loos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.fishinglab.it

Adolf Loos – Gebrüder T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loos Café Museum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Sedie & Poltroncine

Adolf Loos – Gebrüder T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adolf Loos (Brno 1870 – Kalksburg, Vienna, 1933), was an architect and a valid representative of a renewal in architecture, which included sacrificing all forms of superfluous formalism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Adolf Loos (Brno 1870 – Kalksburg, Vienne, 1933) fut architecte et il représenta parfaitement un renouvellement de l’architecture qui comprenait la renonciation à tout formalisme superflu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Adolf Loos (Brünn 1870 – Kalksburg, Wien, 1933) war Architekt und ein bedeutender Vertreter der Neuorientierung der Architektur, in der auf jeden unnötigen Formalismus verzichtet wurde.

Loos Café Museum – Gebr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elegance, shape lightness and everyday life. Adolf Loos’s famous chair has today been revived thanks to new production techniques that successfully leave its artisan quality unaltered. Inspired by Thonet catalogue models nos. 14 and 30, and Kohn catalogue model no. 248, the Loos Café Museum was specifically designed to furnish the famous Café Museum in Vienna in 1898.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Un objet raffiné et hors du temps. Élégance, légèreté formelle et quotidienneté. La célèbre chaise d’Adolf Loos revit aujourd’hui grâce aux nouvelles techniques de production tout en gardant intacte la qualité artisanale qui l’a fait naître. La Loos Cafè Museum s’inspire des modèles n. 14 et n. 30 du catalogue Thonet et du n. 248 du catalogue Kohn et elle a été dessinée en 1898 pour meubler le célèbre Café Museum de Vienne. La Loos Café Museum est innovante dans sa structure grâce à l’utilisation de section elliptique et non pas ronde afin de donner à la chaise une grande légèreté sans en compromettre la stabilité. Elle possède un châssis d’assise courbé en un seul morceau, cintré ou non en forme de selle. Le dossier est partiellement de section ovale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein raffinierter, zeitloser Gegenstand. Eleganz, formale Leichtheit und Alltäglichkeit. Der berühmte Stuhl von Adolf Loos erwacht heute dank der neuen Produktionsverfahren zu neuem Leben und behält doch die handwerkliche Qualität bei, die ihn entstehen lassen hat. Der Stuhl Loos Café Museum, durch die Modelle Nr. 14 und Nr. 30 des Thonet-Katalogs und die Nr. 248 des Kohn-Katalogs inspiriert, wird 1898 entworfen, um das berühmte Wiener Café Museum einzurichten. Sein innovativer Aufbau mit der Verwendung elliptischer statt runder Elemente verleiht dem Stuhl eine große Leichtheit, ohne die Stabilität zu beeinträchtigen. Der Rahmen des Sitzes von Loos Café Museum ist in einem Stück gebogen, mit oder ohne Sattelbildung. Die Rückenlehne besitzt teilweise einen ovalen Querschnitt.

Loos Café Museum – Gebr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elegance, shape lightness and everyday life. Adolf Loos’s famous chair has today been revived thanks to new production techniques that successfully leave its artisan quality unaltered. Inspired by Thonet catalogue models nos. 14 and 30, and Kohn catalogue model no. 248, the Loos Café Museum was specifically designed to furnish the famous Café Museum in Vienna in 1898.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Un objet raffiné et hors du temps. Élégance, légèreté formelle et quotidienneté. La célèbre chaise d’Adolf Loos revit aujourd’hui grâce aux nouvelles techniques de production tout en gardant intacte la qualité artisanale qui l’a fait naître. La Loos Cafè Museum s’inspire des modèles n. 14 et n. 30 du catalogue Thonet et du n. 248 du catalogue Kohn et elle a été dessinée en 1898 pour meubler le célèbre Café Museum de Vienne. La Loos Café Museum est innovante dans sa structure grâce à l’utilisation de section elliptique et non pas ronde afin de donner à la chaise une grande légèreté sans en compromettre la stabilité. Elle possède un châssis d’assise courbé en un seul morceau, cintré ou non en forme de selle. Le dossier est partiellement de section ovale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein raffinierter, zeitloser Gegenstand. Eleganz, formale Leichtheit und Alltäglichkeit. Der berühmte Stuhl von Adolf Loos erwacht heute dank der neuen Produktionsverfahren zu neuem Leben und behält doch die handwerkliche Qualität bei, die ihn entstehen lassen hat. Der Stuhl Loos Café Museum, durch die Modelle Nr. 14 und Nr. 30 des Thonet-Katalogs und die Nr. 248 des Kohn-Katalogs inspiriert, wird 1898 entworfen, um das berühmte Wiener Café Museum einzurichten. Sein innovativer Aufbau mit der Verwendung elliptischer statt runder Elemente verleiht dem Stuhl eine große Leichtheit, ohne die Stabilität zu beeinträchtigen. Der Rahmen des Sitzes von Loos Café Museum ist in einem Stück gebogen, mit oder ohne Sattelbildung. Die Rückenlehne besitzt teilweise einen ovalen Querschnitt.

