lli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.regione.vda.it
  Regione autonoma Valle ...  
Concessione per la durata di anni trenta all’Azienda Agricola F.lli FAVRE di derivazione d’acqua dal torrente Ronc in comune di CHAMPORCHER, ad uso irriguo.
accordant pour trente ans à l’«Azienda Agricola F.lli FAVRE» une concession de dérivation des eaux du Ronc, dans la commune de CHAMPORCHER, pour l’irrigation.
  Regione autonoma Valle ...  
Subconcessione per la durata di anni trenta alla società F.lli RONC s.r.l. di derivazione d’acqua dal torrente Nantey, in comune di PERLOZ, ad uso idroelettrico.
accordant pour trente ans à F.lli RONC srl l’autorisation, par sous-concession, de dérivation des eaux du Nantey, dans la commune de PERLOZ, à usage hydroélectrique.
  Regione autonoma Valle ...  
Subconconcessione per la durata di anni trenta alla F.lli RONC s.r.l. di derivazione d’acqua dalla vasca di carico, in loc. Chez Noyer del Comune di BIONAZ, ad uso idroelettrico.
accordant pour trente ans à la société « F.lli RONC s.r.l. » la sous-concession de dérivation des eaux du réservoir situé à Chez-Noyer, dans la commune de BIONAZ, pour la production d’énergie hydroélectrique.
  Regione autonoma Valle ...  
Subconconcessione per la durata di anni trenta alla F.lli RONC s.r.l. di derivazione d?acqua dalla vasca di carico, in loc. Chez Noyer del Comune di BIONAZ, ad uso idroelettrico.
accordant pour trente ans à la société « F.lli RONC s.r.l. » la sous-concession de dérivation des eaux du réservoir situé à Chez-Noyer, dans la commune de BIONAZ, pour la production d’énergie hydroélectrique.
  Regione autonoma Valle ...  
Subconcessione alla società F.lli RONC s.r.l. di derivazione d’acqua dal Rû Buillet e dal Grand-Rû d’Introd, in comune di Introd, ad uso idroelettrico, a variante della subconcessione già assentita alla medesima società con il decreto n.
accordant pour trente ans à F.LLI RONC srl l’autorisation, par sous-concession, de dérivation des eaux du Ru Buillet et du Grand-Ru d’Introd, dans la commune d’Introd, à usage hydroélectrique, à titre de modification de l’autorisation, par sous-concession, accordée à ladite société par l’arrêté du président du Gouvernement régional n° 925 du 21 septembre 1995.
  Regione autonoma Valle ...  
Subconcessione, per la durata di anni trenta, alla società F.lli CLUSAZ s.r.l. di derivazione d’acqua dal pozzo ubicato sul mappale 226 del foglio 34 del Comune di Saint-Pierre, in località Preille, ad uso antincendio e autolavaggio.
accordant pour trente ans à F.lli Clusaz srl l’autorisation, par sous-concession, de dérivation des eaux du puits situé à Preille, dans la commune de Saint-Pierre (parcelle n° 226, feuille n° 34), pour alimenter en eau les medeinstallations de lutte contre les incendies et les installations de lavage des véhicules.
  Regione autonoma Valle ...  
Subconcessione, in via di sanatoria, per la durata di anni trenta decorrenti dal 1° gennaio 1996, alla Società F.LLI RONC S.r.l. di derivazione d’acqua dall’acquedotto della Comunità Montana Grand-Combin, nelle località Voisinal e Chez-Noyer dei Comuni di OYACE e BIONAZ, ad uso idroelettrico.
accordant, à titre de régularisation, à la société F.LLI RONC Srl, pour une durée de trente ans à compter du 1er janvier 1996, la sous-concession de dérivation des eaux de l’acqueduc de la Communauté de montagne Grand-Combin à la hauteur de Voisinal et de Chez-Noyer, dans les communes d’OYACE et de BIONAZ, pour la production d’énergie hydroélectrique.
  Regione autonoma Valle ...  
Valutazione positiva condizionata sulla compatibilità ambientale del progetto di derivazione di acque pubbliche per la produzione di energia elettrica presso la centrale idroelettrica denominata «Les Ecureuils» sita in località Condy nel Comune di INTROD, proposto dalla Società F.lli Ronc s.r.l. con sede nel Comune di INTROD.
portant avis positif, sous condition, quant à la compatibilité avec l’environnement du projet déposé par la société « Fratelli Ronc srl», dont le siège est à INTROD, en vue de la dérivation des eaux publiques pour la production d’énergie électrique dans la centrale hydroélectrique dénommée « Les écureuils » et située à Condy, dans la commune d’INTROD.