kr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  armcci.am
  Riga Accommodation  
kafijas galdiņš un atpūtas krēsli;
Coffee-table and armchairs;
кофейный столик и кресла для отдыха;
  Riga Accommodation  
Lieliski saskaņotais dizains, plašās un gaišās telpas un pirmklasīgais serviss noteikti iekārdinās izvēlēties „Days Hotel Riga VEF” luksusa numuru. Luksusa numuri ir ar skatu uz pilsētu, aprīkoti ar lielu divvietīgu gultu, darba galdu, kafijas galdiņu un atpūtas krēsliem.
The excellently harmonised design, wide and light premises, and the first-class service will definitely be tempting to opt for a suite of „Days Hotel Riga VEF”. DeLuxe room feature a city view, have a large double bed, a working-desk, a coffee-table, and armchairs. Depending on the number of bookings for the days of the stay, the guests may choose their favourite colour of the floor – yellow, green, purple, or red.
Превосходно гармонизированный дизайн, просторные и светлые помещения и первоклассный сервис определенно соблазнят Вас при выборе номера люкс в „Days Hotel Riga VEF”. Номера люкс с видом на город, оборудованы большой двуспальной кроватью, письменным столом, кофейным столиком и креслами для отдыха. В зависимости от заполнения гостиницы можно выбрать, на этаже какого цвета ночевать – желтом, зеленом фиолетовом или красном.
  Riga Accommodation  
Lieliski saskaņotais dizains, plašās un gaišās telpas un pirmklasīgais serviss noteikti iekārdinās izvēlēties „Days Hotel Riga VEF” luksusa numuru. Luksusa numuri ir ar skatu uz pilsētu, aprīkoti ar lielu divvietīgu gultu, darba galdu, kafijas galdiņu un atpūtas krēsliem.
The excellently harmonised design, wide and light premises, and the first-class service will definitely be tempting to opt for a suite of „Days Hotel Riga VEF”. DeLuxe room feature a city view, have a large double bed, a working-desk, a coffee-table, and armchairs. Depending on the number of bookings for the days of the stay, the guests may choose their favourite colour of the floor – yellow, green, purple, or red.
Превосходно гармонизированный дизайн, просторные и светлые помещения и первоклассный сервис определенно соблазнят Вас при выборе номера люкс в „Days Hotel Riga VEF”. Номера люкс с видом на город, оборудованы большой двуспальной кроватью, письменным столом, кофейным столиком и креслами для отдыха. В зависимости от заполнения гостиницы можно выбрать, на этаже какого цвета ночевать – желтом, зеленом фиолетовом или красном.
  Riga Accommodation  
Atkarībā no viesu vēlmēm un vajadzībām numuri ir sakomplektēti sekojoši: viena vienvietīga, divas vai trīs vienvietīgas vai viena divvietīga gulta. Numurus iespējams izvēlēties gan ar skatu uz ielu, gan pagalma pusi. Atkarībā no viesnīcas noslogojuma viesi var izvēlēties, kādas krāsas stāvā nakšņot – dzeltenā, zaļā, violetā, zilā vai sarkanā.
The Standard rooms are particularly suitable for those looking for comfortable lodging for a short period and spending most of the time outside the Hotel. The Standard room have everything on needs on a daily basis. Depending on the guests’ preferences and needs, the following rooms are available: one single, two or three single, or one double bed. The rooms can be chosen with a view to the street or to the backyard. Depending on the number of bookings for the days of the stay, the guests may choose their favourite colour of the floor – yellow, green, purple, blue, or red.
Стандартные номера специально приспособлены для тех, кто ищет удобный ночлег на короткий период и больше времени проводит вне гостиницы. Стандартные номера оборудованы всем необходимым для повседневной жизни. В зависимости от пожеланий и потребностей гостей номера укомплектованы следующим образом: одна односпальная, две или три односпальные или одна двуспальная кровать. Номера можно выбрать как с видом на улицу, так и во двор. В зависимости от заполнения гостиницы гости могут выбрать на этаже какого цвета ночевать – желтом, зеленом, фиолетовом, синем или красном.
  Viesnīca Rīgā - Days Ho...  
"Days Hotel Riga VEF" ir seši stāvi ar 135 labiekārtotiem viesu numuriem, kuros ir mājīgs interjers ar visu ikdienai nepieciešamo, lai varētu justies ērti gan strādājot, gan atpūšoties. “Days Hotel Riga VEF” viesnīcas stāvi ir dažādos krāsu toņos, un viesiem ir iespēja izvēlēties sev tīkamāko – dzeltenu, zaļu, violetu, sarkanu vai zilu.
"Days Hotel Riga VEF" has 6 floors with 135 well-planned rooms. They possess a cozy interior with everything to make guests feel comfortable while working or having a rest every day. The floors of “Days Hotel Riga VEF” are in various colours, and the guests are welcome to choose their favourite one – yellow, green, purple, red, or blue.
"Days Hotel Riga VEF" ist in sechs Stockwerken unterbracht, den Gästen werden 135 sehr gut eingerichtete Zimmer mit gemütlicher Innenausstattung angeboten, die alles für das alltägliche Leben Erforderliche enthält, damit Sie sowohl bei der Arbeit sowohl bei Erholung wohl fühlen. Die Räume in jedem Stockwerk des Hotels “Days Hotel Riga VEF” sind in unterschiedlichen Farben, und die Gäste können das Zimmer in der liebsten Farbe wählen – gelb, grün, violett, rot oder blau.
Hotellil "Days Hotel Riga VEF" on kuus korrust 135 numbritoaga, millede õdus interjöör ühes kogu igapäevaseks vajalikuga tagab nii mugavad töö-kui ka puhkevõimalused. “Days Hotel Riga VEF” korrused on erinevates värvitoonides ning külalistel on alati võimalus valida endale see kõige meelepärasem – kollase, rohelise, lilla, punase või sinise.
„Days Hotel Riga VEF“ šešių aukštų, turi 135 puikiai įrengtų jaukaus interjero kambarių, kuriuose yra viskas, ko reikia, kad jaustumėtės gerai ir dirbant, ir poilsiaujant. „Days Hotel Riga VEF“ viešbučio aukštai nuspalvinti įvairiais atspalviais ir svečiai turi galimybę pasirinkti sau labiausiai patinkantį – geltoną, žalią, violetinį, raudoną arba mėlyną.
Гостиница "Days Hotel Riga VEF" имеет шесть этажей со 135 благоустроенными номерами для гостей, с уютным интерьером, со всем необходимым для повседневной жизни, чтобы удобно чувствовать себя, работая и отдыхая. Этажи гостиницы “Days Hotel Riga VEF” выполнены в разных цветовых тонах, и все гости имеют возможность выбрать наиболее приятный для себя цвет– желтый, зеленый, фиолетовый, красный или синий.