tra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   28 Domains
  2 Hits www.finland.is  
Mer krut i utbildningsexporten – Marianne Huusko ny ambassadör
Lisätehoa koulutusvientiin - Marianne Huusko koulutusviennin suurlähettilääksi
  www.hel.fi  
http://www.hel.fi/hki/Opev/sv/Nyheter/Pa_hostens_Krut_elevkarsdagar_25.9_4.10
http://www.hel.fi/hki/Opev/en/News/Sign-up_for_afternoon_activities_ends
  2 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Lukten av krut, giftgas och kemikalier spreds med vinden. Vi började stänga våra fönster och dörrar. Vi stannade hemma, det blev vårt fängelse.
The smell of gunpowder, poison gas and chemicals was spread by the wind. We closed windows and doors. We stayed at home, it became our prison.
رائحة البارود والغازات السامة والكيماويات كانت تنتشرعبرالريح. كنا نغلق الأبواب والنوافذ ونبقى داخل المنزل الذي أصبح سجننا.
  2 Hits www.finlandkosovo.org  
Mer krut i utbildningsexporten – Marianne Huusko ny ambassadör
Lisätehoa koulutusvientiin - Marianne Huusko koulutusviennin suurlähettilääksi
  2 Hits www.finland.ee  
Mer krut i utbildningsexporten – Marianne Huusko ny ambassadör
Lisätehoa koulutusvientiin - Marianne Huusko koulutusviennin suurlähettilääksi
  www.euroclear.com  
Vp-kontohavare som inte har erhållit sitt årsbesked efter januari månads utgång kan beställa en kopia på årsbesked via sitt kontoförande institut. Detta görs av kontoförande institut via transaktionen KRUT (nyckel: personnummer, ÅR).
Securities account holders who have not received their annual statement by the end of January can order a copy of the annual statement via their account operator. This is done by the account operator, using the transaction KRUT (key: personal identification number, ÅR).
  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  
Förutom att klientens ärende leder till ett misslyckande är det frustrerande med tanke på det egna arbetet om ärendet uppfattas fel. Man rotar i fel källor och slösar sitt krut på främmande mål. – Man kan undvika fel genom att arbeta med juridiken, med andra ord syssla med grundläggande juridiska frågor och de allmänna juridiska lärosatserna.
Paitsi että asiakkaan asia epäonnistuu, vääränlainen asian hahmotus on oman työn kannalta turhauttavaa. Tulee pengotuksi vääriä lähteitä ja tuhlattua ruutinsa vieraaseen maaliin. – Virheiltä voi pelastaa työnteko juridiikan parissa, toisin sanoen oikeuden perusasioiden ja yleisten oppien jatkuva harrastaminen.
  2 Hits www.finland.ps  
Mer krut i utbildningsexporten – Marianne Huusko ny ambassadör
Lisätehoa koulutusvientiin - Marianne Huusko koulutusviennin suurlähettilääksi
  www.china-zentrum-bayern.de  
Förutom att klientens ärende leder till ett misslyckande är det frustrerande med tanke på det egna arbetet om ärendet uppfattas fel. Man rotar i fel källor och slösar sitt krut på främmande mål. – Man kan undvika fel genom att arbeta med juridiken, med andra ord syssla med grundläggande juridiska frågor och de allmänna juridiska lärosatserna.
Paitsi että asiakkaan asia epäonnistuu, vääränlainen asian hahmotus on oman työn kannalta turhauttavaa. Tulee pengotuksi vääriä lähteitä ja tuhlattua ruutinsa vieraaseen maaliin. – Virheiltä voi pelastaa työnteko juridiikan parissa, toisin sanoen oikeuden perusasioiden ja yleisten oppien jatkuva harrastaminen.
  iqoption.trading  
Mer krut för dina pengar.
Gagnez plus pour votre argent.
Schneller mehr Geld verdienen.
More bang for your buck.
Få mere for pengene.
Mer for pengene.
Paranızın karşılığını fazlasıyla alın.
  ticket.urania-nf.hu  
Vi har som mål att ge dig en spelupplevelse i världsklass och lägger därför ett stort krut på att utforma värdefulla odds bonusar, casino erbjudanden och pokerkampanjer som sätter extra färg på ditt spelnöje.
Vårt glohete casino gir ofte bort gratisspinn på vårt store utvalg spill; her finner du alt fra klassikere som Starburst til alle de nyeste jackpotspillene. Ditt neste gratisspinn kan ende opp med å snu opp ned på livet ditt takket være en megagevinst. Andre casinobonuser på nett inkluderer innskuddsbonuser og gratisspill til bruk på utvalgte bordspill eller i vårt Live Casino.
