mathura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      439 Results   157 Domains
  3 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
loess
clayey
  11 Hits www.mbaetz.com  
Wines that stand out due to their delicate fruit, liveliness, and elegant acidity. The grapes for these wines are predominantly cultivated on light loess soils.
Weine, die sich durch feine Frucht, Spritzigkeit und elegantes Säurespiel auszeichnen. Die Trauben für unsere Gutsweine werden überwiegend auf den vom Löss dominierten, leichteren Böden angebaut.
  animafest.hr  
I spent my childhood on the Loess Plateau of China, in a secret military factory hidden in the mountains. Pain, blood and a lost tooth would help me to remember the year 1984, forever.
Proveo sam djetinjstvo na kineskoj Lesnoj visoravni, u tajnoj vojnoj tvornici skrivenoj u planinama. Bol, krv i izbijen zub bit će ono po čemu ću zauvijek pamtiti 1984. godinu.
  www.animafest.hr  
I spent my childhood on the Loess Plateau of China, in a secret military factory hidden in the mountains. Pain, blood and a lost tooth would help me to remember the year 1984, forever.
Proveo sam djetinjstvo na kineskoj Lesnoj visoravni, u tajnoj vojnoj tvornici skrivenoj u planinama. Bol, krv i izbijen zub bit će ono po čemu ću zauvijek pamtiti 1984. godinu.
  4 Hits www.sokati.com  
Cottage: Loess
Chalet : Loess
  holidays-in-nature.com  
Shaanxi is a north-central province of the People's Republic of China, and includes portions of the Loess Plateau on the middle reaches of the Yellow River as well as the Qinling Mountains across the southern part of the province.
Shaanxi ist eine nördlich-zentral gelegene Provinz der Volksrebublik China und umfasst einen Teil des Löss-Plateaus im mittleren Lauf des Gelben Flusses sowie die Qinling-Berge im Süden der Provinz.
  www.ontarioparks.com  
These include an esker complex, outwash apron, and a glaciated lake spillway. The bedrock around Kashabowie wears a mantle of glacial till, interspersed with loess -- deposits of fine, yellowish-grey gravel and loam.
Le parc se distingue par ses particularités post-glaciaires de l'ère du Wisconsinien (il y a 10 000 ans) : un complexe d'eskers, un tablier de délavage et un déversoir de lac glaciaire. La roche de fond entourant Kashabowie porte un manteau de till glaciaire, intercalé de loess, soit des dépôts de fin gravier gris jauneâtre et de loam. Bogues, marécages, marais, forêts et broussailles recouvrent les autres zones de cet environnement naturel.
  3 Hits www.agroatlas.ru  
G. pachycarpa mainly grows among ephemeral and sagebrush vegetation on non-saline, usually fixed loess and sandy soils; also in clay steppes and ridges. It occurs in semi-desert, piedmont plains and foothills up to medium mountain belt.
Произрастает преимущественно среди эфемеровой и полынной растительности на незасоленных лессовых и песчаных, но более или менее закрепленных почвах, а также по глинистым степям и увалам. Встречается в полупустыне, на подгорных равнинах и предгорьях до среднего пояса гор. Не нуждается в стоянии высокого уровня грунтовых вод. Часто образует густые заросли.
  5 Hits www.aarome.org  
Mediterranean climate prevails over our ten hectare family-owned land, with calcareous clay and loess dominating in various thicknesses on the southern slopes. Therefore, this land is optimal for the growing of species with not too late ripening and producing good pigmentation.
Auf den südlichen Hängen unseres zehn Hektar großen Familiengutes kommt das Mediterranklima zur Geltung. Auch deshalb ist der unterschiedlich dicke und an Kalk reiche Löß- und Lehmboden optimal für den Anbau der nicht zu spät reifenden, gute Farbstoffe produzierenden Sorten.
  stanstedexpress.entstix.com  
The second terroir has the same two layers, but they are covered by a thin blanket of a loess (wind-blown silt). It is very suitable for white varieties and gives great results in Syrah, because it provides regular access to water to the vines and an interesting freshness to the wines.
Le second terroir est composé de ces mêmes couches géologiques mais elles sont recouvertes d’une fine couche blanche de loess, sédiments éoliens calcaires provenant de l’érosion du Massif Central par les glaciers. Ce terroir est très adapté aux cépages blancs mais il donne aussi de superbes résultats sur la Syrah. Il assure une régularité hydrique exceptionnelle et une fraîcheur très intéressante à nos vins.
  angelsanddemons.web.cern.ch  
Many of the checks are distributed live on stage this evening and the related projects are introduced. One of the main speakers is the TV producer and cameraman John D. Liu, who brought us his film documentation on the Loess Plateau Watershed Rehabilitation Project in the north-west of China.
