lale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      233 Results   101 Domains
  www.invalio.com  
At Vitoshko Lale, as usual, it was extremely interesting. For the first time, the four champions in each discipline were from one company - DXC Technology.
На „Витошко лале“, както обикновено беше изключително интересно. За първи път и четиримата Шампиони в отделните дисциплини бяха от една компания – DXC Technology.
  www.schweigler.org  
07/09/2016 · Lale rated this hotel.
07/09/2016 · Lale a voté cet hôtel.
07/09/2016 · Lale hat dieses Hotel bewertet.
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Lale Andersen lyrics
Lale Andersen Lyrics
Letras de Lale Andersen
Testi di Lale Andersen
  2 Hits agroconf.org  
Lale Gündog, Axel Hohensteiner (project management), Izabella Hüttig, Fredrik Larsson, Josias Schmidt
Lale Gündog, Axel Hohensteiner (Projektleitung), Izabella Hüttig, Fredrik Larsson, Josias Schmidt
Lale Gündog, Axel Hohensteiner (Projektleitung), Izabella Hüttig, Fredrik Larsson, Josias Schmidt
  adau.edu.az  
On May 27, 2015 in the margins of the High-level International Conference on the problem of drug threat entitled “Consolidation of the international anti-drug cooperation” the Deputy Minister of Foreign Affairs Parviz Davlatzoda has received the Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Aldo Lale-Demoz.
27 мая 2015 года на полях международной Конференции высокого уровня по проблеме наркотической угрозы “Консолидация усилий международного антинаркотического сотрудничества” состоялась встреча Заместителя министра иностранных дел Парвиза Давлатзода с Заместителем исполнительного Директора Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) Алдо Лале-Демоз.
  www.francobolivien.edu.bo  
On May 27, 2015 in the margins of the High-level International Conference on the problem of drug threat entitled “Consolidation of the international anti-drug cooperation” the Deputy Minister of Foreign Affairs Parviz Davlatzoda has received the Deputy Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Aldo Lale-Demoz.
27 мая 2015 года на полях международной Конференции высокого уровня по проблеме наркотической угрозы “Консолидация усилий международного антинаркотического сотрудничества” состоялась встреча Заместителя министра иностранных дел Парвиза Давлатзода с Заместителем исполнительного Директора Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) Алдо Лале-Демоз.
  www.pregnancyinfo.ca  
Early summer. In a village in northern Turkey, Lale and her four sisters are walking home from school, playing innocently with some boys. The immorality of their play sets off a scandal that has unexpected consequences.
C'est le début de l'été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre soeurs rentrent de l'école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l'école et les mariages commencent à s'arranger. Les cinq soeurs, animées par un même désir de liberté, détournent les limites qui leur sont imposées.
  3 Hits www.ieu.edu.tr  
Students worked on different designs by taking the needs of cats into consideration in their project led by Asst. Prof. Dr. Burkay Pasin, Hugh Clarke, Özgür Genca, Lale Başarır, Burcu Kor, and Filiz Keyder Özkan, Lecturers at IUE Department of Architecture.
İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Mimarlık Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Burkay Pasin öncülüğünde öğretim görevlileri Hugh Clarke, Özgür Genca, Lale Başarır, Burcu Kor ve Filiz Keyder Özkan yürütücülüğünde gerçekleştirilen çalışmada, öğrenciler kedilerin ihtiyaçlarını dikkate alarak farklı tasarımlar üzerine çalıştı. Çalışma sonucunda hava koşulları dikkate hazırlanarak oluşturulan 12 farklı barınakta kediler, sağlıklı bir alanda yaşayacak.
  www.eurotopics.net  
Journalist and former German MP Lale Akgün has called for a ban on full-body veils in Germany. The left-liberal Frankfurter Rundschau urges caution: "The headscarf ban for teachers was already wrong. Those who allow others to practice their religion in peace won't imperil the Republic by allowing them to wear a piece of fabric that covers their hair. Those who try to bend them to their will with bans provoke acts of defiance and attack the freedom of other religions as well. Muslims of all colours are made to feel how much fundamental rejection is bound up in the battle against the forms of expression of their culture and religion. ... Yet the great majority of Muslims reject the full-body veil. Those who don't acknowledge this could also accuse all Catholics of wanting to bring back the Latin mass, like the Pius brothers. It is therefore reassuring to see that the majority of politicians in office in Germany don't advocate the burqa ban. ... A ban on burqas in public places is out of the question because it only increases the isolation of these women."