Loos Café Museum – Gebr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elegance, shape lightness and everyday life. Adolf Loos’s famous chair has today been revived thanks to new production techniques that successfully leave its artisan quality unaltered. Inspired by Thonet catalogue models nos. 14 and 30, and Kohn catalogue model no. 248, the Loos Café Museum was specifically designed to furnish the famous Café Museum in Vienna in 1898.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Un objet raffiné et hors du temps. Élégance, légèreté formelle et quotidienneté. La célèbre chaise d’Adolf Loos revit aujourd’hui grâce aux nouvelles techniques de production tout en gardant intacte la qualité artisanale qui l’a fait naître. La Loos Cafè Museum s’inspire des modèles n. 14 et n. 30 du catalogue Thonet et du n. 248 du catalogue Kohn et elle a été dessinée en 1898 pour meubler le célèbre Café Museum de Vienne. La Loos Café Museum est innovante dans sa structure grâce à l’utilisation de section elliptique et non pas ronde afin de donner à la chaise une grande légèreté sans en compromettre la stabilité. Elle possède un châssis d’assise courbé en un seul morceau, cintré ou non en forme de selle. Le dossier est partiellement de section ovale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein raffinierter, zeitloser Gegenstand. Eleganz, formale Leichtheit und Alltäglichkeit. Der berühmte Stuhl von Adolf Loos erwacht heute dank der neuen Produktionsverfahren zu neuem Leben und behält doch die handwerkliche Qualität bei, die ihn entstehen lassen hat. Der Stuhl Loos Café Museum, durch die Modelle Nr. 14 und Nr. 30 des Thonet-Katalogs und die Nr. 248 des Kohn-Katalogs inspiriert, wird 1898 entworfen, um das berühmte Wiener Café Museum einzurichten. Sein innovativer Aufbau mit der Verwendung elliptischer statt runder Elemente verleiht dem Stuhl eine große Leichtheit, ohne die Stabilität zu beeinträchtigen. Der Rahmen des Sitzes von Loos Café Museum ist in einem Stück gebogen, mit oder ohne Sattelbildung. Die Rückenlehne besitzt teilweise einen ovalen Querschnitt.

History – Gebrüder Thon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The company’s use of high technology and production techniques, together with widespread fame and a growing reputation, encouraged the most important Viennese architects to design new products. Otto Wagner commissioned the furnishing of the Post Sparkasse. Adolf Loos designed the chair for the Café Museum, in 1895 writing:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Au cours de cette période, naissent des produits tels que la chaise “n° 1” conçue pour le célèbre Palais Schwarzenberg de Vienne, considérée comme étant la chaise “type” Thonet, d’où dérivent par la suite de nombreux modèles jusqu’à la chaise n° 14. Des connaissances technologiques et de production de haut niveau, la diffusion des modèles et la notoriété de l’entreprise poussent les plus grands architectes viennois à réaliser de nouveaux produits. Otto Wagner fait réaliser les décorations pour la Postsparkasse, Adolf Loos dessine la chaise pour le Café Museum et en 1895 il écrit:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	In jener Zeit entstanden Produkte wie der Stuhl „Nr. 1“, der für das berühmte Palais Schwarzenberg in Wien entworfen wurde. Er gilt als der „typische“ Thonetstuhl, von dem später die unzähligen Modelle bis hin zum Stuhl „Nr. 14“ abgeleitet wurden. Der Einsatz modernster Technologien und Herstellungsverfahren, die Verbreitung der Produkte und die zunehmende Bekanntheit des Unternehmens veranlassten die bedeutendsten Wiener Architekten dazu, neue Produkte zu entwerfen. Otto Wagner ließ die Einrichtung für die Postsparkasse herstellen. Adolf Loos entwarf den Stuhl für das Café Museum und schrieb 1895:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	In quel periodo nacquero prodotti come la sedia “N.1” progettata per il famoso palazzo Schwarzenberg di Vienna, considerata la sedia “tipo” Thonet, da cui derivarono poi innumerevoli modelli fino alla sedia N.14. Conoscenze tecnologiche e produttive di alto livello, diffusione dei prodotti e notorietà dell’azienda spinsero i più importanti architetti viennesi a progettare nuovi prodotti. Otto Wagner fece realizzare gli arredi per la Postsparkasse, Adolf Loos disegnò la sedia per il Café Museum e scrisse nel 1895:

Vienna 144 – Gebrüder T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new colour variants of this chair evoke the ambiance of the café society. A new edition of the model originally designed by Adolf Loos, with an austere steam bentwood beech design that slims the backrest and redesigns space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Un classique inhabituel. Elégante et confortable. De nouvelles couleurs font revivre les atmosphères de café chantant, évoquées dans la chaise “Vienna 14”. Réédition d’un modèle d’Adolf Loos, la ligne épurée du hêtre courbé à la vapeur élance le dossier et redessine l’espace. L’assise est complétée par un anneau servant à stabiliser les pieds courbés d’une seule pièce. Les pieds arrière et le dossier sont constitués d’une seule pièce en bois courbé. La chaise est disponible avec une grande variété d’assises.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein ungewöhnlicher Klassiker. Elegant und bequem. Neue Formen lassen beim Stuhl “Vienna 144” die Atmosphäre des “Café Chantant” wieder aufleben. Es handelt sich um die Wiederaufnahme eines Modells von Adolf Loos. Die würdevolle Linie des gebogenen Buchenholzes verleiht der Rückenlehne Leichtheit und gliedert den Raum neu. Der Sitz ist als Ring gefertigt, um die in einem Stück gebogenen Beine zu stabilisieren. Die hinteren Beine und die Rückenlehne bestehen aus einem einzigen, gebogenen Stück Holz. In vielen verschiedenen Sitzen erhältlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Un classico inconsueto. Elegante e confortevole. Nuovi cromatismi rivivono le atmosfere da café chantant, evocate nella sedia “Vienna 144”. Rielaborazione di un modello di Adolf Loos, la linea austera del faggio curvato a vapore slancia lo schienale e ridisegna lo spazio. La seduta è ad anello per stabilizzare i piedi curvati in un unico pezzo. Le gambe posteriori e lo schienale sono formati da un unico pezzo di legno ricurvo. Disponibile in un’ampia varietà di sedute.

Gebrüder Thonet Vienna ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gebrüder Thonet Vienna was in fact, first in the history of design to forge close collaborations with designers and architects. Symbolic collaborations began with architectural masters Otto Wagner, Josef Hoffman Adolf Loos as early as the end of the 1800s.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	At Vienna Design Week 2018, Gebrüder Thonet Vienna GmbH will be sponsoring five scholarships the non-profit Cultural Association IN Residence. The historic brand, which has been a protagonist in the crucial transition from craftsmanship to industry, has become an active sponsor of this contemporary culture project. By encouraging research, and by rewarding the quality and talent of the younger generation, it has reconfirmed its vocation for design research, a trait that links its prestigious past to the future perfectly. Gebrüder Thonet Vienna was in fact, first in the history of design to forge close collaborations with designers and architects. Symbolic collaborations began with architectural masters Otto Wagner, Josef Hoffman Adolf Loos as early as the end of the 1800s.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gebruederthonetvienna.com als Prioritätsdomäne definieren	Alla Vienna Design Week 2018 Gebrüder Thonet Vienna GmbH sostiene con cinque borse di studio l’Associazione Culturale senza fini di lucro IN Residence, facendosi cosi promotore attivo della cultura contemporanea del progetto. Incoraggiando la ricerca, premiando la qualità e il talento delle nuove generazioni, riconferma in questo modo la propria vocazione all’indagine progettuale, perfetto trait d’union tra il passato e il futuro. Gebrüder Thonet Vienna è stato infatti il primo nella storia del design ad aver stretto collaborazioni con progettisti e architetti. Simboliche quelle avviate già a partire da fine ‘800, con i maestri dell’architettura Otto Wagner, Josef Hoffman Adolf Loos.