In Holland werden ungefähr 50% der Los-Einnahmen jährlich an Sozialprojekte verteilt. 2016 kam die unfassbare Summe von über 341 Millionen Euro zusammen. Viele der Schecks werden an diesem Abend live auf der Bühne verteilt und es wird von den dazugehörigen Projekten berichtet. Einer der Hauptredner ist der TV-Produzent und Kameramann John D. Liu, der uns seine Filmdokumentation über das Loess Plateau Watershed Rehabilitation Project im Nordwesten Chinas mitbrachte. Die Überraschung des Abends ist die Rede des 42. Präsidenten der USA, Bill Clinton. Er spricht ebenfalls zum Thema der verheerenden Klimaveränderungen mit einem leidenschaftlichen Appell zum Schutze unserer Natur!
  www.tba.si  
Loess soil, modest elevation and South to South-West exposition make ideal conditions for grape varieties such as Riesling, Sauvignon, Traminer, Pinot Gris, Chardonnay, Pálava, Moravian Muscat and Merlot.
Réva je ošetřována, odlisťována a sklízena výhradně ručně, aby nedocházelo k narušování keřů a znehodnocování hroznů. Specifickou záležitostí je sklizeň, která je přísně kontrolována a redukovaná tak, aby se množství sklizených hroznů na keř pohybovalo v průměru kolem 1,5 kg.
  11 Hits www.igph.kiev.ua  
Regularities in variation of magnetic properties of loess and buried soils in Cisbaikalia (East Siberia) were studied: mineral magnetic composition of subaerial deposits, difference in their genesis, relative concentration, and magnetic grain size were recognized.
Исследованы закономерности изменения магнитных свойств лессов и ископаемых почв в Прибайкалье (Восточная Сибирь), установлены магнитные минералы -- носители магнитных свойств субаэральных осадков, различие в их происхождении, относительной концентрации, размерах магнитных зерен. Дан сравнительный анализ магнитных параметров восточно-, западно- и среднесибирских лессово-почвенных отложений, а также магнитных характеристик донных отложений оз. Байкал. Установлено, что магнитная запись палеоклиматического сигнала в лессово-почвенных отложениях Прибайкалья соответствует "сибирской" модели формирования магнитных свойств субаэральных отложений. Климатическая обусловленность магнитной записи доказана ее корреляцией с гранулометрическими показателями, химическим составом лессов и ископаемых почв, а также геохимическими индикаторами климата.
  3 Hits www.rundstedt.ch  
These are the same buried meadows (which, under the “garden alluvium” rot itself slowly), and loess loam and sandy loam and peat. Soil subsidence is characterized in that it is compressed under load. Since peat is happening at once, with loess soils – soaking.
Są to te same zakopane łąki (która, zgodnie z „ogrodu” Rot aluwium sama powoli) gliny lessowej oraz gliny i piaszczystej i torfu. Osiadania gleby charakteryzuje się tym, że prasuje się pod obciążeniem. Ponieważ torf dzieje się naraz, glebach lessowych z – moczenie. Oznacza to, nierównej podstawy dokonywania wypłat cząstkowych, (jeśli są zwyczajne, taśmy) i naturalnie – pęknięcia w ścianach. Do budowy są warunkowo nadaje się – pod warunkiem odpowiedniego wniosku, ale droższe rodzaje fundamentów (monolityczny taśmy, taśmy i ściany stałe, monolityczne płytowe).
  www.uni-koeln.de  
Investigating the effects of the longstanding pastoral nomadism in loess-covered basins of central Kaokoland (Opuwo, Omungunda),
der Untersuchung der Auswirkungen von langanhaltender pastoral-nomadischer Nutzung in mit lößartigen Sedimenten gefüllten Becken des zentralen Kaokolandes (Opuwo, Omungunda),
  4 Hits eni-cbc.eu  
6. "Technology of expanded clay on the basis of processing slabospekajushchiesja loess-like loams with usage of oil sludge and waste oils" grant "Application development" NGO "Taiburyl" (2014);
6. «Технология керамзита на основе переработки слабовспучивающихся лессовидных суглинков с использованием нефтешламов и отработанных масел» грант на «Прикладные разработки» ОО «Taiburyl» (2014);
  onderwijsaanbod.kuleuven.be  
- Geomorphic processes in the Loess Belt
- Geomorfologische processen in de Leemstreek
  2 Hits www.flacc.info  
He tells us that when he ploughs deep at the top of the hill he finds a yellowish layer of soil. Michiel Dusar explains that beneath the loam is a layer of yellow loess; the combined loess-loam layer is between 8 and 20 metres thick.
Bij het aardappelland staat Chris Coenegrachts te wachten. In tegenstelling tot de andere locaties die we bezochten, heeft deze boer nooit stenen in zijn ploeg. Chris vertelt dat hij boven op de glooiing bij diep ploegen op een gelere grondlaag stuit. Michiel Dusar legt uit dat hier onder de leemlaag nog een gele löss-laag ligt. Die löss-leemlaag is in totaal wel acht tot twintig meter dik. Daaronder ligt de mergel van 65 miljoen jaar geleden. Die ligt er wat schuin onder en bij Kanne, vlak voor Maastricht, komt die laag boven. Michiel maakt een bodemschets voor mij, en Chris daagt me uit stukken zwaard of oude botten van een legerpaard te zoeken. Want op deze velden was de Slag bij Lafelt, een bloedige veldslag in 1747.
  www.oeaw.ac.at  
For example, the Commission for Quaternary Research could act as the focal point for a new research direction in paleoclimate research and global change. There are abundant geological climate archives for the Holocene (from 11,000 BP until today) available, including speleothems, as well as loess, bog, and lake deposits.
