|
|
No šodienas un visu novembra mēnesi KID* restorānā Pulkveža Brieža ielā 2 apskatāma Ērikas Kumerovas gleznu izstāde. Ērika par sevi raksta - Audekli, otas, šķīdinātāji, lakas, eļļas un krāsas ir mani sabiedrotie, mani padotie, uzticamie kalpi, tie ir mana ikdiena.
|
|
|
From today and all November paintings of Ērika Kumerova will be display at KID* restaurant in Pulkveža Brieža street 2. Ērika in her portfolio is writing - Canvases, brushes, solvents, varnishes, oils and paints are my allies, my subordinates, my trusted servants; they are my daily life. Recently, I have been particularly attracted to oil painting, its own special scent; it inspires me and opens up for creation. Brush running on canvas allows me to materialize my thoughts, feelings, presentiments. Through my vision I paint motives observed in nature. A humble meadow flower is dearer to me than an illuminated skyscraper in the middle of a big city. In the rays of the sun - all the dust is made of gold. Light is what I want to paint, what I seek and what I value the most, what I guard and admire. The light is what I chase; only it allows me to fulfill my desires. My element is water; it occasionally flows into my paintings. It lives there, in the splashes of waves, piles of fog, in the snow, in ice or glare. It has the ability to take the form of its vessel, to change constantly. Since our body is mostly composed of water, to my mind, it is important how we manage to structure our internal water, arrange it. The personal water space is an individual responsibility. What is that space like? Individually we are creating a collective space of water on planet Earth. What is the Earth we want to see like? My ambition is to create paintings that resemble small harbors of peace - shelters from today’s crazy pace of life, complicated public relations, disastrous hive of stress and information. For the viewers it would serve as a meeting with oneself, with that part of nature which craves peace and harmony. My works speak of man’s inner nature, not social problems. My works decorate the interior like a bright colorful brooch decorates a little black evening dress. They are like jewels, like sparks of joy, like engaging accents and refreshments for the thirsty. I am grateful to all owners of my paintings, whose private collections residing in Latvia, Russia, Germany, Finland, the U.S., England, Norway and Denmark comprise many of my works.
|
|
|
С сегодняшнего дня и в течение всего ноября в ресторане KID* на ул. Пулквиежа Бриежа 2 представлена выставка картин Эрики Кумеровой. Эрика пишет о себе – полотна, кисти, растворители, лаки, масла и краски – мои союзники, мои подчиненные, верные слуги, мои будни. В последнее время меня захватила именно живопись маслом с присущим ей особым запахом, она меня вдохновляет и открывает простор для творчества. Кисть, скользящая по полотну, позволяет материализовать мои мысли, ощущения, предчувствия. Я пишу природные мотивы в своем виденье. Неприметный луговой цветочек для меня значит больше чем освещенный небоскреб в центре крупного города. Когда светит солнце – вся пыль создана из золота. Свет – это то, что я хочу рисовать, то, что я ищу и то, что я ценю больше всего, что защищаю и чему удивляюсь. После света я парю, только он позволяет наполнять мою тоску. Моя стихия – вода, он время от времени вливается в мои картины. Она живет в них в брызгах волн, холмах из тумана, снегу, льду или отражениях. Она способна принять любую форму, беспрестанно меняться. Так как наш организм состоит преимущественно из воды, на мой взгляд, важно, что мы можем структурировать, придавать форму своей внутренней воде. Каждый несет ответственность за образ своей собственной воды. Какая она? Каждый отдельно мы создаем общий образ воды планеты Земля. Какой мы хотим видеть свою Землю? Я хочу создавать картины, такие маленькие пристани покоя, в которых можно укрыться от современного сумасшедшего темпа жизни, спрятаться от запутанных отношений, пагубного стресса и информационной лавины. Для зрителя мои картины могут быть свиданием с самим собой, с частью своей природы, которая жаждет мира и гармонии. Мои работы рассказывают о внутренней сущности человека, а не о социальных проблемах. В интерьере мои работы как яркая брошь на маленьком, черном вечернем платье. Они как украшение, как искра радости, как пикантная ягодка, как утолительный напиток жаждущему. Я благодарна всем владельцам моих картин, у которых они живут во многих частных коллекциях в Латвии, России, Германии, Финляндии, США, Англии, Норвегии и Дании.
|
