|
|
On the occasion, Under Secretary of Finance Ministry Lal Bahadur Khatri, director of Social Welfare Council Madan Kumar Rimal, Under Secretary of the Ministry of Local Development and Federal Affairs Ramesh Adhikari, Under Secretary of Ministry of Women, Children and Social Welfare Ram Prasad Bhattarai had presented their opinion on international aid effectiveness and role of non-governmental sector.
|
|
|
Après que la séance inaugurale a été conclue, le débat a eu lieu sur l’efficacité de l’aide au développement et le rôle des ONG. La séance a été animée par le Dr Netra Timsina. A l’occasion, le sous-secrétaire du Ministère des Finances, Lal Bahadur Khatri, le directeur du Conseil de la protection sociale, Madan Kumar Rimal, le sous-secrétaire du Ministère du développement local et des affaires fédérales, Ramesh Adhikari, le sous-secrétaire du Ministère de la femme, de l’enfance et de la protection sociale, Ram Prasad Bhattarai ont présenté leur opinion sur l’efficacité de l’aide internationale et le rôle du secteur non gouvernemental. La session a été présidée par le vice-président du PNN, Jiwachchha Sah. Les orateurs ont souligné la nécessité de la réforme juridique dans le secteur social et la coopération mutuelle entre les secteurs gouvernemental et non-gouvernemental pour une bonne gestion du secteur de développement social.
|
|
|
Después de concluida la sesión inaugural, hubo interacciones en torno a la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo y el papel de las ONG. La sesión fue moderada por el Dr. Netra Timsina. En la ocasión, el subsecretario del Ministerio de Hacienda, Lal Bahadur Khatri; el director del Consejo de Bienestar Social Madan Kumar Rimal; el Subsecretario del Ministerio de Desarrollo Local y Asuntos Federales, Ramesh Adhikari, y la Subsecretaria del Ministerio de la Mujer, la Infancia y el Bienestar Social, Ram Prasad Bhattarai, presentaron su opinión sobre la eficacia de la ayuda internacional y el papel del sector no gubernamental. La sesión fue presidida por el vicepresidente de NFN, Jiwachchha Sah. Los oradores subrayaron la necesidad de una reforma legal en el sector social y la cooperación mutua entre el sector gubernamental y no gubernamental para la buena gestión del sector del desarrollo social.
|
|
|
Ao final da sessão de abertura, houve uma conversa a respeito da Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento e o Papel das ONGs. A sessão foi facilitada pelo Dr. Netra Timsina. Na ocasião, o subsecretário do Ministério de Finanças Lal Bahadur Khatri, o diretor do Conselho de Assistência Social Madan Kumar Rimal, o subsecretário do Ministério do Desenvolvimento Local e Assuntos Federais Ramesh Adhikari, e subsecretário do Ministério das Mulheres, Crianças e Assistência Social Ram Prasad Bhattarai, apresentaram a sua opinião sobre a eficácia da ajuda internacional e do papel do setor não-governamental. A sessão foi presidida pelo vice-presidente da NFN, Jiwachchha Sah. Todos enfatizaram a necessidade de uma reforma jurídica no setor social, e de cooperação mútua entre os setores governamental e não-governamental, para a boa gestão do desenvolvimento social.
|