An diesem Thema besteht für die ÖAW ein großer Nachholbedarf in personeller und systemtheoretischer Hinsicht. Nach unserer Meinung wäre die Quartärkommission die geeignete Stelle für eine neue Schwerpunktsetzung im Bereich Klimaänderung und hier insbesondere für den Teilbereich Paläoklimaforschung. Dafür steht den Geowissenschaften ein umfangreiches Archiv von Klimadaten im Holozän (11.000 Jahre bis heute) zur Verfügung, die von Höhlensintern über Löss- , Moor- und Seenablagerungen, Torfknollen, historischen Aufzeichnungen bis hin zu "Ötzi" reichen. Aber auch die Untersuchung der paläoklimatischen Entwicklung sowie deren auslösender Faktoren und Auswirkungen während der gesamten Erdgeschichte, vom Archäikum bis in das Holozän, während derer teilweise drastische Klimaänderungen erfolgten (z.B. die "Snowball Earth" Phasen, Auswirkungen von Impakten und Supervulkanen, die Warmphasen während der Kreide oder des Eozäns, usw.), sind wichtige Forschungsthemen der Zukunft. Zuständigkeit: u.a. Kommission für Quartärforschung und Kommission für die paläontologische und stratigraphische Erforschung Österreichs.
  www.liechtenstein.li  
In the Rhine Valley floor, a wide range of transitions between sand, peat, sandy clay, and clayey soil can be found. The soils of the Rhine Valley slope consist of detritus, moraine deposits, and some loess.
Die Talebene im Rheintal umfasst die Hälfte der Landesfläche. Sie ist das eigentliche Landwirtschaftsgebiet Liechtensteins – der Rest ist gebirgiger Natur. In der Rheinebene sind Sand, Torf, sandiger Lehm und Tonböden zu finden. Die rheintalseitigen Hänge bestehen aus Gehängeschutt, Moränenablagerungen und vereinzelt aus Löss. Die Gebirgszüge, welche das Land in süd-nördlicher Richtung durchziehen, sind Ausläufer des Rätikons. Der Eschnerberg mit 730 Höhenmetern steht im Tal, während sich der gebirgige Teil im Osten des Landes aus drei Hochtälern formiert.
  www.kulturinklusiv.ch  
Besides the Altenberg, also the Sätz, Auflangen, Hofäcker, Jungenberg, Kirchberg, Neuberg, Froschau, Steinäcker, Schieferberg and Hackelsberg belong to the oldest wine growing sites with special soil in Jois. Today Jois works about 420 hectares of vineyards on such different soils as loess, silt, slate, gneiss, lime stone, sand, brash and primary rock soils on various sites.
Die erste urkundliche Erwähnung über den Weinbau in Jois finden wir aus dem Jahr 1345 in Form einer Schenkungsurkunde. 1524 verlieh Königin Maria von Ungarn den Bewohnern von Geusz (Jois) das "Joiser Weinprivileg" und gestattete damit den Winzern die freie Weinausfuhr. So war es schon damals möglich, Joiser Wein nach Bayern, Mähren und Polen auszuführen. Neben dem Altenberg gehören z.B. die Sätz, Auflangen, Hofäcker, Jungenberg, Kirchberg, Neuberg, Froschau, Steinäcker, Schieferberg und Hackelsberg zu den ältesten Rieden in Jois. Heute hat Jois ca. 420 ha Weingärten auf Löß-, Lehm-, Schiefer-, Gneis-, Kalksstein-, Sand-, Schotter- und Urgesteinsböden in verschiedenen Lagen. Die Bearbeitung ist daher oft sehr aufwendig und eine besondere Herausforderung für die Winzer, um Weine höchster Qualität zu erzeugen. Folgende Sorten werden in Joiser Rieden angebaut: Welschriesling, Grüner Veltliner, Weißburgunder, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Neuburger und Traminer, Zweigelt, Blaufränkisch, St. Laurent, Pinot Noir, Merlot und Cabernet Sauvignon.
  tabino.top  
Marklkofen is in the Vilstal region of Lower Bavaria, Germany. Ever since the Roman era, Lower Bavaria has been a favourite location for brickworks thanks to its outstanding clay and loess loam deposits.
Марклькофен располагается в регионе Фильсталь в Нижней Баварии, Германия. Еще со времен Древнего Рима Нижняя Бавария была избранным местом производства кирпича благодаря уникальной глине и залежам лессовидного суглинка. Вода и дерево, два других компонента, которые ранее были необходимы для производства кирпича, также были в избытке в Фильстале и в холмистой местности вокруг.
  www.armailly.com  
THROUGH SHÊN-KAN REVISITING LOESS PLATEAU
Die Romantik der westlichen Kammer
Historia de las Relaciones Sino-Españolas
Il Romanzo della Camera Occidentale
Романтика в западной палате
  2 Hits www.ayoba.me  
Loess.
