lka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www2.ohchr.org
  CMW-C-LKA-Q-1_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CMW/C/LKA/Q/1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
14 mai 2009
  CMW-C-LKA-Q-1_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) the measures taken to regulate recruitment activities within the State party of Sri Lankan nationals for employment abroad. Please also provide details about the raids carried out against illegal recruiting agencies (see paragraph 47 of the State party’s report (CMW/C/LKA/1)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
27.     Fournir des informations détaillées sur: a) les moyens généralement mis en œuvre en vue de recruter des Sri-Lankais, en particulier des femmes et des travailleurs domestiques, pour un emploi dans un pays étranger; et b) les mesures prises pour réglementer les activités de recrutement de Sri-Lankais dans l’État partie en vue d’un emploi à l’étranger. Fournir également des détails sur les opérations de police qui ont été menées contre des agences de recrutement illégales (voir par. 47 du rapport de l’État partie (CMW/C/LKA/1)).