|
Kuna Ahvenamaal on palju puuke, siis on puukentsefaliiti (TBE) haigestumise oht päris suur. Kuid selle vastu on olemas vaktsiin. Igal Ahvenamaa elanikuks registreeritud isikul on õigus saada kolm tasuta vaktsiinidoosi.
|
|
There are a lot of ticks in Åland and there is a risk of catching tick-borne encephalitis (TBE). Vaccines are available. Everyone who is registered on Åland as resident is entitled to three doses of vaccine free of charge. After the three initial doses you have to pay for your vaccinations. Contact the public healthcare service (ÅHS) for more information.
|
|
يوجد قُراد كثير في آلاند وتوجد خطورة الإصابة بالتهاب الدماغ المنقول بالقُراد (TBE). تتوفر اللقاحات. كل شخص تم تسجيله كمقيم بآلاند يحق له تلقي ثلاث جرعات من اللقاح مجانًا. بعد تلقي الجرعات الثلاث الأولية يجب عليك الدفع مقابل التطعيمات. لمزيد من المعلومات يمكنك الاتصال بخدمة الرعاية الصحية العامة (ÅHS).
|
|
În Åland există multe căpuşe şi deci pericolul să vă îmbolnăviţi de encefalită de căpuşă (TBE). Sunt disponibile vaccinuri. Toate persoanele înregistrate ca rezident în Åland au dreptul la trei doze gratuite de vaccin. După cele trei doze iniţiale, vaccinurile trebuie plătite. Pentru mai multe informaţii, contactaţi serviciul de asistenţă medicală publică (ÅHS).
|
|
На Аландских островах много клещей, поэтому имеется риск заражения клещевым энцефалитом (TBE). Вы можете вакцинироваться. Каждый, кто зарегистрирован на Аландских островах в качестве постоянного жителя, получает возможность бесплатной вакцинации (первые три дозы). После трех первичных доз Вы должны будете заплатить за последующие прививки. Для получения дополнительной информации свяжитесь со службой системы здравоохранения (ÅHS).
|
|
ใน Åland มีเห็บอยู่จำนวนมากและมีความเสี่ยงที่จะทำให้เกิด โรคไข้สมองอักเสบจากเห็บ (TBE) ซึ่งเรามีวัคซีนให้บริการ ทุกคนที่ลงทะเบียนเป็นผู้พำนักอาศัยใน Åland มีสิทธิได้รับวัคซีนสามครั้ง โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย จากหลังได้รับวัคซีนสามครั้งแรก คุณต้องชำระค่าวัคซีนเอง ติดต่อฝ่ายบริการ งานสาูธารณสุขของ Åland (ÅHS) เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
Ālandu salās ir daudz ērču, tādēļ pastāv risks saslimt ar ērču encefalītu. Ir pieejamas vakcīnas. Ikviens reģistrēts Ālandu salu rezidents var bez maksas saņemt trīs vakcīnas devas. Pēc trīs sākuma devām jums par vakcīnu ir jāmaksā. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar Veselības aprūpes dienestu (ÅHS).
|