Des loess.
  4 Hits greentoadbus.com  
Stony limestone and loess soils work together with the Continental-Pannonian microclimate and the climatic influence of the Danube to generate the ideal conditions for wine production.
Kräftige Löss- und karge Kalkböden sowie das kontinental-pannonische Klima mit dem kühlenden Einfluss der Donau und des Neusiedlersees bieten ideale Voraussetzungen für den Weinbau.
  3 Hits web-japan.org  
Using trees to push back the desert on the Loess Plateau
Des arbres pour repousser le désert sur les Plateaux du Lœss
Utilización de árboles para frenar el desierto en la Meseta Loess
Деревья оттеснят пустыню на Лёссовом плато
  www.usc.es  
Distribution and causes of arid regions. Wind erosion. Buckets of deflation. Aeolian deposits. Dunes. Loess.
Distribución y causas de las regiones áridas. Erosión eólica. Cubetas de deflación. Depósitos eólicos. Dunas. Loess.
  4 Hits www.tidomat.se  
MIXTAPE FRIDAY: from the series ‘most underrated artists’ – with Loess!
MIXTAPE FREITAG: 12 Wochen Techno – mit Scuba!
  hilton-garden-inn-montevideo.montevideo-hotels.com  
Thanks to their balanced soil structure – a mix of stony phyllite with loess-loam – our vineyards were able to store sufficient water reserves to ensure that the grapes had enough water during the dry summer.
Dank der ausgeglichenen Bodenstruktur unserer Weinberge und ihrem Mix aus steinigen Phyllitanteilen und Löß-Lehm-Beimengungen konnten unsere Weinberge ausreichend Wasser speichern, um die Versorgung der Reben über den regenarmen Sommer zu sichern. Die außergewöhnliche Sonnenscheindauer ermöglichte eine perfekte Ausreifung der Trauben, so dass wir schon im Bereich der Qualitätswein-Ernte hochwertige Spätlesequalitäten mit goldgelbem, kerngesundem Lesegut ernten konnten. Mit dem 22. September erlebte Weingut Robert Weil auch den frühesten Lesebeginn seit seiner Gründung 1875.
  envivo.bancomundial.org  
China’s loess plateau is a good example of where land degradation threatened the life of many farmers. But, using simple agroforestry practices, the land there was restored and farmers are able to smile again thanks to improvement in crop yields.
Me gustaría animar a los agricultores a no dejar el suelo desnudo después de los cultivos. Esto lo expone a una intensa radiación que le hace perder los nutrientes. El recubrimiento y el compostaje son muy importantes. El manejo del estiércol puede funcionar en lugares donde se integra la producción de cultivos con la producción animal ya que el estiércol puede ser utilizado como fertilizante.
  www.amicale-coe.eu  
13. Jia, X. et al. The development of agriculture and its impact on cultural expansion during the late Neolithic in the Western Loess Plateau, China. The Holocene, 2013, vol. 23, no. 1, pp. 85–92.
13. Jia X. et al. The development of agriculture and its impact on cultural expansion during the late Neolithic in the Western Loess Plateau, China // The Holocene, 2013, vol. 23, no. 1, pp. 85–92.
  2 Hits www.srk.com  
Buenos Aires, Argentina, rests on a loess deposit named Pampeano Formation. Foundations of buildings, industrial facilities, major infrastructure projects, metro tunnels and a nuclear power plant lay on this deposit.
Cerro Vanguardia es una mina de Au-Ag ubicada  en las planicies centrales de Santa Cruz, Argentina. El depósito consiste en varias vetas  de 3,5-10 m de ancho y 19 km de largo, relacionadas con la mineralización epitermal  de la formación Chon-Aike por episodios de vulcanismo del Jurásico. La Read more... about Minería a Rajo Abierto de Cerro Vanguardia: Manejo de Base de Datos para Análisis de Estabilidad
  2 Hits carrieres.sciencespo.fr  
The cattle loose Bioland farm Kornkammer Haus Holte has in an average annual temperature of 8.9⁰C and a mean annual rainfall of 750-890 mm. On a total of nearly 250 ha with mainly loess soil he cultivates cereals (143 ha), red clover and legumes (54 ha), potatoes (32 ha), permanent grassland (15 ha) and hedges (6 ha).
The cattle loose Bioland farm Korn-Kammer Haus Nolte has in an average annual temperature of 8.9⁰C and a mean annual rainfall of 750-890 mm​​. On a total of 200 ha with mainly loess soil following crop rotation is followed: red clover reproduction – winter wheat – field beans – potato / oats-spelt.
