– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.giff.kr
  Application Tips  
• Set the concealer with a light application of Artistry Exact Fit® Perfecting Loose Powder.
• Fixez l'anti-cernes avec une légère application de la Poudre Libre Perfectrice Exact FitMD Artistry.
• Asienta el corrector con una aplicación ligera de Polvo Suelto Perfeccionador Artistry Exact Fit®.
  Application Tips  
Always use a loose powder to set your foundation. This ensures a strong set and an even finish to the skin.
Utilisez toujours la poudre Libre pour fixer le fond de teint. En procédant ainsi, vous assurez à la peau une fixation durable et un fini uniforme.
Usa siempre un polvo suelto para asentar tu base. Esto asegura una fijación firme y un acabado parejo en la piel.
  Application Tips  
• Tap a small amount of Artistry Exact Fit® Perfecting Loose Powder into its cap.
• Tapotez une petite quantité de Poudre Libre Perfectrice Exact FitMD Artistry dans le capuchon.
• Con un golpecito, vierte una cantidad pequeña de Polvo Suelto Perfeccionador Artistry Exact Fit® en su tapa.
  Application Tips  
Loose powder: tap a small amount of powder into the cap, then press a fluffy powder brush into powder to distribute product evenly.
• Poudre Libre: tapotez une petite quantité de poudre dans le capuchon, puis introduisez un pinceau poudre pelucheux dans la poudre pour répartir le produit uniformément.
• Polvo suelto: con un golpecito, vierte una cantidad pequeña de polvo en la tapa y luego presiona una brocha para polvo esponjosa sobre el polvo para distribuirlo uniformemente.
  Contouring  
• Blend out any hard lines, and buff with loose powder to create a softer more natural definition.
• Estompez les démarcations et étalez de la poudre libre pour créer une définition plus douce et plus naturelle.
• Mezcla para borrar líneas duras y da brillo con polvos sueltos para crear una definición más suave y natural.
  Application Tips  
• Sweep a blush brush into a small amount of Artistry Exact Fit® Perfecting Loose Powder, working powder into brush.
• Plongez un pinceau pour fard à joues dans une petite quantité de Poudre Libre Perfectrice Exact FitMD Artistry pour que la poudre pénètre bien dans le pinceau.
• Desliza una brocha para rubor sobre una cantidad pequeña de Polvo Suelto Perfeccionador Artistry Exact Fit®, , haciendo que el polvo penetre en la brocha.
  Application Tips  
WHEN TO USE LOOSE POWDER VS. TRANSLUCENT PRESSED POWDER
QUAND UTILISER LA POUDRE LIBRE PLUTÔT QUE LA POUDRE COMPACTE TRANSLUCIDE
CUÁNDO USAR EL POLVO SUELTO Y CUÁNDO USAR EL POLVO PRESIONADO TRANSLÚCIDO
  Application Tips  
  Application Tips  
• Pressed versus Loose: “I recommend using loose powder at home to set your makeup, then keeping pressed powder for touch-ups throughout the day.” Rick DiCecca, Artistry Global Makeup Artist
• Poudre compacte ou libre: «Je recommande l'usage de la poudre libre chez soi pour fixer le maquillage. La poudre compacte est à utiliser pour des retouches tout au long de la journée.» Rick DiCecca, Maquilleur international Artistry
  Application Tips  
• Pressed versus Loose: “I recommend using loose powder at home to set your makeup, then keeping pressed powder for touch-ups throughout the day.” Rick DiCecca, Artistry Global Makeup Artist
• Poudre compacte ou libre: «Je recommande l'usage de la poudre libre chez soi pour fixer le maquillage. La poudre compacte est à utiliser pour des retouches tout au long de la journée.» Rick DiCecca, Maquilleur international Artistry
  Application Tips  
• Want an even more poreless, polished look? After sweeping powder over face, tap a small amount of loose powder into your palm and then rub hands together. Gently press palms onto face, then lightly massage powder into skin with fingers.
• Vous voulez un look avec encore moins de pores et plus peaufiné? Après avoir étalé la poudre sur le visage, tapotez une petite quantité de poudre libre dans la paume et frottez les mains l'une contre l'autre. Posez délicatement les paumes sur le visage, puis massez légèrement la poudre avec les doigts pour qu'elle pénètre dans la peau.
  Application Tips  
• Create an extra-polished finish: After sweeping loose powder over face with brush, tap a small amount of loose powder into palm of your hand. Rub hands together to distribute the powder, then press palms into the skin, and lightly glide fingers over skin to create a poreless, polished look.
• créez un fini peaufiné: après avoir passé de la poudre libre sur le visage avec un pinceau, tapotez-en une petite quantité dans la paume de la main. Frottez les mains l'une contre l'autre pour répartir la poudre, puis appuyez les paumes sur la peau et glissez les doigts délicatement dessus pour créer un look peaufiné sans pores.
  Signature Makeup Looks  
• Create an extra-polished finish: After sweeping loose powder over face with brush, tap a small amount of loose powder into palm of your hand. Rub hands together to distribute the powder, then press palms into the skin, and lightly glide fingers over skin to create a poreless, polished look.
• créez un fini peaufiné: après avoir passé de la poudre libre sur le visage avec un pinceau, tapotez-en une petite quantité dans la paume de la main. Frottez les mains l'une contre l'autre pour répartir la poudre, puis appuyez les paumes sur la peau et glissez les doigts délicatement dessus pour créer un look peaufiné sans pores.

• Sculpt and contour: Use a darker shade of loose or pressed powder. Blend this contouring shade flawlessly by starting at the middle of your ear and blending toward the tip of your nose. Add a little more on the “apple” of your cheek for subtle definition.
• Façonnez et soulignez: Utilisez une nuance plus foncée de poudre libre ou compacte. Estompez cette nuance de mise en valeur impeccablement en partant du milieu de l'oreille et en l'étalant vers le bout du nez. Ajoutez-en un peu plus sur la pommette pour une définition subtile.