L'essayiste et ex-députée allemande Lale Akgün a demandé l'interdiction du voile intégrale en Allemagne. Le quotidien progressiste de gauche Frankfurter Rundschau invite à la prudence : "L'interdiction du voile pour les enseignantes était déjà une mauvaise chose. Si on laisse les autres en paix dans la pratique de leur foi, alors un bout de tissu sur la tête ne menace pas l'existence de la République. Si l'on cherche à s'imposer avec des interdictions, on provoque des réactions de dépit et on porte atteinte à la liberté, et pas seulement celle d'une religion étrangère. Les musulmans de toutes origines sentent à quel point résonne un rejet fondamental dans la lutte contre les formes d'expressions de leur culture et de leur religion. … La plupart des musulmanes refusent ainsi elles-mêmes de porter le voile intégral. Si l'on ne tient pas compte de cela, on peut aussi reprocher à tous les catholiques de vouloir le retour de la messe en latin, comme les Frères de Saint Pie X. C'est la raison pour laquelle il est préoccupant que la grande majorité des responsables politiques en Allemagne ne s'active pas dans le débat sur l'interdiction de la burqa en Allemagne. … Une interdiction de la burqa dans l'espace public n'est pas souhaitable du tout, car elle aggrave l'isolation des femmes."
  2 Hits www.austria-architects.com  
Lale Gündog, Axel Hohensteiner (project management), Izabella Hüttig, Fredrik Larsson, Josias Schmidt
Lale Gündog, Axel Hohensteiner (Projektleitung), Izabella Hüttig, Fredrik Larsson, Josias Schmidt
  www.bdhw-records.com  
Prof. Dr. Lale Behzadi
جامعة برلين الحرة
  www.brialma.com  
Lale Sok. No:15 Levent/ISTANBUL 34330 TURKIYE Phone: +90 212 269 72 72 (pbx) Fax: +90 212 281 36 30 E-mail: info@ikmshukuk.com
Lale Sok. No:15 Levent/İSTANBUL 34330 TÜRKİYE Tel: +90 212 269 72 72 (pbx) Faks: +90 212 281 36 30 E-posta: info@ikmshukuk.com
  www.therme-laa.at  
On all fronts: Lili Marleen & Lale Andersen
An allen Fronten: Lale Andersen und Lili Marleen
  9 Hits film.iksv.org  
LALE BELKIS: MASTER OF MY HEART
LALE BELKIS: KALBİMİN EFENDİSİ
  www.swisscommunity.org  
Lale Luzerne Tourisme: Photo gallery
Lac des Quatre-Cantons Tourisme: galeries photos
Vierwaldstättersee Tourismus: Fotogalerien
  www.cfc.forces.gc.ca  
Panel Speaker: Mrs Lale Sariibrahimoglu
Conférencier du GE : Mme Lale Sariibrahimoglu
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
With: Joachim Król, Hanspeter Müller-Drossaart, Friedrich von Thun, Hans Michael Rehberg, Martin Rapold, Lale Yavas, Stefan Kurt
Avec: Joachim Król, Hanspeter Müller-Drossaart, Friedrich von Thun, Hans Michael Rehberg, Martin Rapold, Lale Yavas, Stefan Kurt
Mit: Joachim Król, Hanspeter Müller-Drossaart, Friedrich von Thun, Hans Michael Rehberg, Martin Rapold, Lale Yavas, Stefan Kurt
  3 Hits www.mithuntraining.com  
At the trial for crimes committed in Hadzici, witness Vinko Lale said during the second day of his testimony that prior to his five month detention in Silos camp, he had obtained a... Read more
U nastavku suđenja za zločine počinjene na području opštine Hadžići, svjedok Vinko Lale je kazao da je prije odvođenja u “Silos” nabavio pušku zbog straha za svoju porodicu. Detaljno
  3 Hits cute.finna.fi  
my Name is Lale, I'm twenty years old and I live in Germany.