The cattle loose Bioland farm Korn-Kammer Haus Nolte has in an average annual temperature of 8.9⁰C and a mean annual rainfall of 750-890 mm​​. On a total of 200 ha with mainly loess soil following crop rotation is followed: red clover reproduction – winter wheat – field beans – potato / oats-spelt.
  www.undp.org  
Average altitudes of 1,100 metres and deep mineral-rich soil make conditions along this part of China’s Loess Plateau perfect for growing nutritious fruit. Like most farmers he knew, however, Dang felt he had to rely on chemicals to protect his fruit from the leaf mites that thrive in the region’s semi-arid monsoon climate.
Avec une altitude moyenne de 1 100 mètres et un sol riche en minéraux, cette partie du plateau de Lœss réunit toutes les conditions pour faire pousser des fruits de qualité. Malgré cela, comme la plupart des fermiers de sa connaissance, Dang croyait devoir recourir aux produits chimiques pour protéger ses fruits des acariens qui prolifèrent dans le climat de mousson semi-aride de la région.
Los tratados internacionales, como el Convenio de Estocolmo, cuyo objetivo es controlar el uso del DDT, y las estrictas normas de salud y de seguridad vigentes en otros países impedían que Dang tuviera acceso a los mercados internacionales más rentables mientras continuara usando pesticidas con DDT.
  www.ss.undp.org  
Average altitudes of 1,100 metres and deep mineral-rich soil make conditions along this part of China’s Loess Plateau perfect for growing nutritious fruit. Like most farmers he knew, however, Dang felt he had to rely on chemicals to protect his fruit from the leaf mites that thrive in the region’s semi-arid monsoon climate.
Los tratados internacionales, como el Convenio de Estocolmo, cuyo objetivo es controlar el uso del DDT, y las estrictas normas de salud y de seguridad vigentes en otros países impedían que Dang tuviera acceso a los mercados internacionales más rentables mientras continuara usando pesticidas con DDT.
  www.ht.undp.org  
Average altitudes of 1,100 metres and deep mineral-rich soil make conditions along this part of China’s Loess Plateau perfect for growing nutritious fruit. Like most farmers he knew, however, Dang felt he had to rely on chemicals to protect his fruit from the leaf mites that thrive in the region’s semi-arid monsoon climate.
Los tratados internacionales, como el Convenio de Estocolmo, cuyo objetivo es controlar el uso del DDT, y las estrictas normas de salud y de seguridad vigentes en otros países impedían que Dang tuviera acceso a los mercados internacionales más rentables mientras continuara usando pesticidas con DDT.
  16 Hits hc-sc.gc.ca  
Logit(Case/Control) = loess (TB1-40, span="0.95)" + AR term + loess (Seasonal parameter, span="220" days)
Logit(Cas/témoin) = loess (TB1-40, période=0,95) + terme AR + loess (Paramètre saisonnier, période=220 jours)
  2 Hits www.swmsf.cn  
Located on the alluvial fan of the Fecht River, a large part of the Herrenweg is made up of a clay-silty-sandy gravel-sand substratum on Vosges alluvia, Würm pebbles or loess on Würm alluvia. The soil drains well and heats up very quickly, leading to a regular and homogeneous maturation of the grapes.
Bien qu’étant très drainantes, les graves peuvent se compacter et constituer un substrat infranchissable pour les racines. Il est donc important de veiller à la compaction des sols en utilisant un outillage léger et en limitant le passage de tracteurs dans les vignes. Les sables fins et limons ne produisent quasiment pas d’argiles. On retrouvera dans le Herrenweg une richesse minérale plus faible et une tendance au lessivage vertical importante. Comme dans beaucoup de terroirs ayant un sol pauvre, l’âge des vignes sera un critère discriminant important de la qualité des vins.
  www.in.undp.org  
Average altitudes of 1,100 metres and deep mineral-rich soil make conditions along this part of China’s Loess Plateau perfect for growing nutritious fruit. Like most farmers he knew, however, Dang felt he had to rely on chemicals to protect his fruit from the leaf mites that thrive in the region’s semi-arid monsoon climate.
Los tratados internacionales, como el Convenio de Estocolmo, cuyo objetivo es controlar el uso del DDT, y las estrictas normas de salud y de seguridad vigentes en otros países impedían que Dang tuviera acceso a los mercados internacionales más rentables mientras continuara usando pesticidas con DDT.
  16 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Logit(Case/Control) = loess (TB1-40, span="0.95)" + AR term + loess (Seasonal parameter, span="220" days)
Logit(Cas/témoin) = loess (TB1-40, période=0,95) + terme AR + loess (Paramètre saisonnier, période=220 jours)
  2 Hits www.lda-lsa.de  
Frequently travelled routes and crop-planting both led to extensive erosion in the soil, which can be identified in the terrain in the form of hollow ways, colluvial deposits at the foot of slopes, and in riverbeds as alluvial loams (Auelehme). The central German loess soils were seriously affected by soil erosion and almost all rivercourses in Europe have thoroughly changed their appearance through the formation of alluvial loams.