  6 Hits dycold.co.kr  
KRUT OCH SPRÄNGÄMNEN; PYROTEKNISKA PRODUKTER; TÄNDSTICKOR; PYROFORA LEGERINGAR; VISSA BRÄNNBARA PRODUKTER
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
POUDRES ET EXPLOSIFS; ARTICLES DE PYROTECHNIE; ALLUMETTES; ALLIAGES PYROPHORIQUES; MATIÈRES INFLAMMABLES
PULVER UND SPRENGSTOFFE; PYROTECHNISCHE ARTIKEL; ZÜNDHÖLZER; ZÜNDMETALL-LEGIERUNGEN; LEICHT ENTZÜNDLICHE STOFFE
PÓLVORAS E EXPLOSIVOS; ARTIGOS DE PIROTECNIA; FÓSFOROS; LIGAS PIROFÓRICAS; MATÉRIAS INFLAMÁVEIS
KRUIT EN SPRINGSTOFFEN; PYROTECHNISCHE ARTIKELEN; LUCIFERS; VONKENDE LEGERINGEN; ONTVLAMBARE STOFFEN
KRUDT OG ANDRE EKSPLOSIVE STOFFER; PYROTEKNISKE ARTIKLER; TÆNDSTIKKER; PYROPHORE LEGERINGER; VISSE BRÆNDBARE MATERIALER
RÄJÄHDYSAINEET; PYROTEKNISET TUOTTEET; TULITIKUT; PYROFORISET SEOKSET; HELPOSTI SYTTYVÄT AINEET
  2 Hits avalo.zemos98.org  
Krut: Vapnet pudrar framkallat ut ur experimenterar av kinesiska shamans, i att kasta mineral, pudrar in i avfyrar till att intressera för jordbruksprodukter verkställer benämner in av färger, och förbättringar av flammar.
Gunpowder: O pó do injetor tornou-se fora das experiências de shamans chineses em jogar pós minerais em fogos para produzir efeitos interessantes nos termos das cores e nos realces das flamas. O gunpowder foi usado mais tarde fazendo fireworks. O uso do gunpowder como um explosivo veio depois que seu uso foi pedido pelo oeste.
Buskruit: Poeder van het kanon ontwikkelde zich uit de experimenten van Chinese shamans in het werpen van mineraal poeder tot branden om interessante gevolgen in termen van kleuren en verhogingen van de vlammen te veroorzaken. Later werd het buskruit gebruikt voor het maken van vuurwerk. Het gebruik van buskruit als explosief kwam nadat zijn gebruik door het Westen werd geleend.
  www.radioislam.net  
något krut för "Tysklands framtid på haven", det ska nog till slut även våra politiserande borgerliga dumbommar komma underfund med. Redan före kriget var det en dumhet att inrikta Tysklands nationella kraft på att nå ett sådant mål utan att först grundligt förankra vår ställning i Europa.
Ceux qui n'ont pas pris alors part au combat, ce furent les escarpes parlementaires, toute cette canaille faisant une politique de parti. Au contraire, pendant que nous combattions avec la conviction que, seule, une issue victorieuse de la guerre permettrait au peuple allemand de conserver aussi le Tyrol du Sud, ces traîtres compromettaient la victoire par leurs clabauderies et leurs appels à la révolte, si bien qu'enfin Siegfried succomba, poignardé dans le dos
Ich möchte betonen, daß ich persönlich zu den Leuten gehörte, die, als über das Schicksal Südtirols mitentschieden wurde - also angefangen vom August 1914 bis zum November 1918 - sich dorthin stellten, wo die praktische Verteidigung auch dieses Gebietes stattfand, nämlich in das Heer. Ich habe in diesen Jahren meinen Teil mitgekämpft, nicht damit Südtirol verlorengeht, sondern damit es genau so wie jedes andere deutsche Land dem Vaterland erhalten bleibt.
Így lett a német hatalom elleni harc gyümölcse politikailag a kontinensen a francia hegemónia megerõsítése, katonailag Franciaország szárazföldi túlhatalmának biztosítása és az Amerikai Egyesült Államok egyenlõ tengeri hatalomként való elismerése, közgazdaságpolitikailag pedig a legfontosabb brit érdekeltségû területeknek az egykori szövetségesek részére való kiszolgáltatása.
  radioislam.org  
något krut för "Tysklands framtid på haven", det ska nog till slut även våra politiserande borgerliga dumbommar komma underfund med. Redan före kriget var det en dumhet att inrikta Tysklands nationella kraft på att nå ett sådant mål utan att först grundligt förankra vår ställning i Europa.