Drodzy przyszli gospodarze, rodzina
  www.clario.de  
Amerikan kızılağacı Amerikan dişbudak ağacı Amerikan kavak ağacı Amerikan ıhlamur ağacı Amerikan kayın ağacı Amerikan huş ağacı Amerikan kiraz Amerikan kavak Amerikan kırmızı karaağaç Çitlembik ağacı Hikori Amerikan sert akçaağaç Amerikan yumuşak akçaağacı Amerikan kızıl meşe Amerikan akmeşe Pekan Amerikan sığlası Amerikan sassafras Amerikan çınar ağacı Amerikan lale ağacı Amerikan kara ceviz ağacı Söğüt
Amerikanische erle Amerikanische Esche Amerikanische zitterpappel Amerikanische linde Amerikanische buche Amerikanische gelb-birke Amerikanische traubenkirsche Amerikanische schwarz-pappel Amerikanische ulme Amerikanischer zürgelbaum Amerikanischer hickory Amerikanischer „harter” ahorn Amerikanischer „weicher” ahorn Amerikanische rot-eiche Amerikanische weiß-eiche Amerikanischer pecannussbaum Amerikanischer amberbaum Amerikanischer sassafrasbaum Amerikanische platane Amerikanischer tulpenbaum Amerikanische schwarznussbaum Amerikanische schwarz-weide
Aliso estadiunidense Fresno estadounidense Álamo estadounidense Tilo estadounidense Haya estadounidense Abedul amarillo estadounidense Cerezo Chopo estadounidense Olmo estadounidense Almez estadounidense Hickory estadounidense Arce duro estadounidense Arce blando estadounidense Roble rojo estadounidense Roble blanco estadounidense Pecan estadounidense Liquidámbar Sassafras estadounidense Plátano estadounidense Tulipwood estadounidense Nogal estadounidense Sauce estadounidense
American alder American ash American aspen American basswood American beech American yellow birch American cherry American cottonwood American elm American hackberry American hickory American hard maple American soft maple American red oak American white oak American pecan American sap gum American sassafras American sycamore American tulipwood American walnut American willow
Olcha amerykańskia Jesion amerykański Osika amerykańska Lipa amerykańska Buk amerykański Żółta brzoza amerykanska Wiśnia amerykańska Topola amerykańska Czerwony wiąz amerykański Zachodni wiązowiec amerykański Hikora amerykańska Twardy klon amerykański Miękki klon amerykański Czerwony dąb amerykański Biały dąb amerykański Orzesznik amerykański Ambrowiec amerykański Sasafras amerykański Platan amerykański Tulipanowiec amerykański Czarny orzech amerykański Wierzba amerykańska
  praha-vysehrad.cz  
Lale Aydin Bayramova – Methodologist
Lalə Aydın qızı Bayramova – Metodist
  www.zazaki.de  
father's bloodline (Zazaki: sılale) in-laws (Zazaki: kışta vıştewra)
väterliche Blutslinie (Zazaki: sılale) Schwagerseite (Zazaki: kışta vıştewra)
  www.certyfikowanyprodukt.pl  
Lale Aydin Bayramova – Methodologist
Lalə Aydın qızı Bayramova – Metodist
  2 Hits www.efms.uni-bamberg.de  
Lale Akgün, member of the SPD and expert in charge of Islamic affairs, criticised the ZdE"s claim that Islam would not be compatible with human rights. This would be wrong and fuelled "Islamophobia", said Akgün.
Im Januar gründete die iranisch stämmige Menschenrechtlerin Mina Ahadi mit zehn Gleichgesinnten in Köln den Zentralrat der Ex-Muslime (ZdE), der sich am 28.02.07 mit einer Kampagne unter dem Titel "Wir haben abgeschworen" öffentlich vorstellte. Ahadi erklärt, Ziel der Gruppe sei es, sich in die Politik einzumischen und für Meinungsfreiheit und die Unteilbarkeit von Menschrechten einzusetzen, welche im Islam häufig verletzt würden. Zudem wolle der ZdE den vielen säkularen Muslimen eine politische Stimme geben, denn nur ein geringer Teil werde durch die muslimischen Verbände repräsentiert. Laut ZdE-Vorstandsmitglied, Nur Gabbari, erfreut sich der ZdE eines regen Mitgliederzulaufes, im März sei die Mitgliederzahl auf 400 Personen angestiegen. Ayyub Axel Köhler, Vorsitzender des Zentralrats der Muslime, steht der Neugründung gelassen gegenüber, jeder habe das Recht einen Verband zu gründen. Die Islambeauftragte der SPD, Lale Akgün, kritisierte die Behauptung des ZdE, der Islam sei nicht mit den Menschenrechten vereinbar. Das sei falsch und heize die "Islamophobie" an, so Akgün.
  zazaki.de  
father's bloodline (Zazaki: sılale) in-laws (Zazaki: kışta vıştewra)
väterliche Blutslinie (Zazaki: sılale) Schwagerseite (Zazaki: kışta vıştewra)
  5 Hits www.garden.tversu.ru  
Lovely Lale - flower sultans - 9th Tulip Festival in Istanbul
Прекрасный Лале - цветок султанов – 9 фестиваль тюльпанов в Стамбуле
  5 Hits garden.tversu.ru  
Lovely Lale - flower sultans - 9th Tulip Festival in Istanbul
Прекрасный Лале - цветок султанов – 9 фестиваль тюльпанов в Стамбуле
  2 Hits www.houshamadyan.org  
10 Lale Dağı/Mount Lale
8 Sıvasıl (madur [şapel])
  www.moriliving.com  
Lale Kerimova – Senior Adviser
– Лала Керимова – старший консультант
Lalə Kərimova – Böyük məsləhətçi
  2 Hits www.hongsense.com.cn  
STANISLAVA JOKOVIĆ - Ruže, lale, stara lipa
MLADEN MILOJKOVIĆ - Zoki, Di Džej Ljiljan, zumbuli, poi leptiri
1 2 Arrow