|
|
De eigen badkamer heeft een douche of een bad, een haard...roger en gratis toiletartikelen. Het restaurant van Godolphin Arms serveert lokale specialiteiten, waaronder mosselen, sint-jakobsschelpen, worstjes uit Cornwall en krab uit de nabijgelegen haven van Newlyn.
|
|
|
Overlooking St Michael's Mount, The Godolphin Arms in Marazion offers high-quality rooms on the beautiful west Cornwall coast. With a bar and restaurant showcasing local produce, this family-run West Country hotel also provides free parking and Wi-Fi. Each guest room features a TV, iPod dock, safe and tea/coffee making facilities including a coffee machine. All have an en-suite shower or bath, with hairdryer and complimentary toiletries provided. The Godolphin Arms restaurant serves local specia...lities including mussels, scallops, Cornish sausages and crab from nearby Newlyn Harbour. Cornish cream teas are also offered, while the bar serves cask ales from the county alongside a full wine list. Marazion lies 4 miles east of Penzance, and just under 10 miles from St Ives, home of Cornwall’s Tate Gallery. Helston is a similar distance away, with the Flambards Theme Park within a 25-minute drive, and pretty Mousehole is 7 miles down the coast.
|
|
|
Surplombant le Mont Saint-Michel, le Godolphin Arms de Marazion propose des chambres de qualité, installées sur la superbe côte ouest des Cornouailles. Abritant un bar-restaurant mettant l'accent sur les produits locaux, cet hôtel de campagne de l'ouest à la gestion familiale bénéficie également d'un parking et d'une connexion Wi-Fi gratuits. Chaque chambre dispose d'une télévision, d'une station d'accueil pour iPod, d'un plateau/bouilloire et d'une machine à café. Toutes comprennent une salle d...e bains privative avec douche ou baignoire, un sèche-cheveux, ainsi que des articles de toilette gratuits. Le restaurant du Godolphin Arms sert des spécialités locales comme les moules, les coquilles Saint-Jacques, des saucisses et du crabe de Cornouailles provenant du port de Newlyn. Vous pourrez également déguster du thé à la crème de Cornouailles, une bière régionale au bar, ainsi qu'une grande sélection de vins. Marat se trouve à 6,4 km de Penzance et à un peu moins de 16 km de St Ives, où vous pourrez visiter la Tate Gallery des Cornouailles. Helston se trouve à une distance équivalente, tandis que le parc d'attractions Flambards est à 25 minutes de route et le superbe Mousehole à 11,3 km le long de la côte.
|
|
|
Das Godolphin Arms in Marazion begrüßt Sie mit einem Blick auf St Michael's Mount und bietet hochwertige Zimmer an der wunderschönen Westküste Cornwalls. Eine Bar und ein Restaurant mit regionalen Produkten erwarten Sie in diesem familiengeführten West Country Hotel ebenso wie kostenfreie Parkplätze und WLAN. Jedes Zimmer verfügt über einen TV, eine iPod-Dockingstation, einen Safe, Tee-/Kaffeezubehör sowie eine Kaffeemaschine. Außerdem umfassen Sie jeweils ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewan...ne, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten. Das Restaurant im Godolphin Arms bietet regionale Spezialitäten wie Miesmuscheln, Jakobsmuscheln, typische Würstchen aus Cornwall und Krabben aus dem nahen Newlyn Harbour. Scones aus Cornwall mit Erdbeermarmelade und Sahne werden ebenfalls angeboten und die Bar serviert, neben einer kompletten Weinkarte, Bier vom Fass aus der Grafschaft. Marazion liegt 6,4 km östlich von Penzance und knapp 16 km von St. Ives entfernt, wo sich die Tate Gallery von Cornwall befindet. Helston lädt in ähnlicher Entfernung zu einem Besuch ein. Den Freizeitpark Flambards erreichen Sie in 25 Fahrminuten und das schöne Mousehole erreichen Sie nach gut 11 km entlang der Küste.
|
|
|
El The Godolphin Arms se encuentra en Marazion y ofrece vistas al monte St Michael's Mount y habitaciones de alta calidad en la hermosa costa oeste de Cornualles. El hotel rural, situado en la zona oeste, es de gestión familiar y alberga un bar y un restaurante que sirve productos de la zona, y cuenta además con aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi. Las habitaciones cuentan con TV, soporte para iPod, caja fuerte, set de té y café con cafetera y baño con ducha o bañera, secador de pelo y artícu...los de aseo gratuitos. El restaurante Godolphin Arms sirve especialidades locales como mejillones, vieiras, salchichas de Cornualles y cangrejo del puerto cercano de Newlyn. También se sirve té de Cornualles con bollería típica, cerveza ale de barril y una selección de vinos. Marazion se encuentra a 6,4 km al este de Penzance, y a poco menos de 16 km de St Ives, sede de la Tate Gallery de Cornualles. Helston está a una distancia similar, mientras que el parque temático de Flambards está a 25 minutos en coche y la hermosa localidad de Mousehole queda a 7 km por la costa.
|
|
|
Affacciata sul St Michael's Mount, la struttura a conduzione familiare Godolphin Arms vi attende a Marazion, sulla splendida costa occidentale della Cornovaglia, e offre sistemazioni di qualità, un bar-ristorante con una selezione di prodotti locali, un parcheggio gratuito e la connessione Wi-Fi compresa nella tariffa. Tutte le camere dispongono di TV, docking station per iPod, cassaforte, set per la preparazione di bevande calde con macchina da caffè e bagno interno con doccia o vasca, asciugac...apelli e set di cortesia. Il ristorante Godolphin Arms serve specialità locali tra cui cozze, capesante, salsicce della Cornovaglia e granchi provenienti dal vicino porto di Newlyn. Qui potrete anche gustare tè con pasticcini della Cornovaglia, mentre al bar vi attendono birre alla spina della contea e una lista di vini completa. Marazion si trova a 6,4 km a est di Penzance, a 11,2 km dall'incantevole villaggio di Mousehole, raggiungibile percorrendo la costa, a poco meno di 16 km da Helston e da St Ives, sede della galleria Tate St Ives, e a 25 minuti di auto dal parco tematico Flambards.
|
