gaur – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.heikewerner.com Page 3

Estanc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erilise pihusti ja jaotatud kambrite süsteemiga saadakse sama tulemus, mis deaeraatorpeaga toiteveemahutites, st korrosiooni tekitavad ained eemaldatakse katlasse ja generaatorisse minevast veest. Mahuti eeliseks on gabariitkõrguse oluline vähenemine, kuna puudub deaeraatorpea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estanc.ee comme domaine prioritaire	STORK feed water tanks are of the type where the deaeration process takes place inside the main tank. A special sprayer and a distributed system of chambers gives the same result as in feed water tanks with a deaerator head, i.e. the substances causing corrosion are removed from the water going to a boiler or a generator. The advantage of this type of tank is its
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estanc.ee comme domaine prioritaire	In STORK-Speisewasserbehältern findet die Entlüftung im Behälter statt. Mit einer speziellen Sprüheinrichtung und einem Zellensystem wird das gleiche Ergebnis wie mit einem Entlüftungskopf erreicht, d.h. korrosive Stoffe werden vom Wasser, das in den Heizkessel und den Generator geführt wird, entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estanc.ee comme domaine prioritaire	STORCK –syöttövesisäiliöissä ilmanpoisto tapahtuu säiliön sisällä. Erillisen suihkuttimen ja jaettujen kammioiden järjestelmän avulla saadaan aikaiseksi sama lopputulos kuin ilmanerotinpäällä varustetuissa syöttövesisäiliöissä eli kattilaan ja generaattoriin ohjatusta vedestä poistetaan korroosiota aiheuttavat aineet. Säiliön etuna on koko korkeussuunnassa, sillä

Estanc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vesi Pauli mudelil põhinev toiteveemahuti koosneb deaeraatorpeast ja toiteveemahutist. Deaeraatorpea ja toiteveemahuti moodustavad terviku, kuna mõlemad on kaasatud deaereerimisprotsessi. Seda tüüpi mahuti on lihtne ning on oma kasutuskindlust aastatega tõestanud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estanc.ee comme domaine prioritaire	A feed water tank based on the “Water Paul” model consists of a dearator head and a feed water tank. The dearator head and the feed water tank make up an integrated whole because both are involved in the deaeration process. A tank of this type is simple in design and has proven itself in operation for years. A disadvantage of the type is that the feed water tank and the dearator head need to be transported separately and then installed and welded together on-site. In power plants the water tanks are raised tens of meters above the floor, so it can be quite difficult to install and weld the deaerator head there.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estanc.ee comme domaine prioritaire	Ein Speisewasserbehälter, der auf dem Modell “Vesi Paul” basiert, besteht aus Entlüftungskopf und Speisewasserbehälter. Der Entlüftungskopf und der Speisewasserbehälter sind eine Einheit, weil die beiden beim Entlüftungsprozess mitwirken. Dieser Behältertyp ist einfach und hat seine Zuverlässigkeit mit den Jahren bewiesen. Der Nachteil ist der separate Transport, die Installation und das Baustellenschweißen des Speisewasserbehälters und des Entlüftungskopfes wegen deren Größe. In Kraftwerken werden die Behälter mehrere zehn Meter hoch gehoben, wobei die Installation und das Schweißen des Kopfes relativ kompliziert ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir estanc.ee comme domaine prioritaire	Vesi Pauli malliin perustuva syöttövesisäiliö koostuu ilmanerotinpäästä ja syöttövesisäiliöstä. Ilmanerotinpää ja syöttövesisäiliö muodostavat kokonaisuuden, sillä molemmat osallistuvat ilmanerotusprosessiin. Sellainen säiliö on toimintaperiaatteeltaan yksinkertainen ja todistanut käyttökelpoisuutensa käytännössä. Puutteena on taas tarve syöttövesisäiliön ja ilmanerotinpään erillään kuljettamiseen, asentamiseen ja hitsaamiseen asennuskohteessa. Sähkövoimaloissa nostetaan säiliöt usean kymmenen metrin korkeuteen, jossa päällimmäisen ilmanerotinosan asentaminen ja hitsaaminen on melko monimutkaista.