Ceux qui n'ont pas pris alors part au combat, ce furent les escarpes parlementaires, toute cette canaille faisant une politique de parti. Au contraire, pendant que nous combattions avec la conviction que, seule, une issue victorieuse de la guerre permettrait au peuple allemand de conserver aussi le Tyrol du Sud, ces traîtres compromettaient la victoire par leurs clabauderies et leurs appels à la révolte, si bien qu'enfin Siegfried succomba, poignardé dans le dos
Ich möchte betonen, daß ich persönlich zu den Leuten gehörte, die, als über das Schicksal Südtirols mitentschieden wurde - also angefangen vom August 1914 bis zum November 1918 - sich dorthin stellten, wo die praktische Verteidigung auch dieses Gebietes stattfand, nämlich in das Heer. Ich habe in diesen Jahren meinen Teil mitgekämpft, nicht damit Südtirol verlorengeht, sondern damit es genau so wie jedes andere deutsche Land dem Vaterland erhalten bleibt.
Így lett a német hatalom elleni harc gyümölcse politikailag a kontinensen a francia hegemónia megerõsítése, katonailag Franciaország szárazföldi túlhatalmának biztosítása és az Amerikai Egyesült Államok egyenlõ tengeri hatalomként való elismerése, közgazdaságpolitikailag pedig a legfontosabb brit érdekeltségû területeknek az egykori szövetségesek részére való kiszolgáltatása.
  elsol.idiomasperu.com  
Om du väljer att mönstra på, kommer du inte att möta Jim Hawkins gömd i en tunna med äpplen. Om någon av båtarna har piratflagga oroa dig inte, det är bara turistreklam. Det är inga pirater med lapp för ögat, ingen papegoja på axeln eller krut. Det är åtminstone inte det vanliga.
Keine Schiffsjungen an Bord der Schiffe, die aus den Häfen der Urlaubsgebiete im Süden von Gran Canaria auslaufen. Nur Menschen, die entschlossen sind, Ihren Bootsausflug aus ganzer Seele zu genießen. Ausflüge aufs blaue Meer hinaus, das an die Inselküste brandet. Auf einem der Schiffe, die von Puerto Rico, Pasito Blanco, Puerto Mogán, Anfi del Mar oder der Inselhauptstadt Las Palmas de Gran Canaria zu Exkursionen aufbrechen.
Lo corriente es navegar en barcos divertidos, con risas a babor y a estribor, con todo el mundo en cubierta tomando el sol y preparados con bañador y bikini para darse si es necesario un chapuzón de media tarde. Un baño y una excursión marina antes de volver a puerto, para terminar un día redondo con una buena cena junto al mar.
  www.donquijote.org  
(12-19 mars) Med sin festliga bras-explosion av färger, fyrverkerier och den halvsöta lukten av krut.
In Valencia, there are many museums to be visited and monuments to be admired: you cannot miss a visit to the Cathedral and the
Inicio » Español en España » Escuelas de Español » Valencia » La Ciudad
  www.abbc.net  
något krut för "Tysklands framtid på haven", det ska nog till slut även våra politiserande borgerliga dumbommar komma underfund med. Redan före kriget var det en dumhet att inrikta Tysklands nationella kraft på att nå ett sådant mål utan att först grundligt förankra vår ställning i Europa.
Ceux qui n'ont pas pris alors part au combat, ce furent les escarpes parlementaires, toute cette canaille faisant une politique de parti. Au contraire, pendant que nous combattions avec la conviction que, seule, une issue victorieuse de la guerre permettrait au peuple allemand de conserver aussi le Tyrol du Sud, ces traîtres compromettaient la victoire par leurs clabauderies et leurs appels à la révolte, si bien qu'enfin Siegfried succomba, poignardé dans le dos
Ich möchte betonen, daß ich persönlich zu den Leuten gehörte, die, als über das Schicksal Südtirols mitentschieden wurde - also angefangen vom August 1914 bis zum November 1918 - sich dorthin stellten, wo die praktische Verteidigung auch dieses Gebietes stattfand, nämlich in das Heer. Ich habe in diesen Jahren meinen Teil mitgekämpft, nicht damit Südtirol verlorengeht, sondern damit es genau so wie jedes andere deutsche Land dem Vaterland erhalten bleibt.
Így lett a német hatalom elleni harc gyümölcse politikailag a kontinensen a francia hegemónia megerõsítése, katonailag Franciaország szárazföldi túlhatalmának biztosítása és az Amerikai Egyesült Államok egyenlõ tengeri hatalomként való elismerése, közgazdaságpolitikailag pedig a legfontosabb brit érdekeltségû területeknek az egykori szövetségesek részére való kiszolgáltatása.