien ratkaisemisessa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.
azt hivatott elősegíteni, hogy az újonnan kialakuló, illetve az elhúzódó válsághelyzetekben az érintettek a válaszlépések sorában elsőként a közvetítést és a párbeszédet alkalmazzák.
jest propagowanie wykorzystania mediacji i dialogu jako narzędzia, którego należy używać w pierwszej kolejności przy reagowaniu na pojawiające się i trwające kryzysy.
este de a promova utilizarea medierii şi a dialogului ca instrument de prim răspuns la crizele emergente şi în curs de desfăşurare.
je podpora využívania sprostredkovania a dialógu ako nástroja prvej reakcie na vznikajúce a existujúce krízy.
si prizadeva, da bi mediacija in dialog postala orodje prvega odziva pri reševanju novih in tekočih kriznih razmer.
ska se till att man i första hand använder medling och dialog för att lösa nya och pågående kriser.
huwa li jippromwovi l-użu tal-medjazzjoni bħala għodda tal-ewwel tweġiba għal kriżijiet emerġenti u li għadhom għaddejjin.
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Civilian Crisis Management
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Gestjoni ta' Krizijiet Civili
Bainistiú Sibhialtach Géarchéime
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Crisis Response
Réaction aux crises
Respuesta a situaciones de crisis
Risposta alle crisi
Resposta a situações de crise
Odgovor na krizu
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Reakcia na krízu
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Civilian Crisis Management
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Civiele crisisbeheersing
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
Bainistiú Sibhialtach Géarchéime
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Réaction aux crises
Respuesta a situaciones de crisis
Risposta alle crisi
Αντιμετώπιση κρίσεων
Odgovor na krizu
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
Freagairt géarchéime
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Capacités civiles et militaires
Ziviles Krisenmanagement
Upravljanje građanskom krizom
Vojenské a civilní schopnosti
Tsiviilkriisiohje
Potencjał do dyspozycji
Gestionarea civilă a crizelor
Civilno krizno upravljanje
Bainistiú Sibhialtach Géarchéime
  European Union - EEAS (...  
Reakcija krīzes situācijās
Crisis Response
Réaction aux crises
Respuesta a situaciones de crisis
Risposta alle crisi
Resposta a situações de crise
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Reakcia na krízu
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
Neamhiomadú agus Dí-armáil
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
Bainistiú Sibhialtach Géarchéime
  Eiropas Savienība - EEA...  
Krīžu pārvaldība
Gestion des crises
Krisenmanagement
Gestión de crisis
Gestione delle crisi
Διαχείριση κρίσεων
Crisisbeheer
Krizové řízení
Krisestyring
Kriisiohjamine
Kriisinhallinta
Válságkezelés
Zarzadzanie kryzysowe
Gestionarea crizelor
Krizno upravljanje
Krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Civilian Crisis Management
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Upravljanje građanskom krizom
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
  Eiropas Savienība - EEA...  
Reakcija krīzes situācijās
Risposta alle crisi
Resposta a situações de crise
Αντιμετώπιση κρίσεων
Kriisile reageerimine
Toiminta kriiseissä
Reagowanie kryzysowe
Reacţia la crize
Reakcia na krízu
Krizno odzivanje
Respons għall-Kriżi
Freagairt géarchéime
  Eiropas Savienība - EEA...  
Civilo krīžu pārvaldība
Civilian Crisis Management
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
Bainistiú Sibhialtach Géarchéime
  European Union - EEAS (...  
Civilo krīžu pārvaldība
Civilian Crisis Management
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Gestão civil de crises
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilné krízové riadenie
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
Misin agus Oibríochtaí
  Speech: 'International ...  
Civilo krīžu pārvaldība
Civilian Crisis Management
Gestion civile des crises
Ziviles Krisenmanagement
Gestión civil de crisis
Gestione civile delle crisi
Μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
Civiele crisisbeheersing
Upravljanje građanskom krizom
Civilní řešení krizí
Civil krisestyring
Tsiviilkriisiohje
Siviilikriisinhallinta
Polgári válságkezelés
Cywilne zarządzanie kryzysowe
Gestionarea civilă a crizelor
Civilno krizno upravljanje
Civil krishantering
Ġestjoni ta' Kriżijiet Ċivili
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow