pai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.hotel-dolcevita.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He has made a big impression at a number of competitions, winning first prize at the SWR Junge Opernstars 2018 and at the Das Lied International Song Competition, as well as prizes at the Wigmore Hall Song Competition, the Hugo Wolf Competition, the Young Concert Artists Auditions in New York, the Concours international Nadia et Lili Boulanger in Paris, and the Bundeswettbewerb Gesang in Berlin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren	Le jeune baryton allemand Samuel Hasselhorn a étudié aux conservatoires de Hanovre et Paris, et travaille à présent avec Patricia McCaffrey à New York. Il s’est distingué lors de nombreuses compétitions, en remportant le Premier Prix au concours SWR Junge Opernstars 2018 et au Das Lied International Song Competition, et des prix au Wigmore Hall Song Competition, le Hugo Wolf Competition, les Young Concert Artists Auditions à New York, le Concours international Nadia et Lili Boulanger à Paris et le Bundeswettbewerb Gesang à Berlin. En concert et en récital, il a notamment chanté au Ravinia Music Festival, au Marlboro Festival, au Carnegie Hall, à Notre-Dame de Paris, et au Gewandhaus de Leipzig. Il s’est également produit sur la scène des opéras de Lyon et Leipzig. Son premier CD Nachtblicke, reprenant des Lieder de Schubert, Pfitzner et Reimann, est sorti en 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren	De jonge Duitse bariton Samuel Hasselhorn studeerde aan de conservatoria van Hannover en Parijs en werkt nu samen met Patricia McCaffrey in New York. Hij onderscheidde zich in tal van wedstrijden, won de eerste prijs in de SWR Junge Opernstars 2018 en in Das Lied : International Song Competition, en prijzen in de Wigmore Hall Song Competition, de Hugo Wolf Competition, de Young Concert Artists Auditions in New York, de internationale wedstrijd Nadia en Lili Boulanger in Parijs en de Bundeswettbewerb Gesang in Berlijn. In concert en recital zong hij op het Ravinia Music Festival, het Marlboro Festival, in Carnegie Hall, Notre-Dame in Parijs en het Gewandhaus in Leipzig. Hij trad ook op in de opera van Lyon en Leipzig. Zijn eerste cd, Nachtblicke, met Lieder van Schubert, Pfitzner en Reimann, werd in 2014 uitgebracht.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Soprano - Chiara Skerath trained at the Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM) in Paris and at the University for Performing Art in Vienna before perfecting her art with Glenn Chambers, Helena Lazarska and Ruben Lifschitz. In 2012, she was a laureate of the Emmerich Smola Förderpreis competition and, the following year, of the Singing-Piano Duo Grand Prix at the Lili and Nadia Boulanger international competition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren	- Soprano - Formée au CNSM de Paris et à l’Universität für darstellende Kunst à Vienne, Chiara Skerath se perfectionne auprès de Glenn Chambers, Helena Lazarska et Ruben Lifschitz. En 2012, elle est lauréate de l’Emmerich Smola Förderpreis, et l’année suivante, du Grand Prix de Duo Chant-Piano au Concours international Lili et Nadia Boulanger. Cette année, elle incarne Rosalinde (Die Fledermaus), à l’Opéra Comique (Paris) et Eurydice (Orphée et Eurydice), au Musikfest Bremen, les deux productions sous la direction de Marc Minkowski. Elle donne également des récitals, en France, en Allemagne, en Finlande, en Suisse et en Belgique. L’année prochaine, on la retrouvera, entre autres, dans les rôles de Servilia (La Clemenza di Tito), à l’Opéra National du Rhin, et Pamina (Die Zauberflöte), à l’Opéra de Saint-Étienne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren	- Soprano - Na haar opleiding aan het CNSM in Parijs en aan de Universität für darstellende Kunst in Wenen vervolmaakte Chiara Skerath zich bij Glenn Chambers, Helena Lazarska en Ruben Lifschitz. In 2012 won ze de Emmerich Smola Förderpreis, en het jaar daarna de Grote Prijs in het Concours International de Chant-Piano Lili et Nadia Boulanger. Dit jaar vertolkt ze de rol van Rosalinde (Die Fledermaus) in de Opéra Comique (Parijs) en die van Eurydice (Orphée et Eurydice) op het Musikfest Bremen, twee producties onder de leiding van Marc Minkowski. Ze geeft ook recitals in Frankrijk, Duitsland, Finland, Zwitserland en België. Volgend jaar zullen we haar onder andere horen in de rol van Servilia (La Clemenza di Tito), met de Opéra National du Rhin, en die van Pamina (Die Zauberflöte) in de Opéra de Saint-Étienne.