Durch sein Wirken veränderte der Mensch die Landschaft in erheblichem Maße. Wegeführungen und Ackerbau riefen umfangreiche Erosionsereignisse im Boden hervor, die im Gelände als Hohlwege und als Hangkolluvien sowie in den Flußbetten als Auelehme fassbar sind. Die mitteldeutschen Lößböden wurden durch die Bodenerosion erheblich in Mitleidenschaft gezogen, und fast alle Flussläufe Europas haben durch die Auelehmbildungen ihre Gestalt umfassend verändert.
  hotpawscanada.com  
Soil: loess
Híreink
  2 Hits piir.zrc-sazu.si  
Alonso-Zarza, A. M., Zhao, Z., Song, C. H., Li, J. J., Zhang, J., Martín-Pérez, A., Martín-García, R., Wang, X. X., Zhang, Y., and Zhang, M. H., 2009, Mudflat/distal fan and shallow lake sedimentation (upper Vallesian-Turolian) in the Tianshui Basin, Central China: Evidence against the late Miocene eolian loess: Sedimentary Geology, v. 222, p. 42-51.
Alonso-Zarza, A. M., Zhao, Z., Song, C. H., Li, J. J., Zhang, J., Martín-Pérez, A., Martín-García, R., Wang, X. X., Zhang, Y., and Zhang, M. H., 2009, Mudflat/distal fan and shallow lake sedimentation (upper Vallesian-Turolian) in the Tianshui Basin, Central China: Evidence against the late Miocene eolian loess: Sedimentary Geology, v. 222, p. 42-51. doi:10.1016/j.sedgeo.2009.03.010
  2 Hits www.serbia.travel  
Zobnatica is in Vojvodina, north of Bačka Topola, on the Central Bačka loess plateau.
Zobnatica liegt in der Vojvodina, nördlich von Bačka Topola, auf dem Zentralen Bačka Loessplateau.
  5 Hits www.stezky.cz  
The cellars dug in the loess
Die Keller gegraben in der Löss
Kde můžete ochutnat víno
  abano.it  
This wine is produced in a handful of different terroirs located at the head of the Westhalten Valley. The soils are predominantly limestone with a sprinkling of Loess, facing south-south-east. The terroir is also remarkably dry, receiving less annual rainfall than Montpellier!
Ce vin est issu d'une sélection de terroirs, situés à l'entrée de la vallée de Westhalten. D'exposition sud/sud-ouest, ces sols sont à dominante calcaire et sont recouverts de loess. Ces terroirs sont également très secs car chaque année il y pleut moins qu'à Montpellier !
  5 Hits www.vinarske.stezky.cz  
The cellars dug in the loess
Die Keller gegraben in der Löss
Kde můžete ochutnat víno
  5 Hits vinarske.stezky.cz  
The cellars dug in the loess
Die Keller gegraben in der Löss
Kde můžete ochutnat víno
  angola.unfpa.org  
The researchers analyzed the strontium isotope composition of preserved bones and found that the men with whom tree-working axes had been buried contained fewer different isotopes, which means that they had been living on fertile loess soil.
Der Werkler geht nur einen kleinen Block weit vom Brüsseler Euro-Viertel weg und wo immer er hingeht gibt es Parks. Der Stadt-Park ist im Grunde genommen der Garten der Stadt, nicht wahr? Die Brüsseler Werkler wissen genau, dass in Parks kleine Ecken sein sollten, die unsere Park-Gestalter Gestrüpp nennen würden. Wildes Gesträuch neben Bäumen, Flecke, auf denen wächst, was wachsen will. In Dankbarkeit für diese Gartenhof-Weisheit hallt auch der innerste städtische Bereich Brüssels von Vogelgesang wieder. Und es gibt noch dazu in den Brüsseler Parks seit einigen Jahren den Brauch, in zumindest einem kleinen Bereich die Pflanzen zu haben, die Gartenleute üblicherweise Unkraut nennen. Nesseln, Disteln, Löwenzahn, Zackenschötchen [Rakvere raibe=Rakvere Aas]. Interessant – wie hieße das Rakveres Aas in Französisch oder Flämisch? Amsterdamer Abscheu? Pariser Pest?
  3 Hits www.konferenz-kultur.de  
On the hills there is porous rocky soil containing mica-schist and gneiss, even basalt in places on the Heiligenstein. The soil within the hollow is fertile loess 4 to 8 metres deep. On the adjoining lower sites there is loess and loam mixed with some brown and sandy soil.
Mit Dezember 1996 wurde das Weingut in den renommierten Verein der Österreichischen Traditionsweingüter aufgenommen. Die Bodenbeschaffenheit, Hangneigung und mikroklimatische Einflüsse – das ‘terroir’ – prägen Charakter und Eigenschaften jedes Weines. Manche, meist traditionelle Lagen, bringen Jahr für Jahr Weine mit großem Potenzial hervor. Eine Klassifizierung dieser Lagen im Kamptal und Kremstal haben die Traditionsweingüter erstmalig in Österreich vorgenommen.
  www.fondation-sana.ch  
The Inspirational Anthology, the companion document, briefly describes successful sustainability projects elsewhere that could be adopted or adapted to achieve the park’s goals, such as power-producing buildings (Wales), renewable energy (Grand Canyon NP), CO2 neutrality (Zambezi NP), BREEAM building design (Pembrokeshire), circularity passports (EPEA, Germany), halophyte water purification (Netherlands), soil enrichment (Loess Plateau China), and many more.
