lal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  3rs.ccac.ca
  3Rs :: Alternative Test...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limulus Amebocyte Lysate (LAL) Test a.k.a. Bacterial Endotoxin Test
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain
[essai sur lysat d'amœbocytes de limule, appelé aussi essai d'endotoxine bactérienne]
  3Rs :: Alternative Test...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recombinant Factor C (rFC) is a coagulation enzyme precursor (proenzyme or zymogen) found in LAL which is catalytically activated by endotoxin. rFC is incubated with test substance and other substrates which aid in endotoxin detection or quantification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain
Le facteur C recombinant (rFC) est un précurseur d’une enzyme de coagulation (proenzyme ou zymogène), présent dans le lysat d'amœbocytes de limule (LAL), qui est catalytiquement activé par l’endotoxine. Le facteur recombinant est incubé avec la substance à l’essai et d’autres substrats favorisant la détection ou la quantification des endotoxines. L’épreuve chromogène (produisant de la couleur) ou fluorogène (produisant de la fluorescence) et l’ELISA (dosage immunoenzymatique) avec un substrat chromogène comptent parmi les techniques de détection utilisées pour réaliser cet essai. La présence d’endotoxines est mesurée d’après une lecture de la couleur ou de la fluorescence produite.
  3Rs :: Alternative Test...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This test uses blood from Horseshoe crabs (Limulus polyphenus) which is very sensitive to bacterial endotoxin and coagulates in its presence. Limulus amebocyte lysate (LAL) is incubated with test substance and in some cases, other substrates which aid in endotoxin detection or quantification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain
) sont utilisés. Très sensible aux endotoxines bactériennes, le sang de limule coagule en présence de celles-ci. Le lysat d'amœbocytes de limule est incubé avec la substance à l’essai ainsi qu’avec, dans certains cas, d’autres substrats favorisant la détection ou la quantification des endotoxines. Il existe plusieurs procédés reconnus pour réaliser cet essai, comme la technique de gélification ou les méthodes chromogénique et turbidimétrique.