Het opgestelde raamwerk van doelen dient als uitgangpunt voor alle toekomstige projecten voor de doorontwikkeling van de Oostvaardersplassen. Het raamwerk maakt het mogelijk om de bijdrage aan de realisatie van de parkdoelen  vanuit alle toekomstige activiteiten en werkgroepen op een uniforme manier te onderbouwen en te monitoren.
  34 Hits www.bianchinicapponi.it  
The nutrient supply of the soil was dependent on the parent material. According to the soil critical levels for Norway spruce, K supply of moraine, Ries destrital material and loess was considered critical.
Die Schadsymptome (Nadelvergilbung, Nadelrötung und Nadelverlust) streuen räumlich sehr stark. In den meisten Fällen beträgt die Variation über 100 %. Daher würde eine repräsentative Schadansprache oft die Aufnahme von über 100 Bäumen auf einer Parzelle erfordern. Die Bestandesmerkmale (100-Nadelgewicht, Maximalnadelalter, Gesamthöhe und Höhenzuwachs) waren dagegen räumlich sehr homogen verteilt.
  4 Hits hotel-berlin.su  
Minashina NG (1966) Micromorphology of loess, sierozems, and heilutu soils and some problems of their paleogenesis. In: Zonn SV (ed) Micromorphological method in the study of soil genesis. Nauka, Moscow, pp 76–92 (in Russian)
Yarilova EA (1966) Specific micromorphological features of solonetzes in chernozemic and chestnut soil zones. In: Zonn SV (ed) Micromorphological method in the study of soil genesis. Nauka, Moscow, pp 58–75 (in Russian)
  3 Hits www.toshiba.co.jp  
Working Tour of Loess Plateau, China
*中国黄土高原は西方の砂漠から飛来した砂が数十~100m以上も降り積もったところです。
  ebcrpa.jamstec.go.jp  
The deposition flux of atmospheric dust on the western North Pacific Ocean, originating from Asian desert areas and loess plateau, is estimated to be relatively large (Fig. 3; Jickells et al., 2005). Although many researchers have reported on Asian soil dust transport, the affect of dust deposition on the marine biological pump is not well understood.
西部北太平洋はアジア大陸の砂漠や黄河起源のエアロゾル供給量が多い海域です(Jickells et al., Science 307, 2005)。代表的なエアロゾルである黄砂の研究はこれまでも多くの研究が実施されてきました(例えば岩坂他編「黄砂」、古今書、2009)。しかし黄砂他自然発生したエアロゾルが西部北太平洋の生物ポンプにどのように影響しているのか?という観点の研究例は極めて少ないです。現在、地球温暖化に伴い乾燥地帯/湿地地帯の地理分布変化、気象変化、そして人類活動による土地利用変化が報告されており、今後はアジア大陸からのエアロゾルの西部北太平洋への輸送量、輸送範囲が大きく変化することも考えられます。そのため生物ポンプにおけるエアロゾルの役割を明確にしておくことが急務でです。また近年では東アジア都市部から発生する産業起源エアロゾル(硫酸塩、硝酸塩、黒色炭素等)の越境汚染が報告されています(Kanaya et al., Jpn. J. Atmos. Environ. in press)。これらが海洋へ供給された場合の生物ポンプへの影響も考慮すべき時期となっています。
  2 Hits news.onu.edu.ua  
The Black Sea slopes in section remind of a creation of an avant-gardist pastry cook: you may see how the “layers” cover one another – the layers of earth material of different shapes and colors, starting with the bottom grey-green clays and to the top layers with loess, loess loam and the soil cover.
Причерноморские склоны в разрезе напоминают творение кондитера-авангардиста: на стенде видно, как чередуются «коржи» - слои горных пород разной толщины и цвета, начиная от подстилающих серо-зеленых глин и до верхних слоев лесса, лессовидных суглинков и почвенного покрова. Четко видна связь рельефа с геологическим строением берега, берегозащитная способность и состав наносов на пляжах различных типов. Естественным дополнением выглядят раковины моллюсков, обитающих в прибрежных водах Черного моря.
Причорноморські схили в розрізі нагадують творіння кондитера-авангардиста: на стенді видно, як чергуються «коржі» – шари гірських порід різної товщини і кольору, починаючи від підстилаючих сіро-зелених глин і до верхніх шарів лесу, лесовидних суглинків і грунтового покриву. Чітко простежується зв’язок рельєфу з геологічною будовою берега, берегозахисні властвивості та склад наносів на пляжах різних типів. Природним доповненням виглядають раковини молюсків, що мешкають у прибережних водах Чорного моря.
  2 Hits www.ivecostore.com  
Environmental scholar and film-maker, John Liu, used video to tell the story of restoring 35,000 square kilometres in China’s Loess Plateau. His impassioned challenge to what he called ‘the crazy and relentless pursuit for production and consumption’ was backed up with documentation from seven countries, showing it is possible to rehabilitate large-scale damaged ecosystems.
Los talleres de la tarde contaron con una gran participación, sobre temas tales como "El desafío de la democracia – enfrentar la corrupción" y "Construyendo una democracia participativa desde la base". Un destacado ejemplo fue el activista social Aruna Roy, cuya organización con sede en Rajasthan ayudó a que el Parlamento de India aprobara el proyecto "Derecho a la Información" (RTI). Contó cómo 100,000 aldeanos han sido entrenados en "auditoría social" para poner al
  www.conservatoridemallorca.com  
The estate is located amidst the Schmidatales Weinstraße Weinviertel and is surrounded by rolling countryside. The very fertile loess soil leaves many delicious wines ripen here. In the cellar of the winery and in the spacious garden, guests can taste a wide selection of white wines, such as Veltliner, Riesling and Pinot Blanc and Blue Burger and Zweigelt.
La tenuta si trova in mezzo alla Schmidatales Weinstraße Weinviertel ed è circondato da campi. Il terreno loess molto fertile lascia molti vini deliziosi maturano qui. Nella cantina della cantina e nell'ampio giardino, gli ospiti possono gustare una vasta selezione di vini bianchi, come il Veltliner, Riesling e Pinot Bianco e blu Burger e Zweigelt. Una specialità della cantina sono i cosiddetti vini ghiaia gravi che crescono su un 7000-year-old cerchio fosso. Nel menu di Buschenschankes si trovano accanto caloroso carne Sur e arrosti, la pressione e la salsiccia di nostra produzione, numerosi spread vegetariani freschi e formaggi. Per inciso, la regione Schmidatal è un paradiso per escursionisti e ciclisti, che troveranno bei punti panoramici e cappelle antiche sulle loro rotte.
  www.pasderouge.com  
  www.nelissen.be  
He was the only Hungarian scholar to take part, at the request of Stein, in the composition of the scholarly report on one of Stein’s expeditions: in the Ancient Khotan Lóczy wrote the analysis of the loess and sand in which the artefacts were found.
Aurel Stein expresó en todos sus trabajos posteriores sobre Dunhuang gratitud a Lóczy por haber contribuido al gran descubrimiento de su vida. Fue el único investigador húngaro en tomar parte, a solicitud de Stein, en la composición de la relación de una de sus expediciones: en The Ancient Khotan, fue él quien escribió los análisis de las muestras de loes y arena de los hallazgos.
The colour variations range from shades of orange-red to purple-red, varied with grey-blue nuances. The bricks are manufactured from Limburg loess, dug from the Kesselt plateau in the Meuse valley and upgraded with raw materials from Volcanic Eifel.
Pour l’habillage de la façade, le bureau d’architectes Archiles a opté pour la pierre de parement Veneto des Briqueteries Nelissen. Le Veneto est une brique moulée main de la série Passion du fabricant limbourgeois. Le Veneto est rouge avec des variations de teintes qui offrent une large gamme de couleurs pastel variant du rouge-orange au rouge-violet avec des alternances gris-bleu. Les briques sont fabriquées à partir du Lœss limbourgeois, extrait du plateau de Kesselt dans la vallée de la Meuse et revalorisé avec des matières premières provenant de l’Eifel volcanique. Luk Segers: « Nous voulions créer un volume imposant qui contraste avec le centre culturel Den Egger qui occupe une position privilégiée et avec la piscine de natation qui est juchée sur le talus. C’est pour ces raisons que nous avons recherché une brique de parement qui souligne fortement le côté massif du de l’édifice. La brique de parement Veneto rouge-brune foncée des Briqueteries Nelissen convient parfaitement pour cela. De plus, les briques de parement devaient être collées afin de créer un joint aussi petit que possible.
Die Architekten von Archiles haben sich bei der Fassadenverkleidung für Veneto entschieden, einen Verblender aus der Ziegelei Nelissen. Der Veneto ist ein Handformverblender aus der "Passion Line" des Limburger Herstellers. Der Grundton des Veneto ist rot. Die Farbvariationen reichen von orange-roten Tönen bis zu einem Lila-rot, das von grau-blauen Nuancen durchzogen ist. Die Steine werden aus Limburger Löss hergestellt, der im Plateau von Kesselt im Meuse-Tal gewonnen und mit Rohstoffen aus der Vulkaneifel veredelt wird. Luk Segers sagt: "Wir wollten ein eindrucksvolles Gebäude schaffen, das im Kontrast zu der wichtigen Rolle von 'Den Egger' und dem Hang steht, an dem das Schwimmbad gelegen ist. Daher waren wir auf der Suche nach einem Verblender, der das solide Erscheinungsbild des Gebäudes in besonderer Weise unterstreicht. Der dunkle, rot-braune "Veneto" der Ziegelei Nelissen eignet sich hervorragend für diesen Zweck. Darüber hinaus brauchten wir einen Verblender, bei dem es möglich war, so dünne Fugen wie möglich zu erzeugen."
1 2 Arrow